या पानाचा थोडक्यात अर्थ: When creating a template to be used on talk pages, try to follow the established standards
तपासण्यासाठी मुळ इंग्रजी लेखन तसेच ठेवले आहे.नंतर कृपया काढावे.
(nutshell=सार/थोडक्यात/बीजकवच,बदामकवच)(चर्चा पानावर चर्चापानसाचे तयार करण्यासाठी प्रस्थापित मानके वापरण्याचा प्रयत्न करा)
विकिपिडिया मध्ये आखण्यांचा मेळ राखुन काही विशिष्ट स्तर नक्की करण्यासाठी चर्चा पान साचे हे पान सर्वसामान्य चर्चा पानातिल साचे कसे दिसावे हे समजाविते.या पध्दतीचे हे आदर्श/नमुने दिसण्यासा ठी बघा"coffeeroll style", व बघा Wikipedia:Template standardisation/vote#"ClockworkSoul's Coffee Roll". नवीन {{tmbox}} साचाचे स्थलांतर करताना ही पध्दत वापरावी.
अश्या या प्रकारच्या साच्यांची यादी Category:Talk header templates वर बघता येइल.
To try to ensure some level of design consistency throughout Wikipedia, the talk page templates page explains how general talk page templates should appear. This standardisation is sometimes referred to as the "coffeeroll style", the proposal leading to this look. (This style can be implemented using the new {{tmbox}} template, which is currently being migrated to.
चर्चापानसाच्यांमधील माहिती ही संपादकांसाठी असते न की वाचकांसाठी.विकिपिडिया वरचर्चा पानाचे नेमके कोणते साचे आहेत हा वादविवाचा मुद्दा आहे.
उदाहरणार्थ,cleanup template हा मुळात चर्चा पानाचा साचा म्हणुन बनविल्या गेला होता.पण सध्या त्याचा वापर हा लेखपानावर होतो.उघडपणे,या बाबतीत वाचकांना समजावयास हवे की ते जो लेख वाचत आहेत,तो सध्या काहीसा गोंधळपुर्ण आहे.
Talk page templates contain information intended for editors, not readers.
Which templates on Wikipedia are actually Talk page templates is a matter for some debate.
For example, the cleanup template was originally created to be a talk page template, but is currently being used primarily as an article page template. Apparently, the notion in this case is that readers deserve to know that the article they are reading is still somewhat of a mess.
सर्व चर्चा पानावर ही योजना योजावयास हवी.या योजनेची निवड a vote द्वारे केल्या गेली. ही योजना हे पक्के धोरण नसुन चर्चा पानावरील साचे हे या आदर्श मानकांवर आधारीत असावे.
This scheme is to be used for all talk page templates. This scheme was accepted based on a vote. While this is not a firm policy, it is advised that any new talk page templates should be based on the standard design.
या साठी खालील आदर्श आराखडे निवडण्यात आले आहेत.
The following standards of design have been chosen:
हा #F8EABA हा पृष्ठभागरंग, व चौकटीचा रंग (1px solid) हे #C0C090 . जर संदेश् हा महत्वाचा असेल किंवा वगळण्याबाबत असेल तर,पिवळी,नारंगी किंवा लाल चौकट "style", "content", "delete", or "speedy" या वर्गासमवेत वापरण्यात यावी.
Background colour of #F8EABA and border colour (1px solid) is #C0C090 . If the message is more important or is related to deletion, a yellow, orange, or red border activated by the "style", "content", "delete", or "speedy" classes can be used.
तक्त्याचा वापर,divs नव्हे,शक्यतोवर दोन स्तंभांचा वापर,एक,चित्रासाठी व दुसरा मसुद्यासाठी.
Use of a table, not divs, and using generally two columns: one for an image, one for the text
बाजुचे समास कमीतकमी १०% व उरेल ती रुंदी समजावी.(बहुदा ८०%)
The side margins are (minimally) 10%—the width is what is left (usually 80%).
दोन कक्षांमध्ये अंतर नको.
There is no cell spacing.
साच्यांमध्ये अंतराचा समास 4px.
The margin separating the templates is 4px.
