"इंडो-युरोपीय भाषासमूह" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

Content deleted Content added
छो r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: ext:Luengas induropeas
No edit summary
ओळ १:
[[चित्र:IE countries.svg|thumb|350 px|right|{{legend|green|बहुसंख्य इंडो-युरोपीय भाषिक लोक असणारे जगातील [[देश]]}}
{{विक्शनरीत हलवा}}
{{legend|lime|अल्पसंख्य इंडो-युरोपीय भाषिक लोक असणारे देश}}]]
This belongs in marathi wiktionary.'
'''इंडो-युरोपीय'' हे जगातील एक प्रमुख [[भाषाकुळ]] आहे. [[युरोप]], [[दक्षिण आशिया]], [[इराण]], [[अनातोलिया]] इत्यादी भूभागांमध्ये वापरल्या जाणार्‍या बव्हंशी प्रमुख भाषा ह्याच कुळातील आहेत.
Keeping it here for some time. Will be moved soon. If you disagree, please write your opinion on the 'चर्चा' page.
== काही इंग्रजी आणि संस्कृत/मराठी समवंशी शब्दांच्या जोड्या ==
 
आजच्या घडीला जगात ३ अब्ज इंडो-युरोपीय भाषिक लोक आहेत. [[जगातील भाषांची यादी|जगातील २० प्रमुख भाषांपैकी]] [[स्पॅनिश भाषा|स्पॅनिश]], [[इंग्लिश भाषा|इंग्लिश]], [[हिंदी भाषा|हिंदी]], [[पोर्तुगीज भाषा|पोर्तुगीज]], [[बांग्ला भाषा|बांग्ला]], [[रशियन भाषा|रशियन]], [[जर्मन भाषा|जर्मन]], [[मराठी भाषा|मराठी]], [[फ्रेंच भाषा|फ्रेंच]], [[इटालियन भाषा|इटालियन]], [[पंजाबी भाषा|पंजाबी]] व [[उर्दू भाषा|उर्दू]] ह्या १२ भाषा इंडो-युरोपीय कुळामधील आहेत.
 
 
==वर्गीकरण==
(संस्कृत शब्द कंसात लिहिलेले आहेत.)
जगातील सर्व इंडो-युरोपीय भाषांचे साधारणपणे १० गटांमध्ये वर्गीकरण केले जाते.
 
 
{{कॉमन्स वर्ग|Indo-European languages|इंडो-युरोपीय भाषा}}
 
[[वर्ग:इंडो-युरोपीय भाषा| ]]
 
[[वर्ग:भाषाकुळे]]
Knee...................(जानु)
 
 
Heart..................(हृद`,हृदय)
 
 
Dental.................(दन्त, दन्त्य) दात
 
Brow...................(भ्रू) [Bhroo] भुवई
 
 
Nose...................(नासिका) नाक
 
 
Navel..................(नाभि)
 
 
Pedal..................(पद) पाय
 
 
Gullet/(Gullible)......(गल) गळा
 
 
Ocular.................(अ़क्ष) आंख (हिंदी)
 
 
Osteo(path)............(अस्थि)
 
 
Youth/(Juvenile).......(युवन`), जवान
 
 
Virile/(Virtue)........वीर, वीर्य
 
 
Estro(gen).............स्त्री
 
 
Generate/Genes/General.(जननं), जननी, जन
 
 
Man....................(मनु, मनुज), माणूस
 
 
Mind/(Mental).........(मन‌स`), मन
 
 
Son...................(सूनु)
 
 
 
Daughter..............(दुहितृ)
 
 
 
Brother..............(भ्रातृ) भाऊ
 
 
 
Sister...............(स्वसृ)
 
 
 
Father...............(पितृ) पिता
 
 
 
Mother...............(मातृ) माता
 
 
 
Widow................विधवा
 
 
Vulgar...............वर्ग
 
 
You..................(यूयं, युष्मद` )
 
 
Am...................(अस्मि)
 
 
 
Me...................(मे, मह्यम`)
 
 
We...................(वयम`)
 
 
Is...................(अस`)
 
 
That.................(तत`) ते, ती, तो
 
 
No/(Nil)/(Null)......(न)
 
 
End..................अन्त
 
 
Medium/(Mid-)........(मध्य), मध्यम
 
 
Un-..................(अन`-)
 
