जेम्स दुसरा, स्कॉटलंड - भाषा