भारत-श्रीलंका शांती करार - भाषा