Omkar Jack

नमस्कार,

लता मंगेशकर यांच्या लेखावर आपण जागोजागी "बोल्ड फॉन्ट"चा वापर केलेला दिसतो. माझ्या माहितीत इतर लेखांमध्ये अशी सगळीकडे बोल्ड अक्षरे वापरली जात नाहीत. आपणांस विनंती आहे, की आपण हे बदल काढून टाकावेत.

धन्यवाद. --अमर राऊत (चर्चा) १८:०२, ६ फेब्रुवारी २०२२ (IST)

धन्यवाद साहेब मार्गदर्शन केल्याबद्दल. मी नक्कीच हे लक्षात ठेवेन. Omkar Jack १९:४७, ६ फेब्रुवारी २०२२ (IST)

आपले लिखाण

नमस्कार, असे दिसून येत आहे की आपण विकिपीडियावर विविध लेख आहे तसे उतरवत आहात. एक तर विश्वकोशीय लिखाण आणि लेखांमध्ये खूप फरक असतो. त्याहीपेक्षा महत्त्वाचे म्हणजे तुम्ही हे लेख विनापरवानगी कॉपी करत आहात.

विनंती आहे, हे त्वरित थांबवावे. - अमर राऊत (चर्चा) १८:५८, २७ फेब्रुवारी २०२२ (IST)

चुक् झाली साहेब. माफ करा. पुन्हा असे चुकिचे नाही करणार. Omkar Jack १५:५३, १ मार्च २०२२ (IST)

कार्यशाळा

मराठी विकिपीडिया वर सद्या २ कार्यशाळा महिला महिना अंतर्गत, विकिपीडिया:महिला संपादनेथॉन- २०२२ व विकिपीडिया:स्त्रीवाद आणि लोकसाहित्य २०२२ चालू आहे. --Tiven2240 (चर्चा) १९:५७, १४ मार्च २०२२ (IST)

द काश्मीर फाइल्स

नमस्कार, कृपया नोंद घ्यावी की इंग्रजी विकिपीडियावरील मजकूर भाषांतरित करताना शुद्धलेखन तपासणे आवश्यक आहे. तसेच तेथील संदर्भ देखील कॉपी पेस्ट करावी लागतात. यापेक्षा अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, तिथे पण कुणीतरी विकिपीडियाला अपेक्षित नसलेलं लिखाण करत असते. जे आपण इकडे भाषांतरित करतो. पण काही वेळात किंवा काही दिवसांनी तेथून ते उडवलेले असते. त्यामुळे भाषांतरीत करताना तेथून योग्य तेच उचलावे, इतकंच अपेक्षित आहे. बाकी तुम्हाला विकिपीडियावर लिखाणाचा अनुभव असल्यामुळे इतर काही सांगत नाही. पुढील लेखनास शुभेच्छा.- संतोष गोरे ( 💬 ) १०:०२, १९ मार्च २०२२ (IST)

ठिक आहे साहेब, मी भाषांतर करताना हे लक्षात ठेवेन. मार्गदर्शन केल्याबद्दल धन्यवाद. Omkar Jack १०:११, १९ मार्च २०२२ (IST)

वर लिहिल्याप्रमाणे इंग्लिशमधून भाषांतर करताना शुद्धलेखन, व्याकरण आणि प्रतिशब्द यांकडे लक्ष देणे अत्यावश्यक आहे. तुम्ही तयार केलेल अनेक लेख या निकषांनुसार तद्दन कमी प्रतीचे ठरतात.

योग्य ते बदल कराल ही आशा.

धन्यवाद.

अभय नातू (चर्चा) ११:४३, ६ एप्रिल २०२२ (IST)

सर, मी सध्या लॅपटॉप वर मराठी टायपिंग शिकत आहे त्यामुळे अनेकदा भाषांतर केलेले परिच्छेद लॅपटॉप वर सुधारणे कठीण जाते व ती संपादने अशुद्ध राहतात; मी जेव्हा मोबाईल संपादन करेन तेव्हा ज्या चुका आधी केल्या आहेत त्या सुधारण्याचा प्रयत्न करेन. Omkar Jack १२:१५, ९ एप्रिल २०२२ (IST)

WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open

Dear Wikimedian,

We are really glad to inform you that WikiConference India 2023 has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be Strengthening the Bonds.

We also have exciting updates about the Program and Scholarships.

The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship here and for program you can go here.

For more information and regular updates please visit the Conference Meta page. If you have something in mind you can write on talk page.

‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from 11 November 2022, 00:00 IST and the last date to submit is 27 November 2022, 23:59 IST.

Regards

MediaWiki message delivery (चर्चा) १६:५५, १६ नोव्हेंबर २०२२ (IST)

(on behalf of the WCI Organizing Committee)

WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline

Dear Wikimedian,

Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our Meta Page.

COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships.

Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call

• WCI 2023 Open Community Call
• Date: 3rd December 2022
• Time: 1800-1900 (IST)
• Google Link': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx

Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference talk page. Regards MediaWiki message delivery (चर्चा) २१:५१, २ डिसेंबर २०२२ (IST)

On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team.

अशुद्धलेखन

नमस्कार, इंग्रजी मधून मराठीत लेख अनुवादित करत असताना कृपया शुद्ध लेखनाकडे लक्ष द्यावे ही विनंती. -संतोष गोरे ( 💬 ) ०६:५४, २० डिसेंबर २०२२ (IST)

शीझान मोहम्मद खान

Hello @Omkar Jack, Glad you created and expanded तुनिषा शर्मा. Can you please create en:Sheezan Mohammed Khan. Thanks for your consideration. C1K98V (चर्चा) २१:०४, २८ डिसेंबर २०२२ (IST)

संदर्भ आणि लेखदर्जा

नमस्कार,

सर्वप्रथम, मराठी विकिपीडियावरील तुमच्या योगदानाबद्दल धन्यवाद.

