पृष्ठाचा इतिहास

EmausBot

Bot: Migrating 68 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q44384

Razibot

r2.7.3) (सांगकाम्याने वाढविले: ml:ഹെഫേസ്റ്റസ്

EmausBot

r2.7.2+) (सांगकाम्याने वाढविले: be-x-old:Гефэст

AvocatoBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: bar:Hephaistos

ज

हिफॅस्टसपान हिफीस्टस कडे J स्थानांतरीत

Vagobot

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: war:Hephaestus

PixelBot

r2.7.2) (सांगकाम्याने काढले: an:Hefesto

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने बदलले: sk:Héfaistos

VolkovBot

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: an:Hefesto

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: nn:Hefaistos

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: oc:Efèst

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: arz:هيفيستوس

KamikazeBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: jv:Hefaistos

WikitanvirBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: sq:Hefesti

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: be:Гефест

WikitanvirBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने बदलले: th:ฮีเฟสตัส

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: hy:Հեփեստոս

Xqbot

सांगकाम्याने वाढविले: pa:ਹੇਫ਼ੇਸਟਸ; cosmetic changes

Xqbot

सांगकाम्याने बदलले: id:Hefaistos

Almabot

सांगकाम्याने वाढविले: af:Hephaistos

TjBot

सांगकाम्याने वाढविले: fa:هفائستوس

MelancholieBot

सांगकाम्याने वाढविले: tl:Hephaistos

JAnDbot

सांगकाम्याने बदलले: th:ฮีเฟสตุส

JAnDbot

सांगकाम्याने वाढविले: sl:Hefajst

VolkovBot

सांगकाम्याने बदलले: bn:হেফাইস্তুস

VolkovBot

सांगकाम्याने वाढविले: ar, az, bg, bn, br, bs, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fi, fr, he, hi, hr, hu, id, is, it, ja, ka, ko, la, lb, lt, lv, mk, nds, nl, no, pl, pms, pt, ro, ru, sh, simple, sk, sr, sv, ta,

Padalkar.kshitij

बदलांचा आढावा नाही

Padalkar.kshitij

नवीन पान: {{हा लेख|ग्रीक देव "हिफॅस्टस"|हिफॅस्टस (निःसंदिग्धीकरण)}} [[Image:Andrea Mantegna 045.jp...