"हॅरी पॉटर ॲन्ड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
Luckas-bot (चर्चा | योगदान) छो r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: az:Harri Potter və Sirlər Otağı (kitab) |
WikitanvirBot (चर्चा | योगदान) छो r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: te:హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్ |
||
ओळ ४७:
[[वर्ग:हॅरी पॉटर]]
[[tt:Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә]]▼
[[ar:هاري بوتر وحجرة الأسرار]]
Line १०३ ⟶ १०१:
[[sr:Хари Потер и Дворана тајни]]
[[sv:Harry Potter och Hemligheternas kammare]]
[[te:హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్]]
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ]]
[[tr:Harry Potter ve Sırlar Odası]]
▲[[tt:Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә]]
[[uk:Гаррі Поттер і Таємна кімната]]
[[vi:Harry Potter và Phòng chứa Bí mật]]
| |||