मधुकर तोरडमल
हा लेख/विभाग स्वत:च्या शब्दात विस्तार करण्यास मदत करा. |
प्राध्यापक मधुकर तोरडमल ऊर्फ मामा तोरडमल ( २४ जुलै १९३२; - मुंबई, २ जुलै, २०१७) हे मराठी लेखक, अनुवादक, रूपांतरकार, नाट्यलेखक, निर्माता, दिग्दर्शक, संस्थाचालक आणि नाट्य-चित्रपटसृष्टीतील अभिनेता होते. ते मूळचे अहमदनगरचे रहिवासी होते. त्यामुळे त्यांना अहमदनगरला २००३ साली झालेल्या नाट्यसंमेलनाचे उद्‌घाटन करावयचा मान मिळाला.
| मधुकर तोरडमल | |
|---|---|
| जन्म | २४ जुलै, १९३२ |
| मृत्यू |
२ जुलै, २०१७ (वय ८४) मुंबई |
| इतर नावे | मामा |
| राष्ट्रीयत्व | भारतीय |
| कार्यक्षेत्र | अध्यापन, लेखन, नाट्यलेखन, नाट्यदिग्दर्शक, संस्थाचालक. निर्मिती व अभिनय (नाटक, चित्रपट) |
| भाषा | मराठी |
| प्रमुख नाटके | तरुण तुर्क म्हातारे अर्क |
शिक्षण
संपादनमामा तोरमडल यांच्या अभिनयाची सुरुवात ही मुंबईतून शाळेपासूनच झाली. तिथे त्यांच्या ‘नाटकी’पणाचा पाया घातला गेला. ते दहा वर्षांचे असताना त्यांच्या वडिलांचे निधन झाले. त्यांचे काका मुंबईत सांताक्रुझ पोलीस ठाण्यात अधिकारी होते. काकांनी त्यांना पुढील शिक्षणासाठी मुंबईत आणले. ‘शेठ आनंदीलाल पोद्दार’ ही त्यांची शाळा. शाळेत पहिल्या दिवशी ओळख करून देताना त्यांनी नाटकात काम करण्याचा छंद असल्याचे वर्गशिक्षिका जयकर बाईंना सांगितले. बाईंनी ते लक्षात ठेवून गणेशोत्सवात एका नाटकाची संपूर्ण जबाबदारी मामांवरच सोपविली. चिं. वि. जोशी लिखित ‘प्रतिज्ञापूर्ती’ हे नाटक त्यांनी बसविले. दिग्दर्शन व अभिनयही त्यांनी केला. पुढे शाळेचे स्नेहसंमेलन व अन्य कार्यक्रमातून नाटक बसविण्याची जबाबदारी ओघानेच तोरडमलांकडे आली आणि त्यांनी ती यशस्वीपणे पारही पाडली.
नोकरी आणि नाट्यकारकीर्द
संपादनशालेय, महाविद्यालयीन शिक्षण पूर्ण झाल्यानंतर मधुकर तोरडमल कुर्ला येथील ‘प्रीमियर ऑटोमोबाइल’ कंपनीत काही काळ कारकून होते.
त्यानंतर ते अहमदनगर येथील महाविद्यालयात इंग्रजीचे प्राध्यापक झाले. या काळात ‘भोवरा’, ‘सैनिक नावाचा माणूस’ आदी नाटके त्यांनी केली. राज्य नाट्य स्पर्धेतूनही ते सहभागी झाले. स्पर्धेत त्यांनी ‘एक होता म्हातारा’ हे नाटक सादर केले होते. या नाटकात त्यांनी साकारलेल्या ‘बळीमामा’ या भूमिकेमुळे त्यांना ‘मामा’ ही बिरुदावली मिळाली आणि पुढे सगळेजण त्यांना ‘मामा’ म्हणायला लागले आणि अवघ्या मराठी नाट्यसृष्टीचे ‘मामा’ झाले. राज्य नाट्य स्पर्धेतून नाव झाल्यामुळे व्यावसायिक रंगभूमीकडून त्यांना विचारणा होऊ लागली. प्राध्यापक म्हणून नोकरी करत असल्याने नोकरी सांभाळून ते नाटक करत होते. ही कसरत महाविद्यालयाचे प्राचार्य थॉमस यांनी पाहिली. त्यांनी तोरडमलांना ‘व्यावसायिक रंगभूमीवर जायचे असेल तर जरूर जा. एक वर्षभर काम करून बघ. नाही जम बसला तर पुन्हा इकडे महाविद्यालयात शिकवायला ये’, असे सांगितले आणि तोरडमल मुंबईत आले आणि तिथे रंगभूमी क्षेत्रात नावलौकिक मिळवला. तोरडमलांना लोक मामा म्हणत असल्याने त्यांनी आपल्या उत्तर-आयुष्यातल्या आठवणी ’उत्तरमामायण’ नामक पुस्तकात सांगितल्या आहेत. मामांची स्वतःची रसिकरंजन नावाची नाट्यसंस्था होती.
