Lord Voldemort (es); Voldemort (is); لارٛڈ وولڈیمورٛٹ (ks); Lord Voldemort (ms); Лорд Волдемор (bg); Cap-de-Mort (ro); 佛地魔 (zh-hk); Lord Voldemort (sk); Лорд Волдеморт (uk); 佛地魔 (zh-hant); Lord Voldemort (mul); 볼드모트 (ko); লৰ্ড ভ'লডেমৰ্ট (as); Lord Voldemort (eo); Лорд Волдеморт (mk); Lord Voldemort (bs); Lord Voldemort (an); লর্ড ভলডেমর্ট (bn); Voldemort (fr); Lord Voldemort (jv); Lord Voldemort (hr); 伏地魔 (zh-my); הער וואלדעמארט (yi); टॉम रिडल (mr); Chúa tể Voldemort (vi); Lords Voldemorts (lv); Лорд Волдемор (sr); Tom Marvolo Riddle (pt-br); 伏地魔 (zh-sg); Лорд Волдэморт (mn); Fyrst Voldemort (nn); Voldemort (nb); Lord Voldemort (az); لۆرد ڤۆڵدمۆر (ckb); Lord Voldemort (en); لورد فولدمورت (ar); Lord Voldemort (br); 佛地魔 (yue); Voldemort (hu); Lord Voldemort (eu); Lord Voldemort (ast); Lord Voldemort (ca); Lord Voldemort (de); Voldemort (ga); لرد ولدمورت (fa); 伏地魔 (zh); Lord Voldemort (da); ლორდი ვოლდემორი (ka); ヴォルデモート (ja); Lord Voldemort (ia); לורד וולדמורט (he); Voldemort (la); लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट (hi); 伏地魔 (wuu); Lordi Voldemort (fi); இலோர்டு வோல்டெமோர்ட் (ta); Lord Voldemort (it); 伏地魔 (zh-hans); Lord Voldemort (uz); Voldemort (et); 佛地魔 (zh-tw); لارڈ ولڈ مورٹ (ur); Lord Voldemort (pt); Lord Voldemort (sh); ลอร์ดโวลเดอมอร์ (th); Lord Voldemort (cs); Lord Voldemor (sr-el); լորդ Վոլան դե Մորտ (hy); 佛地魔 (zh-mo); Волан-де-Морт (ru); Valdovas Voldemortas (lt); Mrlakenstein (sl); Лорд Волдемор (sr-ec); Lord Voldemort (sv); Lord Voldemort (tr); Lord Voldemort (id); Lord Voldemort (pl); ലോർഡ് വോൾഡമോട്ട് (ml); Voldemort (nl); Lord Voldemort (sco); Волан-де-Морт (kk); Lord Voldemort (ext); Lord Fluronvdekja (sq); Lord Voldemort (gl); Лорд Валдэморт (be); Λόρδος Βόλντεμορτ (el); 伏地魔 (zh-cn) antagonista principal de la saga de libros Harry Potter (es); kitalált szereplő a Harry Potterben (hu); persóna úr Harry Potter bókaseríunni (is); ہیری پوٹرس منٛز مرکز دُشمن (ks); главный антагонист серии фильмов и книг о Гарри Поттере (ru); Hauptantagonist der Harry-Potter-Buchreihe (de); персанаж кніг пра Гары Потэра (be); شخصیت داستانی منفی مجموعه داستان‌های هری پاتر (fa); 哈利波特系列的虛構人物 (zh); hovedantagonist i romanserien om Harry Potter (da); 小説『ハリー・ポッター』シリーズ、およびその派生作品に登場する架空の魔法使い (ja); antagonista principal in le serie phantastic Harry Potter (ia); fiktívna postava z knižnej série Harryho Pottera (sk); האנטגוניסט הראשי בסדרת ספרי הארי פוטר (he); हैरी पॉटर शृंखला का मुख्य खलनायक (hi); kuvitteellinen henkilö (fi); postava a hlavní antagonista ze světa Harryho Pottera (cs); personaggio immaginario della saga di Harry Potter (it); personnage de fiction de la saga Harry Potter (fr); Woldemort (et); main antagonist of J. K. Rowling's Harry Potter series (en); nhân vật phản diện hư cấu trong loạt tiểu thuyết của nhà văn J.K. Rowling (vi); principal antagonista da série Harry Potter (pt-br); Antagonisti kryesor i serisë "Harry Potter" (sq); karakter fiksi dalam Harry Potter (id); główny antagonista w serii „Harry Potter” (pl); hovedantagonist i Harry Potter-universet (nb); personage uit Harry Potter (nl); personatge de Harry Potter (ca); 소설 해리 포터 