"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स - द रिटर्न ऑफ द किंग" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
V.narsikar (चर्चा | योगदान) No edit summary |
छो r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: ar, bg, ca, cs, cy, en, et, eu, fo, ga, gl, is, ka, ko, lv, ml, qu, ro, sh, si, sq, uk बदलले: da, el, es, fa, fr, he, it, no, pl, ru, sv, zh |
||
ओळ ५:
[[category:ऑस्कर पुरस्कार विजेते चित्रपट]]
[[ar:سيد الخواتم: عودة الملك (فيلم)]]
[[bg:Властелинът на пръстените: Завръщането на краля]]
[[bs:Gospodar prstenova: Povratak kralja]]
[[ca:El senyor dels anells: El retorn del rei]]
[[da:Ringenes Herre - Kongen Vender Tilbage (film)]]▼
[[cs:Pán prstenů: Návrat krále]]
[[cy:The Lord of the Rings: The Return of the King (ffilm)]]
[[de:Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)]]
[[el:Ο Άρχοντας των
[[
[[eo:La Mastro de l' Ringoj: La Reveno de l' Reĝo (filmo)]]
[[es:El Señor de los Anillos: el retorno del Rey]]
[[fa:ارباب حلقهها: بازگشت پادشاه (فیلم)]]▼
[[et:Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek]]
[[fr:Le Seigneur des Anneaux III : Le Retour du Roi (film)]]▼
[[eu:Eraztunen Jauna: Erregearen Itzulera]]
[[fi:Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (elokuva)]]▼
[[fo:Ringanna Harri - Kongurin kemur aftur (filmur)]]
[[ga:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
[[gl:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
[[hr:Gospodar prstenova: Povratak kralja]]
[[hu:A Gyűrűk Ura: A király visszatér (film)]]▼
[[id:The Lord of the Rings: The Return of the King (film)]]
[[is:Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim]]
[[it:Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re
▲[[he:שר הטבעות: שיבת המלך (סרט)]]
[[ja:ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還]]▼
[[ka:ბეჭდების მბრძანებელი: მეფის დაბრუნება]]
[[ko:반지의 제왕: 왕의 귀환]]
[[lb:The Lord of the Rings: The Return of the King (Film)]]
[[lt:Žiedų Valdovas: Karaliaus sugrįžimas (2003 filmas)]]
[[lv:Gredzenu Pavēlnieks: Karaļa atgriešanās]]
▲[[hu:A Gyűrűk Ura: A király visszatér (film)]]
[[ml:ദ ലോര്ഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്: ദ റിട്ടേണ് ഓഫ് ദ കിങ്]]
[[nl:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
[[no:Ringenes herre: Atter en konge (film)]]
▲[[ja:ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還]]
[[
[[pt:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
[[qu:Siwikunap Apun: Qhapaqpa kutimusqan (kuyu walltay)]]
[[ru:Властелин колец: Возвращение короля (фильм)]]▼
[[ro:Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui (film)]]
[[sh:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
[[si:ද ලෝර්ඩ් ඔෆ් ද රින්ග් චිත්රපටිය(The Lord of the ring): The Return of the King]]
[[sl:Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev]]
[[sq:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
[[sr:Господар прстенова: Повратак краља (филм)]]
▲[[fi:Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (elokuva)]]
▲[[sv:Sagan om konungens återkomst (film, 2003)]]
[[th:ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ]]
[[tr:Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (film)]]
[[uk:Володар перснів: Повернення короля]]
[[zh:指环王
| |||