तुम्हाला मराठी विकिपीडियावर जेथे जेथे मराठीकरण शक्य वाटते ते ते [[प्रकल्प:विकिपीडिया मराठीकरण|प्रकल्प:विकिपीडिया मराठीकरण येथे]]नोंदवणे नोंदवावे. [[प्रकल्प:विकिपीडिया मराठीकरण]]हा प्रकल्प विकिसंज्ञा लेखाचा संलग्न प्रकल्प आहे. [[प्रकल्प:विकिपीडिया मराठीकरण]]मधील इंग्रजी मथळ्यांचे भाषांतर/मराठीकरण करण्यात, व्याख्या लिहीण्यात मदत करा.तीथे तिथे पूर्ण झालेले विभाग विकिसंज्ञा लेखात स्थानांतरित करण्यात येतील.
पूर्ण झालेले विभाग विकिसंज्ञा लेखात स्थानांतरीत करण्यात येतील.
इतर लेखातील भाषांतर/मराठीकरण संबधीत संबंधित [[प्रकल्प:विकिपीडिया मराठीकरण|प्रकल्प:विकिपीडिया मराठीकरण येथे]] फक्त विनंती मांडावी,प्रत्य्क्ष प्रत्यक्ष इतर लेखातील भाषांतर/मराठीकरण संबधीत लेखातच/धूळपाटीवर करावे.
==आवाहन==
प्रिय विकिपीडियन मीत्रहोमित्रहो,
आपणास बहूधा कल्पना असेल विकिपीडिया तसेच तीचे सहप्रकल्प विक्शनरी, विकिबुक्स, विकिक्वोट इत्यादीइत्यादि. मिडियाविकि सॉफ्टवेअर वापरून चालतात, त्याचप्रमाणे मिडियाविकि मुक्त सॉफ्टवेअर वापरून कुणीही व्यक्तिगत पातळीवरसुद्धा स्वत:चे अथवा एखाद्या संस्थेकरता संकेतस्थळ बनवू शकते.
मिडियाविकि सॉफ्टवेअर वापरून चालतात,त्याच प्रमाणे मिडियाविकि मुक्त सॉफ्टवेअर वापरून कुणीही व्यक्तिगत पातळीवरसुद्धा स्वत:चे अथवा एखाद्या संस्थेकरता संकेतस्थळ बनवू शकते.
असे मिडियाविकिवर अवलंबून संकेतस्थळ संकेतस्थळ-निर्माते, संपादक तसेच सदस्यांना वाचकांना संपूर्ण मराठी सॉफ्टवेअर सूचनांसहीत उपलब्ध व्हावे असा [http://translatewiki.net/wiki/Translating:Language_project Translating:Language_project] चा प्रयत्न चालू आहे. यात सध्या श्री कौस्तूभ आणि मी माहीतगार योगदान करत आहोत. यातील योगदान सार्वत्रीक प्रभावकारी ठरणारे असल्यामुळे आम्ही करत असलेली भाषांतरणे अधिकाधीक चपखल मराठी शब्दांनी संपन्न होण्या करिताहोण्याकरिता तसेच अशुद्धलेखन विरहीत होण्याकरिता आपल्या सक्रीय सहयोगाची प्राथमीकतेने आवश्यकता आहे. योगदान करण्याकरिता कृपया [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Userlogin&returnto=Betawiki:Translator येथे सदस्य पान] तयार करा. [http://translatewiki.net/wiki/Betawiki:Translator येथे संपादनास आणि भाषांतरणास परवानगी घ्या] आणि [http://translatewiki.net/wiki/Special:Translate मराठी भाषा वापरून येथे संपादने करा आणि तपासा]
खासकरून मराठी विकिपीडियाच्या प्रबंधकांनी त्यांच्या पाशीत्यांच्यापाशी मिडियाविकि नामविश्वात बदल करण्याचा अनुभव असल्यामुळे यात वेळात वेळ काढून हे कार्य पूर्णत्वास नेण्यात मदत करावी ही नम्र विनंती