तिसरा हेन्री, फ्रान्स - भाषा