साचा:Lang-th

साचा दस्तावेजीकरण[बघा] [संपादन] [इतिहास] [पर्ज करा]

Usage

Template {{lang-th}} indicates to readers the original form of a term or phrase in Thai language. The term or phrase is the only mandatory parameter. The text is formatted according to recommendations in Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#Foreign terms (italics for Latin-script languages, regular for others).

The template should generally be placed after the English translation of the foreign term or phrase.

The parameter |links=no prevents the language name from being linked.

The parameter |translit= enables a transliteration (of the original text with the Latin alphabet) to be given. The templates that have this param are listed here. (This parameter is not supported by lang-x templates for languages that are already written in Latin script.)

The parameter |lit= enables a literal translation (in English) to be given. It is being rolled out to these templates and so may be available for {{lang-th}}.

Parameters

Examples

The following examples show translations from German.

Edit

• Weimar is located in the federal state of Thuringia ({{lang-de|Thüringen}}).
• The Seafarers of Catan ({{lang-de|Die Seefahrer von Catan}}) is an expansion of the board game The Settlers of Catan.
• Albert the Bear ({{lang-de|Albrecht der Bär|links=no}})
• All Quiet on the Western Front ({{lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=In the West Nothing New}}) is a novel by Erich Maria Remarque.

Resulting text

• Weimar is located in the federal state of Thuringia (जर्मन: Thüringen).
• The Seafarers of Catan (जर्मन: Die Seefahrer von Catan) is an expansion of the board game The Settlers of Catan.
• Albert the Bear (जर्मन: Albrecht der Bär)
• All Quiet on the Western Front (जर्मन: Im Westen nichts Neues) is a novel by Erich Maria Remarque.

Category

Articles using this template are automatically placed in वर्ग:Articles containing Thai-language text (०).

Tracking categories

• वर्ग:Instances of Lang-th using second unnamed parameter (०)

Supporting templates

• One of the following: {{Language with name}}, {{Language with name2}}, {{Language with name and transliteration}}, or {{Language family with name}}
• {{Lang}} – used by the templates listed above
• {{ISO 639 name}} and {{Category handler}} – used by {{Lang}} to add a category
• {{ISO 639 name th}} – used by {{Lang}}, via {{ISO 639 name}}, to add articles to [[:वर्ग:Articles containing Thai

-language text]] (०)

TemplateData

यथादृश्यसंपादक व इतर साधनांसाठी वापरण्यात येणारे हे टेम्प्लेटडाटा दस्तावेजीकरण आहे.

Lang-th साठी टेम्प्लेटडाटा

Indicates to readers the original form of a term or phrase in a foreign language.

साच्याचे प्राचल (पॅरामिटर्स)[साचामाहितीचे(डाटा) व्यवस्थापन करा]

प्राचल		वर्णन	प्रकार	स्थिती
Text	1	The foreign text to display.	तंतू	हवे
Display link	links	Set to no to disable the link to the article's language.	बुलियन (Boolean)	ऐच्छिक
Literal translation	lit	The literal translation of the foreign text	अज्ञात	ऐच्छिक
Transliteration	translit	The transliteration of the foreign text, for languages that do not use the Latin alphabet. This field is ignored for languages that do use the Latin alphabet	तंतू	ऐच्छिक

See also

• {{Lang}}
• {{Language with name/for}}
• {{Link language}}
• {{[[Template:साचा:Str crop icon|साचा:Str crop icon]]}}

वरील दस्तावेजीकरण हे साचा:Lang-x/doc पासून आंतरविन्यासित आहेत. (संपादन | इतिहास)
संपादक हे या साच्याच्या धूळपाटी (तयार करा | प्रतिबिंब) व चाचणी (तयार करा) पानात प्रयोग करुन बघु शकतात.
या साच्याची उपपाने बघा.