시리즈 등장인물 (ko); principal antagonista da série Harry Potter (pt); کەسایەتی خەیاڵیی جادووگەرێکی زنجیرەی ھاری پۆتەرە، و خراپەکاری سەرەکی ناو زنجیرەکەیە (ckb); main antagonist of J. K. Rowling's Harry Potter series (en); شخصية خيالية لساحر في سلسلة هاري بوتر،وهو الشرير الرئيسي في السلسلة (ar); χαρακτήρας στον κόσμο του Χάρι Πότερ (el); ตัวร้ายหลักในวรรณกรรมชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ของ เจ. เค. โรว์ลิง (th) Voldemort, El que no debe ser nombrado, Quien tu sabes, Tom Marvolo Riddle, Tom Sorvolo Ryddle, Tom Sorvolo Riddle (es); Tom Denem, Tom Rowle Denem, Tudjukki, Ő, akit nem nevezünk nevén, Sötét Nagyúr, Voldemort nagyúr, Tudodki (hu); Voldemort (eu); Реддл Том Марволо, Волдеморт, Реддл, Том Марволо, Сами-Знаете-Кто, Тот-кого-нельзя-называть, Сам-Знаешь-Кто, Волан де Морт, Реддл, Том, Воландеморт, Том Марволо Риддл, Лорд Волан-де-Морт, Том Марволо Реддл (ru); Voldemort, Er, dessen Name nicht genannt werden darf, Du-weißt-schon-wer, Tom Riddle, Tom Vorlost Riddle (de); Tom Marvolo Gjëagjëza, Lordi i Errët, Zotëria i Errët, Ti-e-di-kushi, Ai që nuk duhet përmendur (sq); لرد ولدرمورت, تام ماروولو ریدل, ولدمورت (fa); Волдемор (bg); Romeo Gåde, Romeo Gåde Detlev jr., Voldemort, Lord Voldemorts, Romeo G. Detlev Jr. (da); Voldemort, Tom Marvoldo Riddle, Tom Marvolo Riddle, Lord Voldemot, Mary Riddle, Tom Riddle, Thomas Riddle, Marvolo Gaunt, Karanlık Lord (tr); ヴォルデモート卿, トム・マールヴォロ・リドル, ボルデモート (ja); Senior Voldemort (ia); Tom Gus Mervolo Dolder, Voldemort, Tom Marvolo Riddle, Tom Mervolo Riddle, Tom Dolder, Tom Marvolo Dolder, Tom Mervolo Dolder, Tom Riddle, Ni-Vet-Vem (sv); Волдеморт, Том Редл, Том Ярволод Редл (uk); Dux Voldemort (la); Czarny Pan, Voldemort, Tom Marvolo Riddle, Tom Riddle, Sam-wiesz-kto, Sama-wiesz-kto, Sami-wiecie-kto, Ten, którego imienia nie wolno wymawiać (pl); वॉल्डेमॉर्ट, टॉम माॅर्वोलो रिडल, तुम जानते हो कौन, वही जिसका नाम नहीं लिया जाता, अनिष्ट देव वोल्डेमॉर्ट, अनिष्ट देव (hi); Voldemort, Tom Riddle, Tom Elvis Jedusor, Jedusor, Tom Jedusor (br); Tom Lomen Valedro, Voldemort, You-know-who, Tom Marvolo Riddle, Tiedät kai kuka, Tom Valedro, You know who, Hän joka jääköön nimeämättä, Valedro, Tom Riddle, Tiedät-kai-kuka, Hän-joka-jääköön-nimeämättä (fi); ვოლდემორტი, ვოლდემორი, ლორდ ვოლდემორტი (ka); Xa-Sabes-Quen, Voldemort, Tom Morlov Riddle, O Que Non Debe Amentarse (gl); Tom Rojvol Raddle, Voldemort, Ten, jehož jméno se nesmí vyslovit, Vy víte, kdo, Pán zla (cs); Tom Marvolo Riddle, Tom Riddle, Voldemort (bs); Voldemort, Tom Riddle, Tom Marvolo Riddle, Tom Orvoloson Riddle, Signore Oscuro (it); লর্ড ভোলডেমর্ট (bn); Celui dont on ne doit pas prononcer le nom, Lord Voldemort, Tom Elvis Jedusor, Celui-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom, Tu-sait-qui (fr); 톰 마볼로 리들, 톰 리들 (ko); Tom Riddle, Tom Marvolo Riddle, Voldemort (hr); 佛地魔, 湯姆·魔佛羅·瑞斗, 湯姆·瑞斗, 湯姆·馬佛魯·瑞斗, 汤姆·里德尔 (zh); Keluarga Gaunt, Voldemort, Tom Marvolo Riddle, Tom Riddle (ms); וולדמורט, הלורד וולדמורט, זה-שאין-לנקוב-בשמו, טום רידל, טום ואנדרולו רידל, זה שאין לנקוב בשמו (he); וואלדעמארט, לארד וואלדעמארט, דער-וואס-מע-זאל-נישט-זאגן-זיין-נאמען, טאם