२००६ फिफा विश्वचषक - गट ड

२००६ फिफा विश्वचषकाच्या गट ड मधून पोर्तुगाल आणि मेक्सिको दुसऱ्या फेरीत गेले तर अँगोला आणि इराण हे संघ पुढे गेले नाहीत.

ह्या लेखाचा/विभागाचा इंग्रजी किंवा अमराठी भाषेतून मराठी भाषेत भाषांतर करावयाचे बाकी आहे. अनुवाद करण्यास आपलाही सहयोग हवा आहे. ऑनलाईन शब्दकोश आणि इतर सहाय्या करिता भाषांतर प्रकल्पास भेट द्या.

कृपया, पुढील भाषांतर संकेतांचे पालन आवर्जून करा.

Detailed results of the २००६ फिफा विश्वचषक गट ड. (Key)

Team	Pts	Pld	W	D	L	GF	GA	GD
पोर्तुगाल	९	३	३	०	०	५	१	+४
मेक्सिको	४	३	१	१	१	४	३	+१
अँगोला	२	३	०	२	१	१	२	-१
इराण	१	३	०	१	२	२	६	-४

Match summaries

All times local (UTC+२)

जून ११ इ.स. २००६
१८:००

मेक्सिको	३ – १	इराण
Bravo २८' ७६' Zinha ७९'	(Report)	Golmohammadi ३६'

FIFA WM Stadion Nürnberg, Nuremberg
प्रेक्षक संख्या: ४१,०००
पंच: Rosetti (Italy)

जून ११ इ.स. २००६
२१:००

अँगोला	० – १	पोर्तुगाल
	(Report)	Pauleta ४'

FIFA WM Stadion Köln, Cologne
प्रेक्षक संख्या: ४५,०००
पंच: Larrionda (Uruguay)

जून १६ इ.स. २००६
२१:००

मेक्सिको	० – ०	अँगोला
	(Report)

FIFA WM Stadion Hannover, Hanover
प्रेक्षक संख्या: ४३,०००
पंच: Maidin (Singapore)

जून १७ इ.स. २००६
१५:००

पोर्तुगाल	२ – ०	इराण
Deco ६३' C. Ronaldo ८०' (pen.)	(Report)

FIFA WM Stadion Frankfurt, फ्रांकफुर्ट
प्रेक्षक संख्या: ४८,०००
पंच: Poulat (France)

जून २१ इ.स. २००६
१६:००

पोर्तुगाल	२ – १	मेक्सिको
Maniche ६' Simão २४' (pen.)	(Report)	Fonseca २९'

FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen
प्रेक्षक संख्या: ५२,०००
पंच: Micheľ (Slovakia)

जून २१ इ.स. २००६
१६:००

इराण	१ – १	अँगोला
Bakhtiarizadeh ७५'	(Report)	Flávio ६०'

Zentralstadion, Leipzig
प्रेक्षक संख्या: ३८,०००
पंच: Shield (Australia)

Mexico vs Iran

Sunday, जून११ इ.स. २००६ - १८:००
FIFA World Cup Stadium Nuremberg, Nuremberg - Attendance: ४१,०००

मेक्सिको	३ – १	इराण
Bravo २८' ७६' Zinha ७९'	(१ – १)	Golmohammadi ३६'
		(Report)


MEXICO:
GK	१	Oswaldo Sánchez
CB	५	Ricardo Osorio
CB	४	Rafael Márquez (ना)
CB	३	Carlos Salcido
RM	१६	Mario Méndez
CM	६	Gerardo Torrado	१८'	४६'
CM	८	Pavel Pardo
LM	१४	Gonzalo Pineda
RF	१९	Omar Bravo
CF	९	Jared Borgetti		५२'
LF	१०	Guillermo Franco		४६'
Substitutions:
FW	७	Zinha		४६'
MF	२३	Luis Ernesto Pérez		४६'
FW	१७	Francisco Fonseca		५२'
Manager:
Ricardo Lavolpe


IRAN:
GK	१	Ebrahim Mirzapour
RB	४	Yahya Golmohammadi
CB	५	Rahman Rezaei
CB	१३	Hossein Kaebi
LB	२०	Mohammad Nosrati		८१'
RM	२	Mehdi Mahdavikia
CM	६	Javad Nekounam	५५'
CM	८	Ali Karimi		६२'
LM	१४	Andranik Teymourian
CF	९	Vahid Hashemian
CF	१०	Ali Daei (ना)
Substitutions:
MF	२१	Mehrzad Madanchi		६२'
FW	१५	Arash Borhani		८१'
Manager:
Branko Ivanković

पंच: Roberto Rosetti
सहाय्यक पंच:
- Cristiano Copelli
- Alessandro Stagnoli
चौथा सामना अधिकारी: Jerome Damon
पाचवा सामना अधिकारी: Enock Molefe
सामनावीर: चित्र:Flag of Mexico .svg Omar Bravo

