rubí (es); rúbínn (is); Batu Delima (ms); лал (os); Yaqut (kge); rudhem (kw); Рубин (bg); یاقوت (pnb); یاقوت (ur); Vatomena (mg); Rubín (sk); рубін (uk); Ёқут (tg); Rubino (io); 루비 (ko); Рубин (kk); rubeno (eo); Рубин (mk); Rubí (an); rubi (bn); rubis (fr); Rubin (hr); אודם (he); רובין (yi); माणिक (mr); ρουμπίνι (el); ମାଣିକ (or); Rubin (sh); rubīns (lv); robyn (af); рубин (sr); rubín (cs); Rubii (kbp); rubi (pt-br); ruby (sco); Rubin (lb); rubin (nn); rubin (nb); Rubin (az); рубін (be-tarask); rubin (sv); ಮಾಣಿಕ್ಯ (kn); یاقووت (ckb); ruby (en); ياقوت (ar); Rubiz (br); robí (ca); ပတ္တမြား (my); 紅寶石 (yue); рубин (ky); rubin (ro); Rubin (nds); Errubi (eu); कुरुविंद (hi); rubín (ast); рубин (ru); Puka umiña (qu); Rubin (de); माणिक (ne); rúibín (ga); рубин (sr-ec); 红宝石 (zh); rubin (da); ლალი (ka); ルビー (ja); Rubino (ia); ทับทิม (th); ياقوت (arz); Durri diimaa (om); රතුකැට (si); carbunculus (la); माणिक्यम् (sa); បទុមរាគ (km); కెంపు (te); rubiini (fi); Yakut (tr); قىزىل ياقۇت (ug); Рубин (cv); மாணிக்கம் (ta); rubino (it); روبی، آلاسکا (azb); माणिक्कम् (new); Fùng-pó-sa̍k (hak); rubiin (et); یاقوت (fa); ਰੂਬੀ (pa); rubi (pt); Âng-pó-chio̍h (nan); Rhuddem (cy); rubbinu (scn); rubin (sr-el); Yoqut (uz); Rubin (csb); Mirah delima (bjn); Rubinas (lt); rubin (sl); Rubi (tl); 红宝石 (wuu); Pagend (ku); Mirah delima (id); rubin (pl); മാണിക്യം (ml); robijn (nl); rubin (hu); սուտակ (hy); ياقوت (ps); рубін (be); Rubí (gl); माणिक (gom); ruby (en-us); Hồng ngọc (vi) gema, variedad de corindón (es); piedra preciosa (ast); gemma mineral de la varietat del corindó (ca); Varietät von Korund, Aluminiumoxid (de); թանկարժեք քար (hy); 刚玉的一种 (zh); rød ædelsten (da); piatră prețioasă din familia corindonului (ro); 赤色の宝石、コランダムの一種 (ja); ädelsten (sv); אבן חן (he); jakokivi (fi); diafana juvelŝtono, ordinare malhele ruĝa (eo); odrůda korundu, minerál, drahý kámen (cs); varietà monocristallina dell'ossido di alluminio (it); variété rouge de la famille minérale du corindon (fr); variety of corundum, mineral, gemstone (en); raznolikost korunda, minerala, dragog kamenja (sr-el); dārgakmens (lv); یک سنگ گوهر از سنگ معدنی کروندوم (fa); gema (pt-br); разноликост корунда, минерала, драгог камења (sr-ec); Batu berharga (id); minerał (pl); നവരത്നങ്ങളിൽ ഒന്ന് (ml); rode edelsteen, variëteit van het mineraal korund (nl); Pedra preciosa (pt); минерал, разновидность корунда, относится к классу окислов (ru); 붉은색을 띤 보석 (ko); ରତ୍ନ ପଥର (or); variety of corundum, mineral, gemstone (en); حجر كريم أحمر اللون (ar); variety of corundum, mineral, gemstone (en-us); pembe veya koyu kırmızı renkte, saydam bir değerli taş (tr) rubi (es); Ruby (yue); лал, рубин (минерал), рубин (драгоценный камень) (ru); Rubí, Rubi (qu); Ngọc Ruby (vi); ռուբին (hy); 紅寶石, 紅玉 (zh); カルブンクルス (ja); Mirah, Rubin, Rubi, Ruby (id); Rubiny (pl); Ruby (ml); Robijnen (nl); یاقوت سرخ، لعل (fa); रूबी, माणिक्य (hi); рубіни (uk); 홍옥 (ko); carboncle (ca); الياقوت الأحمر (ar); ରୁବି (or); கெம்புக் கல் (ta)
माणिक हे एक मौल्यवान रत्न आहे.
टांझानियामध्ये नैसर्गिक स्वरूपात सापडलेला माणिक
विकिपीडिया
