"भाषांतरित-रूपांतरित नाटके" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

|अँटिगॉनॲंटिगॉन||श्रीराम लागू||अँटिगॉनॲंटिगॉन||ग्रीक || सोफोक्लीज

| एका रात्रीचा घोटाळा || मारुती पाटील || शी स्टूप्स टु काँकरकॉंकर || इंग्रजी|| गोल्ड स्मिथ

|ओझ्यावाचून प्रवासी || शांता वैद्य ||द ट्रॅव्हेलर विदाउट लगेज (अ व्हॉयेजर सीम्स बॅग्ज) || फ्रेन्च ||ज्याँज्यॉं अनुई

| डॉक्टर हुद्दार || श्री.ना. पेंडसे || डर्टी हॅन्ड्स || फ्रेन्च || ज्याँज्यॉं पॉल सात्र

|नाटककाराच्या शोधात सहा पात्रे||माधव वाटवे||सिक्स कॅरॅक्टर्स इन सर्च ऑफ अ‍ॅन ऑथर ||इटालियन||लुइगी पिरँदेलोपिरॅंदेलो

|निशिकांताची नवरी || अनंत काणेकर || शी स्टूप्स टु काँकरकॉंकर || इंग्रजी || गोल्ड स्मिथ

|बंद दरवाजे (हिंदी व मराठी) || || इन कॅमेरा, नो एक्झिट व व्हिशस सर्कल || फ्रेन्च/इंग्रजी||ज्याँज्यॉं पॉल सात्र

|बेइमान|| वसंत कानेटकर||बेकेट||फ्रेन्च||ज्याँज्यॉं अनुई

|बेकेट(महंत)||वि.वा. शिरवाडकर||बेकेट||फ्रेन्च||ज्याँज्यॉं अनुई

|महंत(बेकेट)||वि.वा. शिरवाडकर||बेकेट ||फ्रेन्च||ज्याँज्यॉं अनुई

|राव जगदेवराव मार्तंड||मंगेश पदकी ||सिरॅनो द बर्जे रॉक||फ्रेन्च || एदमाँएदमॉं रोस्ताँरोस्तॉं

|विजय जिगीषा || धुंडिराज जोशी || शी स्टूप्स टु काँकरकॉंकर ||इंग्रजी || गोल्ड स्मिथ

|व्यक्ती तितक्या प्रकृती||पद्माकर गोवईकर||ईच इन हिज ओन वे||इटालियन||लुइगी पिरँदेलोपिरॅंदेलो

|समजुतीचा घोटाळा || अनंत बर्वे || शी स्टूप्स टु काँकरकॉंकर || इंग्रजी|| गोल्ड स्मिथ

|[[संशयकल्लोळ]] (संगीत) || गो.ब .देवल || ऑल इन द राँगरॉंग ||इंग्रजी|| मर्फी

|हिरा जो भंगला नाही || मालतीबाई बेडेकर || अनास्ताँशियाअनास्तॉंशिया ||फ्रेन्च || मार्सेल मॉरेट