Angola vs Portugal

Sunday, जून११ इ.स. २००६ - २१:००
FIFA World Cup Stadium Cologne, Cologne - Attendance: ४५,०००

अँगोला	० – १	पोर्तुगाल
	(० – १)	Pauleta ४'
	(Report)


ANGOLA:
GK	१	João Ricardo
RB	२०	Locó	४५+३'
CB	३	Jamba	२८'
CB	५	Kali
LB	२१	Delgado
RM	१७	Zé Kalanga		७०'
CM	८	André Macanga	५२'
CM	७	Figueiredo		८०'
CM	११	Mateus
LM	१४	Mendonça
CF	१०	Akwá (ना)		६०'
Substitutions:
FW	९	Pedro Mantorras		६०'
MF	१३	Édson		७०'
MF	६	Miloy		८०'
Manager:
Luís Oliveira Gonçalves


PORTUGAL:
GK	१	Ricardo
RB	१३	Miguel
CB	५	Fernando Meira
CB	१६	Ricardo Carvalho
LB	१४	Nuno Valente	७९'
CM	८	Petit		७२'
CM	१९	Tiago		८३'
AM	७	Luís Figo (ना)
RF	१७	Cristiano Ronaldo	२६'	६०'
CF	९	Pauleta
LF	११	Simão Sabrosa
Substitutions:
MF	६	Costinha		६०'
MF	१८	Maniche		७२'
MF	१०	Hugo Viana		८३'
Manager:
Luiz Felipe Scolari

पंच: Jorge Larrionda
सहाय्यक पंच:
- Walter Rial
- Pablo Fandino
चौथा सामना अधिकारी: Kevin Scott
पाचवा सामना अधिकारी: Chris Strickland
सामनावीर: Luís Figo

Mexico vs Angola

Friday, जून१६, इ.स. २००६ - २१:००
FIFA World Cup Stadium Hanover, Hanover - Attendance: ४३,०००

मेक्सिको	० – ०	अँगोला
	(Report)


MEXICO:
GK	१	Oswaldo Sánchez
CB	४	Rafael Márquez (ना)
CB	५	Ricardo Osorio
CB	३	Carlos Salcido
RM	१६	Mario Mendez
CM	८	Pavel Pardo
CM	६	Gerardo Torrado
LM	१४	Gonzalo Pineda	५९'	७८'
AM	७	Zinha		५२'
CF	१९	Omar Bravo
CF	१०	Guillermo Franco		७४'
Substitutions:
MF	२१	Jesus Arellano		५२'
FW	१७	Francisco Fonseca		७४'
MF	११	Ramón Morales		७८'
Manager:
Ricardo Lavolpe


ANGOLA:
GK	१	João Ricardo	८६'
RB	२०	Locó
CB	३	Jamba
CB	५	Kali
LB	२१	Luís Delgado	१३'
DM	८	André Macanga	४४', ७९'
RM	१७	Zé Kalanga	५०'	८३'
CM	११	Mateus		६८'
CM	७	Figueiredo		७३'
LM	१४	Mendonça
CF	१०	Fabrice Akwa (ना)
Substitutions:
MF	९	Pedro Mantorras		६८'
DF	१५	Rui Marques		७३'
FW	६	Miloy		८३'
Manager:
Luís Oliveira Gonçalves

पंच:Shamsul Maidin
सहाय्यक पंच:
- Carlos Chandia
- Rodrigo González
चौथा सामना अधिकारी: Trachya Permpanich
पाचवा सामना अधिकारी: Eisa Ghoulum
सामनावीर: João Ricardo

Portugal vs Iran

Saturday, जून१७ इ.स. २००६ - १५:००
FIFA World Cup Stadium Frankfurt, फ्रांकफुर्ट - Attendance: ४८,०००

पोर्तुगाल	२ – ०	इराण
Deco ६३'	(० – ०)
C. Ronaldo ८०' (pen.)	(Report)


PORTUGAL:
GK	१	Ricardo
RB	१३	Miguel
CB	१६	Ricardo Carvalho
CB	५	Fernando Meira
LB	१४	Nuno Valente
CM	६	Costinha	६१'
CM	१८	Maniche		६६'
RW	७	Luís Figo (ना)		८८'
AM	२०	Deco	४८'	८०'
LW	१७	Cristiano Ronaldo
CF	९	Pauleta	४५+१'
Substitutions:
MF	८	Petit		६६'
MF	१९	Tiago		८०'
MF	११	Simão Sabrosa		८८'
Manager:
Luiz Felipe Scolari


