झील के उस पार (१९७३ हिंदी चित्रपट) - भाषा