तरुण तुर्क म्हातारे अर्क
संपादनतोरडमलांनी लिहिलेल्या आणि दिग्दर्शन केलेल्या ‘तरुण तुर्क म्हातारे अर्क’ या नाटकाचे ५०००हून अधिक प्रयोग झाले आहेत. मधुकर तोरडमल, त्या नाटकात प्रोफ़ेसर बारटक्क्यांची भूमिका करत. एका समीक्षकाने ठळकपणे म्हणले होते, ‘सुशिक्षित, सुसंस्कृत आणि विशेषतः पांढरपेशा स्त्रियांनी हे नाटक अजिबात बघू नये’. पण झाले उलटेच. त्यानंतर रसिकांची उत्सुकता वाढली आणि सुशिक्षित महिला, मुली यांनी अक्षरशः रांगा लावून बुकिंगमध्येच नाटक हाऊसफुल्ल केले. समीक्षकांच्या टीकेचा फायदाच झाला. या नाटकाचे एकाच नाट्यगृहात एकाच दिवशी तीन प्रयोग झाले. ही गोष्ट त्या काळात ‘आश्चर्य’ समजली गेली. पुण्याच्या ’बालगंधर्व’ नाट्यगृहामध्ये मकरसंक्रांतीच्या दिवशी १४ जानेवारी १९७२ रोजी सकाळ, दुपार, रात्र असे हे ३ प्रयोग झाले. ‘बालगंधर्व’च्या त्या प्रयोगांना येणाऱ्या प्रत्येक पुरुष रसिकाला गुलाबाचे फूल आणि महिलांना गजरे, तसेच तीळगूळ देण्यात आला होता. सकाळच्या प्रयोगाला शिवसेनाप्रमुख श्री. बाळ ठाकरे, दुपारी ग. दि. माडगूळकर आणि रात्रीच्या प्रयोगाला वसंत देसाई ही दिग्गज मंडळी सहकुटुंब हजर होती.
तोरडमल यांनी ‘नाट्यसंपदा’, ‘नाट्यमंदार’, ‘धि गोवा हिंदू असोसिएशन’ या आणि प्रामुख्याने ‘चंद्रलेखा’च्या नाट्यसंस्थेतर्फे सादर झालेल्या नाटकातून कामे केली. अखेरचा सवाल’, ‘गुड बाय डॉक्टर’, ‘गोष्ट जन्मांतरीची’, ‘घरात फुलला पारिजात’, ‘चांदणे शिंपित जाशी’, ‘चाफा बोलेना’, ‘बेईमान’, ‘म्हातारे अर्क बाईत गर्क’ आदी अनेक नाटके केली. ‘संगीत मत्स्यगंधा’ या नाटकात त्यांनी साकारलेला ‘भीष्म’ही गाजला. याशिवाय प्रा. मधुकर तोरडमल यांनी ऋणानुबंध, किनारा, गगनभेदी, गाठ आहे माझ्याशी, गुलमोहोर, झुंज, भोवरा, मगरमिठी, म्हातारे अर्क बाईत गर्क, लव्ह बर्ड्‌स, विकत घेतला न्याय, आदी नाटकांतूनही अभिनय केला आहे.
कमलाकर तोरणे दिग्दर्शित ‘ज्योतिबाचा नवस’ हा त्यांचा पहिला चित्रपट. त्यानंतर ‘आत्मविश्वास’, ‘आपली माणसं’, घायाळ, जमलं हो जमलं, ‘बाळा गाऊ कशी अंगाई’, राख, ‘शाब्बास सूनबाई’ ‘सिंहासन’, या मराठी चित्रपटांतही त्यांच्या भूमिका होत्या.
प्रा. मधुकर तोरडमलांनी अगाथा ख्रिस्ती हिच्या २७ रहस्य कादंबऱ्यांचा मराठी अनुवाद केला आहे. हा अनुवाद पद्मगंधा प्रकाशनाने तीन संचांत प्रसिद्ध केला आहे. उरलेले दोन संच अन्य लेखकांचे आहेत.
मधुकर तोरडमल यांच्या अन्य नाटकांतील भूमिका आणि त्या नाटकांची नावे
संपादन- आबा ( बाप बिलंदर बेटा कलंदर)
- इंद्रसेन आंग्रे (काळे बेट लाल बत्ती)
- डाकू (संघर्ष)
- डॉक्टर (गुड बाय डॉक्टर)
- डॉक्टर विश्वामित्र (गोष्ट जन्मांतरीची)
- दीनानाथ (चांदणे शिंपीत जा)
- धनराज (बेईमान)
- प्रोफेसर (आश्चर्य नंबर दहा)
- प्रोफेसर बारटक्के (तरुण तुर्क म्हातारे अर्क)
- बहादुरसिंग (सैनिक नावाचा माणूस)
- बॅरिस्टर देवदत्त (अखेरचा सवाल)
- भीष्म (मत्स्यगंधा)
- मामा (सौभाग्य)
- रामशास्त्री (मृगतृष्णा)
- लाल्या (घरात फुलला पारिजात)
- सर्जन कामत (चाफा बोलेना)
प्रा.मधुकर तोरडमल यांचा अभिनय असलेले चित्रपट आणि त्यांतील त्यांच्या भूमिका
संपादन- आत्मविश्वास (१९९३) -
- आपली माणसे (१९९३) - ए.ए.मंगळकर
- बाळा गाऊ कशी अंगाई (१९७७) - अनंत कान्हेरे
- राख (१९८९) - करमाळी शेठ
- सिंहासन (१९८०) - दत्ताजीराव जाधव
प्रा.मधुकर तोरडमल यांनी संघर्ष नावाच्या दूरचित्रवाणीवरील मालिकेत नायिकेच्या वडिलांची भूमिका केली होती.