רידל, דער וואס מע זאל נישט זאגן זיין נאמען (yi); टॉम मारवोलो रिडल, लॉर्ड व्होल्डेमॉर्ट, Tom Riddle, Tom Marvolo Riddle, लॉर्ड व्हॉल्डेमॉर्ट (mr); Heer Voldemort, Voldemord, Lord voldemort, Tom Marvolo Riddle, Hij Die Niet Genoemd Mag Worden, Marten Asmodom Vilijn, Marten Vilijn Jr., Heer van het Duister (nl); Chúa tể Hắc ám, Voldemort, Lord Voldemort, Tom Marvolo Riddle, Tom M. Riddle, Tom Riddle, Thomas Marvolo Riddle (vi); Lord Voldemort, ലോഡ് വോൾഡെർമോർട്ട്, വോർഡർമോർട്ട്, ടോം റിഡിൽ (ml); Toms Svereldo Melsudors, Voldemorts, Lords Voldmorts, Lord Voldemort, Toms Melsudors (lv); Волдемор, Том Ридл (sr); Tomas Marvloas Ridlis, Tomas Marvolas Ridlis, Voldemortas (lt); Mark Neelstin, Lord Mrlakenstein (sl); Voldemort, Tom Riddle, Tom Marvolo Riddle, Kau-Tahu-Siapa (id); Tom Riddle, Aquele-que-não-deve-ser-nomeado, Lorde das Trevas, Você-sabem-quem, Voldemort, Tom Servolo Riddle, Lorde Voldermort, Lord Voldermort (pt-br); Tom Marvolo Riddle, Lord Voldemort (et); ทอม มาร์โวโล่ ริดเดิ้ล, ทอม ริดเดิ้ล, คนที่ไม่ควรเอ่ยนาม, คนที่คุณก็รู้ว่าใคร, เจ้าแห่งศาสตร์มืดโวลเดอมอร์, เจ้าแห่งศาสตร์มืด (th); Tom Venster, Tom Dredolo Venster, Voldemort, Lord Voldemort, Tom Riddle (nn); Fyrst Voldemort, Tom Dredolo Venster, Tom Venster, Lord Voldemort, Han-du-vet, Han-Hvis-Navn-Må-Være-Unevnt (nb); Tom Riddle, Voldemort, Lord Voldemor (sh); Cap-de Mort, Voldemort, Lordul Cap-de-mort, Tom Marvolo Riddle, Cel-Al-Cărui-Nume-Nu-Trebuie-Pronunţat, Cel-Al-Cărui-Nume-Nu-Trebuie-Pronunțat, Lordul Voldemort (ro); Tom riddle, You-know-who, Lord voldemort, Lord Voldermort, Voldermont, Tom marvolo riddle, Voldemot, Voldemort, Senhor das Trevas, Aquele-que-não-deve-ser-nomeado, Tom Servolo Riddle (pt); Voldemort, Tod Morvorosc Rodlel, Innominable, Tod Rodlel, Tod Morvosc Rodlel (ca); Voldemort, Tom Marvoloso Raddle, Tom Malvoro Raddle, Temný pán, Ten-Koho-Netreba-Menovať, Veď-Viete-Kto (sk); He Who Must Not Be Named, You-Know-Who, Voldemort, You Know Who, Dark Lord Voldemort, Dark Lord, Tom Riddle, Tom Marvolo Riddle, He-Who-Must-Not-Be-Named (en); Lord Voldemort, فولدمورت, لورد فولديمورت, اللورد فولدمورت, توم مارفولو ريدل, فولديمورت (ar); Βόλντεμορτ, Τομ Μάρβολο Ριντλ, Τομ Ριντλ, Σκοτεινός Άρχοντας (el); Tom Riddle (mul)

टॉम मारवोलो रिडल (Tom Marvolo Riddle) हे हॅरी पॉटरच्या कथानकातील एक पात्र आहे. टॉम हे लॉर्ड व्होल्डेमॉर्टचे तरुणपणीचे नाव असते. तो स्लिदरिन घराण्याचा वंशज असतो. टॉमच्या वडिलांचे नावही टॉमच असते. त्यांना कथेमध्ये टॉम रिडल सीनियर असे संबोधिले आहे. ते मगलू (जादूचा अंश नसलेले) असतात. जेव्हा टॉमला हे सत्य कळते तेव्हा तो आपले मगल वंशाचे नाव बदलून लॉर्ड व्होल्डेमॉर्ट असे नाव ठेवतो.

टॉम रिडल 
main antagonist of J. K. Rowling's Harry Potter series
माध्यमे अपभारण करा
  विकिपीडिया
प्रकारwizard in the Harry Potter universe,
literary character,
fantasy film character,
half-blood,
Slytherin student,
theatrical character
ह्याचा भागRiddle family
स्थानिक भाषेतील नावLord Voldemort
रचनाकार
Performer
येथे उल्लेख आहे
From narrative universe
  • Harry Potter universe
महत्वाची घटना
  • Battle of Hogwarts
अधिकार नियंत्रण
साचा:Translations:Template:Wikidata Infobox/i18n/msg-editlink-alttext/mr