हम दिल दे चुके सनम - भाषा