मसुदा हा शक्यतोवर डाव्या रांगेत(left-aligned.)(छोटे शब्द मध्य रांगेत राहु शकतात.)
The text is usually left-aligned. (Short texts can be center-aligned.)
A picture, if one is used, is left aligned and about 40-50 pixels in width.
चित्र जर वापरले तर डाव्या रांगेत व ४० ते५० पिक्सेल रुंदीचे.
या ठेवणी चा वापर,{{tmbox}} वापरुन करता येउ शकतो.तरीही, CSS classes चा वापरही करता येउ शकतो.
साच्याचे रकाने खालील प्रकारे करता येउ शकतात
A featured article should exemplify Wikipedia's very best work, and is therefore expected to meet several criteria. Please feel free to leave comments.
}}
Template {{Featured}} – The example code here uses the new "tmbox" classes:
चर्चापान साचे is a featured article, which means it has been identified as one of the best articles produced by the Wikipedia community. If you see a way this page can be updated or improved without compromising previous work, please feel free to contribute.
विकिप्रकल्प
Template {{Chemistry}} – The example code here uses the old "messagebox standard-talk" classes:
This article is supported by the WikiProject on Chemistry, which gives a central approach to Chemistry and related subjects on Wikipedia. Please participate by editing the article चर्चापान साचे, or visit the project page for more details on the projects.
The [[:Image:{{{1}}}|spoken word version]] of this article is part of WikiProject Spoken Wikipedia, an attempt to produce recordings of Wikipedia articles being read aloud. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and find out how to contribute.
A small option should be provided for talk page templates. This is accomplished by replacing two segments of the template. First, replace the message box class definition with
This enables the template to be called with small=yes as in {{FailedGA|small=yes}},हे टाका.त्याने छोटा व उजव्या रांगेचा संदेश डब्बा/चौकट तयार होइल.
Then, replace the image size with मग चित्र आकार खालीलप्रमाणे बदला
{{#ifeq:{{{small|}}}|yes|30px|50px}}
This enables the template to be called with small=yes as in {{FailedGA|small=yes}},याने छोटा व उजव्या रांगेचा संदेश ड्ब्बा/चौकट तयार होते. generating a smaller, right-aligned message box.
विवादपुर्ण व उच्चदर्जाच्या जनलेखासाठी, ज्यासाठी अनेक बारकावेपुर्ण प्रतिक्रिया येतात,असंख्यांकडुन बारकाईने बघितले जातात,विकिप्रोजेक्ट,विशेष लेख,चांगले लेख,'हे करा'सुचना,व इतर संदेश डब्यात/चौकटीत 'छोटा पर्याय' असायलाच हवे.
The small option is intended for controversial or highly public articles with numerous peer review, WikiProject, featured article, good article, to-do, and other message boxes.
या अनेक चौकटींमुळे वैयक्तिक सुचना वेगळ्या राहतात. काय उरते ते साच्यांचा जमघट या प्रमाणे this revisionया सा ठी वाचकास पानाच्या मुख्य भागाकडे जाण्यास बराच उहापोह करावा लागतो.
With this many boxes, individual notices no longer stand out, and all that remains is a massive block of templates (as in this revision of Talk:Pope Benedict XVI) that a reader has to scroll through in order to reach the body of the page. Because the small message boxes float on the right, the contents of the talk page start at the top. This feature is not intended to replace standard message boxes.
चर्चापान साचे was a good article candidate, but did not meet the good article criteria at the time. Once the objections listed below are addressed, the article can be renominated. You may also seek a review of the decision.
Date of review: No date specified. Please edit template call function as follows: {{FailedGA|insert date in any format here}}
A request has been made for this article to be peer reviewed to receive a broader perspective on how it may be improved. Please make any edits you see fit to improve the quality of this article.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
छोटे संदेश डबेSmall message boxes
चर्चापान साचे was a good article candidate, but did not meet the good article criteria at the time. Once the objections listed below are addressed, the article can be renominated. You may also seek a review of the decision.
Date of review: No date specified. Please edit template call function as follows: {{FailedGA|insert date in any format here}}
A request has been made for this article to be peer reviewed to receive a broader perspective on how it may be improved. Please make any edits you see fit to improve the quality of this article.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