IRAN:
GK	१	Ebrahim Mirzapour
RB	१३	Hossein Kaebi	७३'
CB	५	Rahman Rezaei
CB	४	Yahya Golmohammadi (ना)	८८'	८८'
LB	२०	Mohammad Nosrati
CM	६	Javad Nekounam	२०'
CM	१४	Andranik Teymourian
RW	२	Mehdi Mahdavikia
AM	८	Ali Karimi		६५'
LW	२१	Mehrzad Madanchi	३२'	६६'
CF	९	Vahid Hashemian
Substitutions:
MF	७	Ferydoon Zandi		६५'
FW	११	Rasoul Khatibi		६६'
DF	३	Sohrab Bakhtiarizadeh		८८'
Manager:
Branko Ivanković

पंच: Éric Poulat
सहाय्यक पंच:
- Mohammed Guezzaz
- Brahim Djezzar
चौथा सामना अधिकारी: Lionel Dagorne
पाचवा सामना अधिकारी: Vincent Texier
सामनावीर: Deco

Portugal vs Mexico

Wednesday, जून२१, इ.स. २००६ - १६:००
FIFA World Cup Stadium Gelsenkirchen, Gelsenkirchen - Attendance: ५२,०००

पोर्तुगाल	२ – १	मेक्सिको
Maniche ६'	(२ – १)	Fonseca २९'
Simao २४' (pen.)	(Report)


PORTUGAL:
GK	१	Ricardo
RB	१३	Miguel	२६'	६१'
CB	५	Fernando Meira
CB	१६	Ricardo Carvalho
LB	३	Caneira
CM	१८	Maniche	६९'
CM	८	Petit
RW	७	Luís Figo (ना)		८०'
AM	१९	Tiago
LW	११	Simão Sabrosa
CF	२३	Hélder Postiga		७०'
Substitutions:
DF	२	Paulo Ferreira		६१'
FW	२१	Nuno Gomes	९०+१'	७०'
FW	१५	Luís Boa Morte	८८'	८०'
Manager:
Luiz Felipe Scolari


MEXICO:
GK	१	Oswaldo Sánchez
CB	४	Rafael Márquez (ना)	६५'
CB	५	Ricardo Osorio
CB	३	Carlos Salcido
RM	१६	Mario Méndez		८०'
CM	२२	Francisco Rodríguez	२२'	४६'
CM	८	Pavel Pardo
LM	१४	Gonzalo Pineda		६९'
AM	२३	Luis Ernesto Pérez	२७', ६१'
AM	१९	Omar Bravo
CF	१७	Francisco Fonseca
Substitutions:
MF	७	Zinha	८६'	४६'
DF	१५	José Antonio Castro		६९'
FW	१०	Guillermo Franco		८०'
Manager:
Ricardo Lavolpe

पंच: Ľuboš Micheľ
सहाय्यक पंच:
- Roman Slysko
- Martin Balko
चौथा सामना अधिकारी: Essam Abd El Fatah
पाचवा सामना अधिकारी: Mamadou Ndoye
सामनावीर: Francisco Fonseca

Iran vs Angola

Wednesday, जून२१ इ.स. २००६ - १६:००
Zentralstadion, Leipzig - Attendance: ३८,०००

इराण	१ – १	अँगोला
Bakhtiarizadeh ७५'	(० – ०)	Flavio ६०'
	(Report)


IRAN:
GK	१	Ebrahim Mirzapour
RB	१३	Hossein Kaebi		६७'
CB	३	Sohrab Bakhtiarizadeh
CB	५	Rahman Rezaei
LB	२०	Mohammad Nosrati		१३'
CM	१४	Andranik Teymourian	५५'
CM	७	Ferydoon Zandi	९०+१'
RW	२	Mehdi Mahdavikia
AM	९	Vahid Hashemian		३९'
LW	२१	Mehrzad Madanchi	३७'
CF	१०	Ali Daei (ना)
Substitutions:
MF	२३	Masoud Shojaei		१३'
FW	११	Rasoul Khatibi		३९'
FW	१५	Arash Borhani		६७'
Manager:
Branko Ivanković


ANGOLA:
GK	१	João Ricardo
RB	२०	Loco	२२'
CB	३	Jamba
CB	५	Kali
LB	२१	Delgado
CM	७	Figueiredo		७३'
CM	६	Miloy
RW	१७	Zé Kalanga	६७'
AM	११	Mateus		२३'
LW	१४	Mendonça	४६'
CF	१०	Akwa (ना)		५१'
Substitutions:
FW	१८	Love		२३'
FW	१६	Flavio		५१'
DF	१५	Rui Marques		७३'
Manager:
Luís Oliveira Gonçalves

पंच: Mark Shield
सहाय्यक पंच:
- Nathan Gibson
- Ben Wilson
चौथा सामना अधिकारी: Carlos Simon
पाचवा सामना अधिकारी: Aristeu Tavares
सामनावीर: Zé Kalanga