Luisa Francisca de Guzmán (es); Luisa Francisca de Guzmán (hu); Lluisa Francisca de Guzmán (ast); Lluïsa de Guzmán (ca); Luisa von Guzmán (de); Luisa de Guzmán (sq); 路易莎·德·古茲曼 (zh); Luisa de Guzmán (da); Luisa de Guzman (ro); ルイサ・デ・グスマン (ja); Luisa de Guzmán (sv); Луїза де Гусман (uk); Luisa de Guzmán (cs); Luisa Francisca de Guzmán (pap); Luisa di Guzmán (it); Louise-Françoise de Guzmán (fr); लुइसा दे गुझमान (mr); Luísa de Gusmão (pt); Luisa de Guzmán (ga); Luisa de Guzmán (br); Luisa Francisca de Guzmán (sl); Luisa de Guzmán (yo); Luísa de Gusmão (pt-br); Luisa de Guzmán (sco); Luisa de Gusmão (id); Ludwika de Guzman (pl); Luisa av Guzmán (nb); Marie Louise de Guzmán (nl); ლუიზა დე გუსმანი (ka); Луиза де Гусман (ru); Luisa de Guzmán (nds); Луіза ды Гусман (be); Luisa de Guzmán (en); لويزا دي غوزمان (ar); Λουίζα του Γκουζμάν (el); לואיסה דה גוסמן (he) regina consorte di Portogallo e dell'Algarve (it); femme politique espagnole (fr); politikari espainiarra (eu); política española (1613–1666) (ast); королева-консорт Португалии (ru); Duchess of Braganza; Queen consort of Portugal (1613-1666) (en); Königin von Portugal (als Ehefrau, nicht als Herrscherin eigenen Rechts) (de); política espanhola (pt); Hertuginde af Braganza, Dronning af Portugal (da); Spain siyaasa nira ŋun nyɛ paɣa (dag); drottning av Portugal och Algarve 1640 till 1656, och kungens ställförträdare 1656 till 1666 (sv); βασίλισσα της Πορτογαλίας (el); spaansche Politikersche (nds); Spaans politica (1613-1666) (nl); Duchess of Braganza; Queen consort of Portugal (1613-1666) (en); política espanyola (ca); Olóṣèlú Ọmọ Orílẹ̀-èdè Spain (yo); Reina consorte de Portugal (1640-1656) (es); política española (gl); سياسية إسبانية (ar); manželka portugalského krále Jana IV., portugalská královna (cs); politiko spaño (pap) Luisa di Medina-Sidonia, Luisa de Guzman, Luisa di Guzman (it); Luísa de Gusmão, Louise Marie Françoise de Guzmán, Luisa de Gusmao (fr); Luisa av Medina-Sidonia (sv); Ludwika Guzman (pl); Marie Louise de Guzman, Louisa van Medina-Sidonia (nl); Луиза де Гузман (ru); Luisa María Francisca de Guzmán y Sandoval (mul); Luisa von Guzman (de); Luísa de Gusmão, Rainha de Portugal, Luísa Maria Francisca de Gusmão, Luisa de Gusmão (pt); Luisa de Guzman (en); Luisa Maria Francisca de Guzman (ro); Luísa de Gusmão (br); Luísa de Guzman, Luisa de guzmán, Luísa de Gusmao, Luisa de Gusmao, Luisa de guzman, Luisa Francisca de Guzman, Luisa de Gusmão, Luisa María Francisca de Guzmán, Luisa María de Guzmán (es)
लुइसा मारिया फ्रांसिस्का दे गुझमान इ सँदोव्हाल ( पोर्तुगीज: Luísa Maria Francisca de Gusmão ; १३ ऑक्टोबर, १६१३:सानलुकार, स्पेन - २७ फेब्रुवारी, १६६६, लिस्बाओ, पोर्तुगाल) ही पोर्तुगालचा राजा चौथ्या होआवची राणी होती. लुइसाची दोन मुले, अफोन्सो सहावा आणि पेद्रो दुसरा पोर्तुगालचे राजे झाले तर तिची मुलगी कॅथरीन इंग्लंडच्या दुसऱ्या चार्ल्सशी झालेल्या लग्नाद्वारे इंग्लंड, स्कॉटलंड आणि आयर्लंडची राणी झाली. लुइसाने अफोन्सोच्या सत्ताकाळा १६५६-६२ अधिकृतपणे आणि नंतर आपल्या मृत्यूपर्यंत पडद्याआडूनपोर्तुगालचा कारभार पाहिला.