Choluteca (es); Choluteca (hu); કોલૂટેકા (gu); Cholōltēcapan (nah); Choluteca (eu); Choluteca (ast); Choluteca (ms); Choluteca (qu); Choluteca (de); Choluteca (ga); چولوتکا (چولوتکا) (fa); Чолутека (bg); Choluteca (da); Choluteca (ro); چولوتیکا (ur); 喬盧特卡 (zh-hk); 乔卢特卡 (zh-hans); تشولوتيكا (arz); Choluteca (vec); צ'ולוטקה (he); Чолутека (tt); 喬盧特卡 (zh-hant); चोलूटेका (hi); చోలుటేక (te); 촐루테카 (ko); Чолутека (ru); Чолутека (uk); Choluteca (cs); சொலுடேக்கா (ta); Choluteca (it); কলোতেকা (bn); Choluteca (fr); チョルテカ市 (ja); Чалютэка (be-tarask); Choluteca (nan); Ciudad Choluteca (ceb); Choluteca (nl); Choluteca (id); चोलूटेका (mr); Choluteca (vi); Choluteca (pt); Choluteca (war); Čoluteka (lv); Choluteca (sk); Чолутека (sr); Choluteca (fi); 喬盧特卡 (zh); Choluteca (tr); Čoluteka (lt); โชลูเตกา (th); Choluteca (pl); Choluteca (nb); Choluteca (sh); Τσολουτέκα (el); චෝලුටෙකා (si); ಚೊಲುಟೆಕಾ (kn); Choluteca (ca); Choluteca (en); تشولوتيكا (ar); Choluteca (br); Choluteca (sv) ciudad de Honduras (es); مدينه فى اداره تشولوتيكا (arz); város Hondurasban (hu); 洪都拉斯城市 (zh); kommun (sv); miasto w Hondurasie (pl); עיר בהונדורס (he); gemeente in Honduras (nl); город в Гондурасе, административный центр одноименного департамента (ru); city in Honduras (en); Stadt in Honduras (de); capital do departamento de Choluteca, Honduras (pt); city in Honduras (en); місто в Гондурасеч, адміністративний центр однойменного департамента (uk); město v Hondurasu (cs); горад у Гандурасе (be-tarask) Villa de Jerez de la Frontera de Choluteca, Ciudad Choluteca (es); チョルテカ (ja); Choluteca, Choluteca, Choluteca, Honduras, Cholu, Cholutexas, City of Choluteca (en)
चोलुतेका होन्डुरासच्या याच नावाच्या प्रांताच्या राजधानीचे शहर आहे. हे शहर चोलुतेका नदीकिनारी वसलेले असून पॅन अमेरिकन महामार्गावरील महत्त्वाचे ठिकाण आहे. अंदाजे एक लाख वस्ती असलेल्या या शहरात मोठे बस स्थानक असन तेथून मोठ्या संख्येने प्रवासी होन्डुरास तसेच शेजारी देशांत प्रवास करतात.
या शहराच्या ठिकाणी इ.स. १५४५ पासून वस्ती आहे. तेव्हा त्यास व्हिया दि हेरेझ दि चोलुतेका असे नाव होते. इ.स. १८४५मध्ये यास शहराचा दर्जा देण्यात आला.