"विल्यम शेक्सपिअर" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
छो r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: xh:William Shakespeare |
|||
ओळ ७३:
* '''अ‍ॅज यू लाइक इट :'''
** १. अगदी मनासारखं(१९५७) द.के.भट
** २. संगीत प्रेमगुंफा(१९०८)
** ३. (नांव?)(सन?) अजय आरोसकर
* '''अ‍ॅन्टनी अ‍ॅन्ड क्लिओपात्रा :'''
** १. वीरमणी आणि शृंगारसुंदरी(१९८२)
** २. प्रतापराव आणि मंजुळा(१८८२) ए.वि.मुसळे
** ३. संगीत शालिनी(?)(१९०१) के.वि.करमरकर
ओळ ८७:
** २. झुंझारराव(१८९०) गोविंद बल्लाळ देवल
** ३. ऑथेल्लो(१९४७) इंदुमती जगताप
** ४. ऑथेल्लो(सन?)अजय आरोसकर
** ५. ऑथेल्लो(१९६५)
* '''ऑल इज वेल दॅट एन्ड्ज वेल :'''
** १. वल्लभानुनय(१८८७)
** २. संगीत प्रियराधन(१९१३) वा.स.पटवर्धन
ओळ ९७:
** १. भुरळ अथवा ईश्वरीकृत लपंडाव(१८७६) आ.वि.पाटकर
** २. भ्रांतिकृत चमत्कार(१८७८) ब.रा.प्रधान आणि श्री.भि.जठार
** ३. गड्या अपुला गाव बरा(१९५९)
** ४. अंगूर(१९८२) गुलझार-दिग्दर्शित हिंदी चित्रपट
ओळ १०४:
* '''किंग लियर :'''
** १. अतिपीडचरित(१८८१)
** २. कन्यापरीक्षण(१८८१) गो.स.मोरे
** ३. विकारविहार(१८८१) ल.ना.जोशी
** ४. सम्राट सिंह(१९७३) प्र.के.अत्रे
** ५. राजा
** ६.नटसम्राट(१९०७)
** ७. किंग लियर(सन?) द.म.खेर
* '''किंग हेन्‍री दी एड्थ :'''
** १. राजा रघुनाथराव(१९०४)
* '''किंग हेन्‍री द फिफ्थ :'''
** १. पंचम हेन्‍री चरित(१९११)
* '''किंग हेन्‍री द फोर्थ :'''
** १. बंडाचे प्रायश्चित्त(१९१५)
* '''ज्युलियस सीझर :'''
** १. विजयसिंह(१८७२)
** २. ज्युलियस सीझर(१८८३)
** ३.ज्युलियस सीझर(१९१२)
** ४. ज्युलियस सीझर(१९५९) मा.ना.कुलकर्णी
** ५. ज्युलियस सीझर(१९७४) अ.अं.कुलकर्णी
** ६. ज्युलियस सीझर(सन?) भा.द.खेर
* '''टायमन ऑफ अ‍ॅथेन्स :'''
** १. टायमन ऑफ अ‍ॅथेन्स(१८९६) चिं.अ.लिमये
** २. विश्वमित्र(सन?) रा.सा.कानिटकर
* '''टू जंटलमेन ऑफ व्हेरोना :'''
ओळ १३९:
* '''टेंपेस्ट :'''
** १. टेंपेस्ट(१८७५) नी.ज.कीर्तने
** २.तुफान(१९०४)
** ३. मुक्त मरुता(सन?) भा.वि.वरेरकर, शशिकला वझे
* '''टेमिंग ऑफ द श्रू :'''
** १. ? (१९०१) स.प.पंडित
** २. संगीत त्राटिका(१९२४)
** ३. कर्कशादमन(१९५७) ज.त्रि.जोगळेकर
* '''ट्रॅजेडी ऑफ किंग रिचर्ड द थर्ड :'''
** १. जयाजीराव(१८९१) भा.रा.नानल
** २. दैवदुर्विलास(१९०४)
** ३.राजा राक्षस(सन?) कृ.ह.दीक्षित
* '''ट्वेल्फ़्थ नाइट :'''
** १. वेषविभ्रम नाटक)१८९१) कृ.प.गाडगीळ
** २. भ्रमविलास(१९१३)
** ३. प्रेमविनोद(१९१९)
** ४. वाग्विलास(१९२८)
** ५. ट्वेल्व्ह्थ नाइट(सन?) शशिकला बेहेरे
** ६. संगीत मदनाची मंजिरी(१९६५) विद्याधर गोखले
* '''द विंटर्स टेल :'''
