Ziaur Rahman (es); Ziaur Rahman (hu); Ziaur Rahman (eu); Ziaur Rahman (ast); Ziaur Rahman (ca); Ziaur Rahman (de); Ziaur Rahman (ga); ضیاء الرحمن (fa); 齊亞·拉赫曼 (zh); Ziaur Rahman (da); जियाउर रहमान (ne); ジアウル・ラフマン (ja); Ziaur Rahman (sv); Зіаур Рахман (uk); Ziaur Rahman (fi); Зиё Раҳмон (tg); Ziaur Rahman (io); ᱡᱤᱭᱟᱣᱩᱨ ᱨᱚᱦᱢᱟᱱ (sat); 지아우르 라흐만 (ko); Зияур Рахман (kk); Ζιαούρ Ραχμάν (el); জিয়াউৰ ৰহমান (as); 齊亞·拉赫曼 (zh-hant); Ziaur Rahman (it); জিয়াউর রহমান (bn); Ziaur Rahman (fr); 齐亚·拉赫曼 (zh-hans); ზიაურ რაჰმანი (ka); ضیاء الرحمن (ur); זיאור ראהמן (he); Ziaur Rahman (an); Ziaur Rahman (ro); झिया उर रहमान (mr); Ziaur Rahman (yo); Ziaur Rahman (pt); ضياء الرحمن (arz); Ziyaur Rahman (tr); ਜ਼ਿਆਉਰ ਰਹਿਮਾਨ (pa); Ziaur Rahman (oc); Ziaur Rahman (sl); ضیاء الرحمان (pnb); Ziaur Rahman (pt-br); जियाउर्रहमान (hi); Ziaur Rahman (id); Ziaur Rahman (pl); Ziaur Rahman (nb); Ziaur Rahman (nl); ꠎꠤꠀꠃꠞ ꠞꠢꠝꠣꠘ (syl); Зиаур Рахман (ru); 齐亚·拉赫曼 (zh-cn); Ziaur Rahman (tum); Ziaur Rahman (en); ضياء الرحمن (ar); Ziaur Rahman (en-us); 齐亚·拉赫曼 (wuu) Ex-presidente de Bangladesh (es); বাংলাদেশের সাবেক রাষ্ট্রপতি, সেনাপ্রধান, বাংলাদেশি জাতীয়তাবাদের প্রবক্তা এবং মুক্তিযোদ্ধা (bn); président du Bangladesh de 1977 à 1981 (fr); бангладешский военный и государственный деятель, президент Бангладеш (1977-1981) (ru); Chief of Army Staff and President of Bangladesh (1936-1981) (en); bangladeschischer Präsident (de); سیاستمدار بنگلادشی (fa); 孟加拉国前总统 (zh); bangladeshisk politiker (da); politician din Bangladesh (ro); banglijski polityk (pl); político e militar bengali (pt-br); Πρόεδρος του Μπανγκλαντές από το 1977 έως το 1981 και στρατιωτικός (el); bangladeshisk politiker (sv); bangladeshisk politikar (nn); bangladeshisk politiker (nb); President van Bangladesh (nl); President de Bangladesh entre 1936 i 1981 (ca); बांग्लादेश के पूर्व राष्ट्रपति, सेना प्रमुख, बांग्लादेशी राष्ट्रवाद के समर्थक और स्वतंत्रता सेनानी (hi); ᱑᱙᱗᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙᱘᱑ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱨ ᱑᱙᱗᱕ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ (sat); 6. Bangladeş cumhurbaşkanı (tr); Chief of Army Staff and President of Bangladesh (1936-1981) (en); سياسي بنغلاديشي (ar); Chief of Army Staff and President of Bangladesh (1936-1981) (en-us); Olóṣèlú Ọmọ Orílẹ̀-èdè Bangladesh (yo) Рахман, Зиаур (ru); ジアウル・ラーマン (ja); মেজর_জিয়া, শহীদ_জিয়া, জেনারেল_জিয়া, প্রেসিডেন্ট_জিয়া (bn); Shahid Ziaur Rahman, President Zia, Major Zia, General Zia (en)
झिया उर रहमान (जानेवारी १९, इ.स. १९३६ - मे ३०, इ.स. १९८१) हा बांगलादेशचा राष्ट्राध्यक्ष व बांगलादेश नॅशनालिस्ट पार्टीचा (बी.एन्.पी.) संस्थापक होता.
झिया उर रहमानची पत्नी बेगम खालेदा झिया तीन वेळा बांगलादेशच्या पंतप्रधानपदी निवडून आली आहे.