मधुकर तोरडमलांना मिळालेले पुरस्कार
संपादन- महाराष्ट्र राज्य शासनाचा २००९-१०चा नटवर्य प्रभाकर पणशीकर रंगभूमी जीवनगौरव पुरस्कार
- मराठवाडा साहित्य परिषदेचा, २०१२ सालचा (अजिंठा लेण्याजवळील सोयगांवच्या गावच्या) नटवर्य लोटू पाटील यांच्या नावाने दिला जाणारा नाट्यपुरस्कार
साहित्य
संपादनप्रा. मधुकर तोरडमलांनी र.धों. कर्वे यांनी लिहिलेल्या बुद्धिप्रामाण्यवाद या इंग्रजी लेखसंग्रहाचे मराठी भाषांतर केले आहे. त्यांनी अगाथा ख्रिस्ती या लेखिकेच्या २७ इंग्रजी कादंबऱ्यांचा मराठी अनुवाद केला आहे. त्याशिवाय त्यांची खालील पुस्तके प्रकाशित झाली आहेत :
| नाव | साहित्यप्रकार | प्रकाशन | प्रकाशन वर्ष (इ.स.) |
|---|---|---|---|
| आयुष्य पेलताना | रूपांतरित कादंबरी | मॅजेस्टिक प्रकाशन | |
| आश्चर्य नंबर दहा | नाटक | १९७१ | |
| एक सम्राज्ञी एक सम्राट | चरित्रात्मक | ||
| उत्तरमामायण | आठवणी | मॅजेस्टिक प्रकाशन | २००७ |
| ऋणानुबंध | नाटक | ||
| काळे बेट लाल बत्ती | नाटक | १९६९ | |
| क्रांती | नाटक | ||
| गुड बाय डॉक्टर | नाटक | १९७६ | |
| झुंज | नाटक | ||
| तरुण तुर्क, म्हातारे अर्क | नाटक | १९७२ | |
| तिसरी घंटा | आत्मचरित्र | ||
| बाप बिलंदर बेटा कलंदर | नाटक | १९७५ | |
| बुद्धिप्रामाण्यवाद | भाषांतरित लेखसंग्रह | ||
| भोवरा | नाटक | ||
| मृगतृष्णा | नाटक | ||
| म्हातारे अर्क बाईत गर्क | नाटक | ||
| लव्ह बर्ड्‌स | नाटक | १९८१ | |
| विकत घेतला न्याय | नाटक | ||
| संघर्ष | नाटक | ||
| सैनिक नावाचा माणूस | नाटक | १९६८ |
मधुकर तोरडमलांनी मराठीत आणलेल्या ॲगाथा ख्रिस्ती या लेखिकेच्या इंग्रजी कादंबऱ्या (तीन संचांत एकूण २७)
संपादन- अपॉइंटमेंट विथ डेथ (पहिला संच)
- आफ्टर द फ्यूनरल
- द एबीसी मर्डर्स
- एलिफंट्स कॅन रिमेंबर (पहिला संच)
- एव्हिल अंडर द सन (पहिला संच)
- कार्ड्‌स ऑन द टेबल (पहिला संच)
- कॅट अमंग द पिजन्स (दुसरा संच)
- द क्लॉक्स
- टेकन ॲट द फ्लड (दुसरा संच)
- डेड मॅन्स फॉली (पहिला संच)
- डेथ ऑन द नाईल (दुसरा संच)
- डेथ इन द क्लाऊड्स
- थर्ड गर्ल (दुसरा संच)
- पायरो इन्व्हेस्टिगेट्स (दुसरा संच; या पुस्तकात ११ लघुकथा आहेत.
- पायरोज् अर्ली केसेस
- पेरिल अ‍ॅट एन्ड हाऊस (पहिला संच)
- द बिग फोर
- द मर्डर ऑन द लिंक्स (दुसरा संच)
- मर्डर इन द म्यूज (दुसरा संच; या पुस्तकात चार लघुकथा आहेत.)
- द मिस्टरी ऑफ द ब्लू ट्रेन (दुसरा संच)
- द मिस्टिरियस अफेअर अ‍ॅट स्टाइल्स (पहिला संच)
- लाॅर्ड एजवेअर डाइज (पहिला संच)
- द लेबर्स ऑफ हर्क्युलस
- सॅड सायप्रास (पहिला संच)
- हर्क्युल पायरोज ख्रिसमस (पहिला संच)
- हॅलोवीन पार्टी (दुसरा संच)
- द हाॅलो (दुसरा संच)