 
A-....................(अ-)
 
 
 
Pro-..................(प्र-)
 
 
 
 
Peri-................(परि-)
 
 
 
 
Over/Up...............(उपरि-)
 
 
 
Fore-.................(पुरस`-)
 
 
 
Inter-/Intro-/Under...(अन्तर`-, अधस`-)
 
 
 
Sym-/Syn-.............(सं-)
 
 
 
 
Cough.................(कफ)
 
 
 
Tepid.................(तप`) ताप
 
 
Voice/Vocal...........(वच`) वचन
 
 
Meter/Measure.........(मिति) मोजणे
 
 
Hour/Year.............(होरा)
 
 
 
Day...................दिवस
 
 
Path..................(पथ)
 
 
 
Vest..................वस्त्र
 
 
Tree..................(तरु)
 
 
 
Star..................तारा
 
 
Cottage...............(कुटि)
 
 
 
Door..................(द्वार) दार
 
 
Name/Nomenclature.....(नाम) नाव
 
 
Sugar.................(शर्करा) साखर
 
 
Board.................(बर्धक)
 
 
 
 
Terra/Territory/Terrestrial/Terrace....(धरा)
 
 
 
 
Axis..................(अक्ष)
 
 
 
 
Center/Centre.........(केन्द्र)
 
 
 
Sign/Signature........(चिह्न)
 
 
 
Rite..................(रीति) रीत
 
 
Band/Bind/Bond/Bundle......(बन्ध) बांधणे
 
 
 
Same..................(सम)
 
 
 
Dexterity.............दक्षिण दख्खन (हिन्दी)
 
 
 
Regal/Royal/Reign.....(राजन`) राजा
 
 
Mortal/Murder.........(मर्त्य) मृत्यु मरणे मारणे मार
 
 
White.................(श्वेत) सफेत
 
 
Lazy..................(अलस्य) आळस
 
 
Divine................(दिव्य)
 
 
 
New...................(नव) नवा नवी नवे
 
 
Better................(भद्र)
 
 
 
Chalk..................(कक्खटी) खडू
 
 
Candy..................(खंड, शर्कराखंड)
 
 
 
Cock...................(कुक्कुट)
 
 
 
Cuckoo.................(कोकिल) कोकिळा
 
 
Mouse..................(मूषक)
 
 
 
Cow....................(गो) गाय
 
 
Serpent................(सर्प) साप
 
 
Yoke...................(युज`) योग योजना
 
 
Sit/Seat...............(सद`...सीदति)
 
 
 
Vomit..................(वम`)
 
 
 
Eat....................(अद`)
 
 
 
Through/Thorough.......(तॄ...तरति) तरंगणे
 
 
Quo (Latin)............(क्व कुतः) कुठे
 
 
Wit/Wise...............(विद`) विद्या विद्वान
 
 
Serve..................(सेव`) सेवा
 
 
Ignite.................(अग्नि) आग
 
 
Merge...................(मस्ज`)
 
 
 
Sweat...................(स्विद`)
 
 
 
Stay/State/Status/Station/Static/Stature/Statute........(स्था) स्थान
 
 
Know/Gnostic...........(ज्ञा) ज्ञान जाण
 
 
Saint..................संत
 
 
Thirst.................(तृषा)
 
 
 
School.................(शाला) शाळा
 
 
Mad....................(मेथति)
 
 
 
Naked..................(नग्न)
 
 
Tame...................(दम`)
 
 
 
 
Urge/Urgent............ऊर्जा
 
 
Ask....................(इच्छ`) इच्छा
 
 
Be.....................(भू)
 
 
 
Free...................प्रिय
 
 
Chemistry.............किमया
 
 
Two/Dual/Double.......(द्वि) दोन
 
 
Three..................(त्रि) तीन
 
 
Quarter................(चतुर`) चार
 
 
Penta(gon).............(पञ्च) पाच
 
 
Six....................(षट`) सहा
 
 
Seven..................(सप्त) सात
 
 
Eight..................(अष्ट) आठ
 
 
Nine...................(नव) नऊ
 
 
Deci(mal)..............(दश) दहा
 
 
Bi(nary)...............बा(वीस) ब(त्तीस) बे(चाळीस)
 
[[वर्ग:इंडो-युरोपीय भाषा]]
 
[[af:Indo-Europese tale]]