Ismat Chughtai (es); ইসমত চুগতাই (bn); Ismat Chughtai (fr); ઇસ્મત ચુગતાઈ (gu); Ismat Chughtai (sq); Ismat Chughtai (frc); इस्मत चुगताई (mai); Ismat Chughtai (ast); Ismat Chughtai (ca); इस्मत चुगताई (mr); Ismat Chughtai (de); ଇସମତ ଚୁଗତାଇ (or); Ismat Chughtai (ga); Ismat Chughtai (en); عصمت چغتائی (pnb); ఇస్మత్ చుగ్తాయ్ (te); Ismat Chughtai (sl); イスマット・チュグターイー (ja); इस्मत चुगताई (ne); عصمت چغتائی (ur); عصمت ججاتى (arz); Ісмат Чугтаї (uk); ഇസ്മത് ചുഗ്തായ് (ml); Ismat Chughtai (nl); Ismat Chughtai (ro); इस्मत चुग़ताई (hi); ಇಸ್ಮತ್ ಚುಗಾಟೈ (kn); ਇਸਮਤ ਚੁਗ਼ਤਾਈ (pa); ইস্মত চুগতাই (as); عصمت جغاتي (ar); Ismat Chughtai (cs); இசுமத் சுகதாய் (ta) scrittrice indiana (it); উর্দু ভাষার ভারতীয় লেখিকা (bn); femme de lettres indienne de langue Ourdou (fr); ભારતીય ઉર્દૂ નવલકથાકાર, ટૂંકી વાર્તા લેખક, ઉદારમતવાદી માનવતાવાદી અને ફિલ્મ નિર્માતા (gu); India kirjanik (et); idazle indiarra (eu); escritora india (ast); escriptora índia (ca); Indian writer (en); indische Schriftstellerin (de); ଭାରତୀୟ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଭାଷାର ଲେଖକ (or); shkrimtare indiane (sq); نویسنده هندی (fa); escritora india (gl); scriitoare indiană (ro); escritora indiana (pt); كاتبة هندية (ar); ഉറുദു സാഹിത്യകാരി (ml); Indian writer (en-gb); భారతీయ రచయిత్రి (te); індійська письменниця (uk); Indiaas schrijfster (1915-1991) (nl); סופרת הודית (he); एक भारतीय उर्दू भाषा लेखिका (hi); ಭಾರತೀಯ ಲೇಖಕಿ (kn); भारतीय उर्दू लेखक र चलचित्र निर्माता (ne); Indian writer (en); Indian writer (en-ca); indický spisovatel (cs); escritora india (es) Ismat Chughati (en); ইসমত চুঘতাই, ইসমত চুগ়তাই (bn); Ismat Chughati (cs)

इस्मत चुगताई या प्रसिद्ध उर्दू लेखिका होत्या. त्यांचे शिक्षण अलीगढ व लखनौ येथे झाले. त्यांनी बी.ए., बी.टी. झाल्यावर बरेलीजोधपूर येथे अध्यापन केले. त्यानंतर त्यांनी  मुंबईत शाळा-निरीक्षकेचे व शाळा-अधिक्षिकेचे काम केले. १९४२ साली त्यांचा विवाह शाहीद लतीफ यांच्याशी झाला.[१] त्यांच्या घरचे एकूण वातावरणच वाङ्‌मयीन होते. त्यांचा भाऊ अझीम बेग हा एक प्रसिद्ध विनोदी लेखक होता. इस्मत चुगताईंनी उर्दू तसेच इंग्रजी व रशियन साहित्याचे विपुल वाचन केले. बर्नार्ड शॉच्या लेखनाने प्रभावित होऊन त्यांनी फसादी हे आपले पहिले नाटक लिहिले. आपल्या सुरुवातीच्या कथा अश्लील वाटल्यामुळे त्यांनी स्वतःच फाडून टाकल्या; परंतु नंतरच्या कथांपैकी काही त्यांतील धिटाई आणि वाङ्‌मयीन गुण यांमुळे लोकप्रिय झाल्या. त्यांच्या ‘लिहाफ’ नामक कथेवर लाहोरच्या न्यायालयात अश्लीलतेचा खटला भरण्यात आला होता. ‘लिहाफ’ या कथेतल्याप्रमाणे आपल्या लेखनात त्या लैंगिक प्रसंगांचे व अनैतिक संबंधांचे निर्भीडपणे चित्रण करतात.मध्यमवर्गीय मुस्लिम युवतींच्या मानसिक अवस्थेचे त्यांचे निरीक्षण सूक्ष्म आणि सखोल आहे. प्रेम आणि वासना यांच्याबद्दलच्या रूढ कल्पनांचा त्या उपहास करतात. ‘बहुबेटिया’ मध्ये आपल्या विवाहपद्धतीचा उपहास करून वैवाहिक संबंधातील विसंवादाची सूचक मीमांसा त्यांनी केलेली आहे. सौंदर्य, स्त्री-पुरुषसंबंध, सामाजिक रूढी आणि संकेत या संबंधीच्या आजच्या विचारपद्धतीत इस्मत चुगताईंना क्रांतिकारक बदल करावयाचा होता.. पुरुषसत्ताक समाजातील स्त्रीजीवनाची शोकात्म बाजूच आपल्या कथा-कादंबऱ्या लिहिण्यास त्यांना प्रेरक ठरली. भाषेवरील त्यांचे प्रभुत्व आणि व्याजोक्तिपूर्ण सूर यांमुळे त्यांच्या कथा-कादंबऱ्यांना आगळेच सौंदर्य प्राप्त झाले आहे.[२]

इस्मत चुगताई 
Indian writer
माध्यमे अपभारण करा
  विकिपीडिया
जन्म तारीखऑगस्ट २१, इ.स. १९११, ऑगस्ट १५, इ.स. १९१५, ऑगस्ट १५, इ.स. १९११, ऑगस्ट २१, इ.स. १९१५
बदायूं
मृत्यू तारीखऑक्टोबर २४, इ.स. १९९१
मुंबई
नागरिकत्व
शिक्षण घेतलेली संस्था
व्यवसाय
चळवळ
  • Progressive Writers' Movement
वैवाहिक जोडीदार
  • Shaheed Latif
उल्लेखनीय कार्य
  • Lihaaf
पुरस्कार
स्वाक्षरी
अधिकार नियंत्रण
साचा:Translations:Template:Wikidata Infobox/i18n/msg-editlink-alttext/mr

संदर्भ संपादन

  1. ^ "Ismat Chughtai : Learn interesting facts about Ismat Chughtai on her 107 birthday | इस्मत चुगताई को कहा जाता था लेडी चंगेज खां, जानें दिलचस्प किस्से". Navbharat Times (हिंदी भाषेत). 2018-10-11 रोजी पाहिले.
  2. ^ "इस्मत चुग़ताई - Bharatkosh". bharatdiscovery.org (हिंदी भाषेत). 2018-10-11 रोजी पाहिले.