** १. संगीत मोहविलसित(सन?)
** २. संगीत संशयसंभ्रम(१८९५)
** ३. संगीत विकल्पविमोचन(१९०८)
* '''पेरिक्लीज :'''
** १. सुधन्वा(१८८३) कृ.वा.फडके
** २. प्रतापमुकुट(्सन?) ब.रा.पाटील
* '''मॅकबेथ :'''
** १. डाकिनी विलास(१८१९)
** २. मानाजीराव(१९१८) शिवराम महादेव परांजपे
** ३. राजमुकुट(१९५४) वि.वा.शिरवाडकर
** ४. मॅकबेथ(सन?) अजय आरोसकर
* '''मच अ डू अबाउट नथिंग :'''
** १. रजाचा गज(१९०६)
** २. विरोधाभास(्सन?)
* '''मर्चंट ऑफ व्हेनिस :'''
** १.मोहनाची अंगठी(१८९९) द.गो.लिमये
** २. संगीत प्रणयमुद्रा(१९०५)
** ३. व्हेनिस नगरचा व्यापारी(१९१०)
** ४. व्हेनिस नगरचा व्यापारी (सन?) दा.न.शिखरे
** ५. संगीत सौदागर(सन?) मोहन आगाशे
** स्त्री न्यायचातुर्य(सन?)
* '''मिडसमर नाइटड्रीम :'''
** १. मधुयामिनी स्वप्न(१८८८)
** २. थोडक्यात चुकलं(१८८९) ग.गो.तळवलकर
** ३. संगीत प्रेममकरंद(१९०४)
** ४. मधुयामिनी स्वप्नदर्शन(१९१३) खं.भि.बेलसरे
** ५. ऐन वसंतात अर्ध्या रात्री(सन?)राजीव नाईक
* '''मेझर फॉर मेझर :'''
** १. संगीत सुमती(१९०४) श.वि.कुलकर्णी
** २. समान शासन(१९१०)
** ३. सुमतिविजय(१९११) ह.ना.आपटे
** ४. संगीत झोटिंगशाही(?) वीर वामनराव जोशी
* '''मेरी वाइव्ह्ज ऑफ विंडसर :'''
** १. चतुरगडच्या विनोदी स्त्रिया(१९०५)
* रोमियो अ‍ॅन्ड ज्युलियेट
** १. संगीत ताराविलास(१९०४) दत्तात्रय केसकर
** २. प्रतापराव आणि मंजुळा (सन?) एकनाथ मुसळे
** ३. प्रेमाचा कळस/रोमिओ ज्युलिएट(सन?) खंडेराव भि.बेलसरे
** ४. शशिकला आणि रत्‍नपाल(सन?) नारायण कानिटकर
** ५.संगीत शालिनी(१९०१) तुकाराम जावजी(?)
* '''सिंबिलीन :'''
Line २०८ ⟶ २१५:
* '''हॅम्लेट :'''
** १. विकारविलसित(१८८३)
** २. वीरसेन(१८८३)
** ३. हिंमत बहाद्दूर(१८८३)
** ४. हॅम्लेट(१९५९) नाना जोग
** ५. हॅम्लेट(१९६२)
==बाह्य दुवे==
| |||