Santa Rosa de Copán (es); સાંતા રોઝા દે કોપાન (gu); Santa Rosa de Copán (eu); Santa Rosa de Copán (ast); Санта-Роса-де-Копан (ru); Santa Rosa de Copán (cy); سانتا روزا د کوپن (fa); Санта Роса де Копан (bg); Santa Rosa de Copán (da); Santa Rosa de Copan (tr); サンタ・ロサ・デ・コパン (ja); Santa Rosa de Copán (sv); Санта-Роса-де-Копан (uk); सांता रोजा डी कोपन (hi); శాంటా రోసా డి కోపన్ (te); 산타로사데코판 (ko); Santa Rosa de Copán (eo); சாண்டா ரோசா டே சோபன் (ta); Santa Rosa de Copán (it); সান্তা রোসা দে কোপান (bn); Santa Rosa de Copán (fr); Santa Rosa de Copán (pl); 科潘省圣罗莎 (zh-hans); Սանտա Ռոսա դե Կոպան (hy); Santa Rosa de Copán (de); سانتا روسا دے کوپان (ur); 科潘省聖羅莎 (zh); सांता रोसा दे कोपान (mr); Santa Rosa de Copán (ceb); Santa Rosa de Copán (pt); Santa Rosa de Copán (mt); Santarosa de Kopana (lv); Santa Rosa de Copán (fi); Santa Rosa de Kopanas (lt); Santa Rosa de Copán (sl); Santa Rosa de Copán (nl); Santa Rosa de Copan (vi); Santa Rosa de Copán (war); ซานตาโรซาเดโกปัน (th); Santa Rosa de Copán (nan); Santa Rosa de Copan (nb); Santa Rosa de Copán (sh); Santa Rosa de Copan (ms); Santa Rosa de Copán (id); ಸಾಂಟಾ ರೊಸಾ ಡಿ ಕೊಪಾನ್ (kn); සැන්ටා රෝසා ඩි කොපන් (si); Santa Rosa de Copán (en); سانتا روزا دي كوبان (ar); Σάντα Ρόζα ντε Κοπάν (el); سانتا روزا دى كوبان (arz) ciudad de Honduras (es); ville du Honduras (fr); город и муниципалитет на западе Гондураса, административный центр департамента Копан (ru); city in Honduras (en); Stadt in Honduras (de); capital do departamento de Copán, Honduras (pt); cathair in Hondúras (ga); քաղաք (hy); mesto v Hondurasu (sl); مدينه فى اداره كوبان (arz); miasto w Hondurasie (pl); עיר בהונדורס (he); gemeente in Honduras (nl); city in Honduras (en); munisipyo (ceb); kommun (sv); belt fil-Ħonduras (mt) サンタロサ・デ・コパン (ja)
सांता रोसा दे कोपान होन्डुरासच्या कोपान प्रांताच्या राजधानीचे शहर आहे. २०१५मध्ये अंदाजे ४२,८०३ वस्ती असलेल्या या शहराच्या ठिकाणी इ.स. १७५०पासून वस्ती आहे. याला १२ एप्रिल, इ.स. १८४३ रोजी शहराचा दर्जा देण्यात आला.
डोंगराळ प्रदेशात असलेले हे शहर समुद्रसपाटीपासून १,१५० मीटर उंचीवर आहे.