तुम्ही सहसा इंग्लिश किंवा इतर भाषांतून लेखांचे भाषांतर करीत असल्याचे दिसते. त्यांत अनेक त्रुटी असल्या तरी तूर्तास एक विनंती -- लेखाच्या शेवटी नुसतेच == संदर्भ == असा विभाग न करता तेथे {{संदर्भयादी}} हा साचा आवर्जून घालावा.

क.लो.अ.

अभय नातू (चर्चा) ०९:४१, ३० डिसेंबर २०२२ (IST)

पुन्हा एकदा आठवण. -- अभय नातू (चर्चा) ०२:२२, १ जानेवारी २०२३ (IST)

@अभय नातू नमस्कार, मी पुढील भाषांतर करतेवेळी लक्षात ठेवेन. Omkar Jack १८:०५, १ जानेवारी २०२३ (IST)

विकिपीडिया:स्त्रीवाद आणि लोकसाहित्य २०२३

प्रिय विकिसदस्य,

स्त्रीवाद आणि लोकसाहित्य २०२३ ही विकीमेडियन्स द्वारा स्थापन केलेली एक वार्षिक स्पर्धा आहे. विकी लव्हस फॉल्कलोरची थीम लिंगभेद कमी करणे आणि लोकांवर लक्ष केंद्रित करणे यावर आधारित आहे. अनेक आशियाई व भारतीय विकिपीडिया समुदायांनी यात भाग घेतला आहे आणि आमची अशी इच्छा आहे की आपण मराठी विकिपीडियावर आपले योगदान द्यावे. योगदानाचा मुख्य हेतू लिंग अंतर कमी करण्यात थेट प्रभाव पाडेल.

ही स्पर्धा १ फेब्रुवारी २०२३ रोजी सुरू झाली असून ३१ मार्च २०२३ रोजी समाप्त होईल. स्पर्धेतील विजेत्याला तयार केलेल्या पृष्ठांच्या संख्येच्या आधारे घोषित केले जाईल. पहिल्या विजेत्याला ३०० USD, द्वितीय विजेत्याला आणि तीसऱ्या विजेत्याला अनुक्रमे २०० USD आणि १०० USD दिले जातील. सहभाग किंवा योगदान करताना येणाऱ्या कोणत्याही समस्यांबाबत अथवा कोणत्याही मदतीसाठी ज्युरी सदस्यांच्या (संतोष गोरे किंवा Sandesh9822) चर्चा पानावर संदेश लिहा.

कृपया या पृष्ठावरील स्त्रीवाद आणि लोकसाहित्य २०२३ सर्व सूचना आणि नियम वाचा. या पेजवरून स्त्रीवाद आणि लोकसाहित्य २०२३/नोंदणी या स्पर्धेत सहभागी व्हा. आपण योगदानामध्ये सहभागी झाल्यास आपल्या मुख्य पृष्ठावर हा साचा वापरा. येथून हा दुवा तुम्ही तयार केलेला लेख सादर करावा. धन्यवाद.

हा संदेश विकिपीडिया मदत चमू करिता विकिपीडिया:एकगठ्ठा संदेश प्रणाली सुविधा वापरून मराठी विकिपीडिया प्रचालकांमार्फत पाठविला गेला असण्याची संभावना आहे.

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)

अशुद्ध लेखन

@Omkar Jack: नमस्कार, आपण इंग्रजीतून मराठी भाषांतर करत असताना संबंधित लेखात अनेक चुका केल्याचे दिसून येत आहे. कृपया आपण आपल्या सर्व लेखांची पूनर्तपासनी करून दुरुस्ती कराल अशी आशा आहे.-संतोष गोरे ( 💬 ) १९:१४, ६ सप्टेंबर २०२३ (IST)

विकिपीडिया आशियाई महिना २०२३

प्रिय विकिसदस्य,

विकिपीडिया आशियाई महिना हे विकीमेडियन्स द्वारा स्थापन केलेले एक वार्षिक अभियान आहे. हे अभियान मुख्यत्वे आशिया खंडातील देश आणि तेथील संस्कृती संबंधित विषयांवरील लेखांवर लक्ष केंद्रित करते. अनेक आशियाई व भारतीय विकिपीडिया समुदायांनी यात भाग घेतलेला आहे. आणि आमची अशी इच्छा आहे की आपण मराठी विकिपीडियावर आपले अमूल्य योगदान द्यावे.

प्रकल्प पृष्ठ येथे उपलब्ध आहे. आपण ही स्पर्धा जिंकल्यास आपण विकिपीडिया आशियाई दूत घोषित होऊन तुम्हाला सही केलेले प्रमाणपत्र मिळेल व एक अधिक पोस्टकार्ड मिळेल तसेच डिजीटल बार्नस्टार देखील प्राप्त करू शकता. अधिक माहितीसाठी प्रकल्प पृष्ठ तपासा. येथे आपली नोंदणी करा आणि हा दुवा वापरून आपला लेख सादर करा.

जर तुम्हाला कोणत्या मदतीची आवश्यकता असेल तर स्थानिक आयोजक संतोष गोरे , संदेश हिवाळे किंवा टायविन यांना संपर्क करावा.

धन्यवाद.

आयोजक विकिपीडिया आशियाई महिना २०२३

हा संदेश विकिपीडिया मदत चमू करिता विकिपीडिया:एकगठ्ठा संदेश प्रणाली सुविधा वापरून मराठी विकिपीडिया प्रचालकांमार्फत पाठविला गेला असण्याची संभावना आहे.