सोंगख्ला मलय

सोंगख्ला मलय (स्थानिक नाव: पासा नयू सिंगगोरा) ही थायलंडच्या सोंगख्ला प्रांतात बोलली जाणारी मलय भाषेची बोली आहे. मलय आणि थाई भाषा आणि संस्कृतीच्या मिश्रणामुळे सोंगख्ला मलयची स्थापना झाली. ही भाषा मलेशिया-थायलंड सीमेवर बोलल्या जाणाऱ्या केलांटन-पट्टानी मलयचा भाग मानली जाते.

सोंगख्ला मलय
भाषा संकेत

स्थानिक वापर

सोंगख्ला मलय ही भाषा सोंगख्ला प्रांताच्या दक्षिणेकडील जिल्ह्यांमध्ये बोलली जाते. भाषिकांद्वारे या भाषेला पासा नयू सिंगोरा म्हणतात किंवा मानक मलयमध्ये बहासा मेलायू सिंगगोरा म्हणतात. ही भाषा बोलणाऱ्याला ओघा नयू सिंगगोरा म्हणतात. ही भाषा साबा योई जिल्ह्यात बोलली जाते. थेफा, ना थावी, चना, सदाओ, तसेच ख्लोंग होई खोंग, हॅट याई, ना मॉम, मुआंग सोंगखला, आणि सिंघनाखॉन येथेही थोड्या प्रमाणात बोलले जाते.

उपयोग

सोंगख्ला येथील मलय भाषिक कुटुंब

जर थाई ही थायलंडमधील राष्ट्रीय भाषा असेल, तर नायू भाषा ही मलय (यापुढे नायू म्हणून ओळखली जाणारी) थायलंडची वांशिक अल्पसंख्याक भाषा आहे. जी धार्मिक अर्थ दर्शवते आणि त्यांच्या मलय संस्कृतीचे वर्णन करते. मलय लोकांच्या सवयी लक्षात घेता ही भाषा एक संस्कृतीत प्रतिबिंब दर्शविते. भाषा वापरकर्त्यांच्या उत्पादनांपैकी एक आहे त्याच्या सांस्कृतिक आणि वांशिक महत्त्व व्यतिरिक्त ज्यांना वातावरणात मुख्य स्थान आहे (क्रॅम्च), १९९८: ६).

प्रतिकात्मकदृष्ट्या, नयू भाषा ही मुस्लिम-मलय समुदाय आणि इतर थाई यांच्यात फरक दाखवणारा घटक बनते. नायू भाषा हे मूळ भाषिकांसाठी घरच्या परिसरात, खेड्यांमध्ये, मलय सण, लग्न समारंभ, प्रेषित मुहम्मद यांच्या जन्माचे स्मरण इत्यादी धार्मिक कार्यांसाठी एक विशेष संवाद साधन मानले जाते. थायलंडमध्‍ये नयुची भाषा डोमेन भाषा नसली तरीही, नयू लोक सहसा कौटुंबिक वातावरणात, निवासस्थानाच्या आसपासचा समुदाय, बाजार, मलय पारंपारिक धार्मिक शिक्षण देतात. बहुतेक कामाची ठिकाणे मुस्लिम-मले खाजगी आहेत. येथील मुस्लिम जेव्हा सहकर्मचाऱ्यांशी बोलतात तेव्हा ते थाई भाषा बोलतात. इतर वेळेस ते नायु भाषेत बोलतात (मुनिराह, २०१८:६६).