Campionato del mondo di scacchi 1889 (it); championnat du monde d'échecs 1889 (fr); Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1889 (ru); १८८९ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा (mr); Schachweltmeisterschaft 1889 (de); Campeonato Mundial de Xadrez de 1889 (pt); Световно първенство по шахмат 1889 (bg); VM i skak 1889 (da); Svetovno šahovsko prvenstvo 1889 (sl); Campionatul Mondial de șah 1889 (ro); 1889 m. pasaulio šachmatų čempionatas (lt); بطولة العالم للشطرنج 1889 (ar); Schachweltmeeschterschaft 1889 (lb); Mistrzostwa świata w szachach 1889 (pl); VM i sjakk 1889 (nb); אליפות העולם בשחמט 1889 (he); 1889-es sakkvilágbajnokság (hu); Campeonato Mundial de Ajedrez 1889 (es); Campionat del món d'escacs de 1889 (ca); Матч за звання чемпіона світу з шахів 1889 (uk); World Chess Championship 1889 (en); Monda Ŝaka Ĉampionumo 1889 (eo); Världsmästerskapet i schack 1889 (sv); Svjetsko prvenstvo u šahu 1889. (bs) campionat del món d'escacs (ca); steinitz vs. chigorin at the 1889 world chess championship (en); Zweikampf um die Weltmeisterschaft im Schach (de); steinitz vs. chigorin at the 1889 world chess championship (en); A Steinitz-Csigorin sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 1889-ben (hu); titelmatch mellan den regerande världsmästaren Wilhelm Steinitz och utmanaren Michail Tjigorin (sv) VM i skak (da); بطولة العالم للشطرنج ١٨٨٩ (ar)
१८८९ विश्व बुद्धिबळ अजिंक्यपद स्पर्धा ही विल्हेल्म श्टाइनिट्स व मिखाईल चिगोरिन यांत झाली. क्युबाच्या हवाना शहरात खेळल्या गेलेल्या या स्पर्धेत विल्हेम श्टाइनिट्स विजयी झाला.