पृष्ठाचा इतिहास

अभय नातू

नवीन वर्ग घातला - हॉटकॅट वापरले

CommonsDelinker

Coat_of_arms_of_Guatemala_Department.gif या चित्राऐवजी Coat_of_arms_of_Guatemala_Department.png हे चित्र वापरले.

संतोष दहिवळ

इतर भाषांचे विलिनीकरण (थेट विकिडाटा)इतर भाषांचे विलिनीकरण (थेट विकिडाटा)

CommonsDelinker

मूळ स्रोतातून हे चित्र काढले गेल्यामुळे मराठी विकिपीडियावरुनही ते काढण्यात येत आहे.

TjBot

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: pa:ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ

EmausBot

r2.7.3) (सांगकाम्याने वाढविले: ur:گوئٹے مالا شہر

Xqbot

r2.7.3) (सांगकाम्याने वाढविले: az:Qvatemala (şəhər)

TjBot

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: se:Ciudad de Guatemala

AvocatoBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने बदलले: yo:Ìlú Guatẹmálà

AvocatoBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने बदलले: ta:குவாத்தமாலா நகரம்

AvocatoBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: ta:குவாத்தமாலா (நகரம்)

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने बदलले: da:Guatamala City

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने बदलले: sr:Град Гватемала

Movses-bot

r2.6.2) (सांगकाम्याने वाढविले: ie:Guatemala Cité

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: ku:Guatemala (bajar)

WikitanvirBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: udm:Гватемала (кар)

Movses-bot

r2.6.2) (सांगकाम्याने बदलले: fy:Gûatemala-Stêd

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: fy:Gûatemala-stêd

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: nn:Guatemala by

SieBot

सांगकाम्याने बदलले: hr:Guatemala

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: be:Горад Гватэмала

SieBot

सांगकाम्याने बदलले: eu:Guatemalako Hiria

EmausBot

सांगकाम्याने वाढविले: sco:Guatemala Ceety

Xqbot

सांगकाम्याने वाढविले: ay:Watimala marka; cosmetic changes

Sankalpdravid

बदलांचा आढावा नाही

Xqbot

सांगकाम्याने बदलले: ko:과테말라 (도시)

Xqbot

सांगकाम्याने वाढविले: bo:གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ་གྲོང་ཁྱེར།; cosmetic changes

ArthurBot

सांगकाम्याने वाढविले: simple:Guatemala City

Abhijitsathe

बदलांचा आढावा नाही

Abhijitsathe

बदलांचा आढावा नाही

Abhijitsathe

बदलांचा आढावा नाही

Robbot

सांगकाम्याने वाढविले: pap:Siudad di Guatemala

Luckas-bot

सांगकाम्याने वाढविले: lv:Gvatemala (pilsēta)

Xqbot

सांगकाम्याने वाढविले: roa-rup:Guatemala casaba

Alexbot

सांगकाम्याने बदलले: nl:Guatemala-Stad

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: hif:Guatemala City

Alexbot

सांगकाम्याने वाढविले: ka:გვატემალა (ქალაქი)

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: yo:Guatemala City

HerculeBot

सांगकाम्याने वाढविले: ace:Banda Guatemala

Xqbot

सांगकाम्याने वाढविले: sah:Гуатемала (куорат)

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: af:Guatemala-stad

SieBot

सांगकाम्याने बदलले: hi:ग्वाटेमाला नगर

Xqbot

सांगकाम्याने वाढविले: hi:ग्वाटेमाला सिटी

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: el:Πόλη της Γουατεμάλας

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: os:Гватемалæ (сахар)

JAnDbot

सांगकाम्याने वाढविले: mk:Гватемала (град)

MelancholieBot

सांगकाम्याने वाढविले: cy:Dinas Guatemala

JAnDbot

सांगकाम्याने वाढविले: zh-min-nan:Guatemala Chhī

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: ug:گۋاتېمالا شەھىرى

JAnDbot

सांगकाम्याने वाढविले: war:Syudad han Guatemala