"गो.ना. दातार" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

 

==राजकीय आणि सामाजिक जीवन==

 

==लिखाण==

 

दातारांचे अगदी सुरुवातीचे लेखन हे भारतात प्रचलित असणार्‍या आख्यायिकांवर आधारित होते. ते लिखाण चालू असतानाच त्यांनी रेनॉल्ड्स या इंग्रजी लेखकाच्या सर्व कादंबर्‍यांचे मराठीत भाषांतर करणे सुरू केले. या कादंबर्‍यांमध्ये त्यांनी भारतीय वातावरण व इतिहास यांचा अत्यंत कौशल्याने वापर केला.

 

==कादंबर्‍या छापण्यासाठी छापखाना==

 

अशा प्रकारे छोटी-मोठी पुस्तके, लग्नपत्रिका, मुंजपत्रिका, दुकानांची विविध पावती पुस्तके आदी मुद्रित साहित्य राजापूरच्या घरच्या पडवीतील छापखान्यात चालत असे. [[एकनाथी भागवत]], रंगनाथी योगवासिष्ठ, ज्ञानेश्वरांची गाथा, रामदास स्वामींचे समग्र ग्रंथ यांचे टिपांसह त्यांनी संपादन केले. या शिवाय मोरेश्वर भट्ट लिखित ''वैद्यामृत'', ''शिवस्वरोदय'', ''रामगीता'', ''अध्यात्म रामायण'', ''मुहूर्तमार्तंड'', ''गणेशपुराण'' व ''पद्मपुराण'' यांची भाषांतरे त्यांनी सरळ, सोप्या भाषेत केली होती.