"हळद्या" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
No edit summary |
Luckas-bot (चर्चा | योगदान) छो सांगकाम्याने वाढविले: sr:Златна вуга |
||
ओळ १५:
[[af:Europese wielewaal]]
[[bg:Авлига]]▼
[[br:Glazaour]]
▲[[bg:Авлига]]
[[ca:Oriol]]
[[cv:Сар кайăк]]▼
[[cs:Žluva hajní]]
▲[[cv:Сар кайăк]]
[[da:Pirol]]
[[de:Pirol (Art)]]
[[et:Peoleo]]▼
[[el:Συκολόγος (πτηνό)]]
[[en:Golden Oriole]]
[[es:Oriolus oriolus]]▼
[[eo:Oriolo]]
▲[[es:Oriolus oriolus]]
▲[[et:Peoleo]]
[[fi:Kuhankeittäjä]]▼
[[fr:Loriot d'Europe]]
[[fy:Gielegou]]
[[gl:Vichelocrego]]
[[ko:유럽꾀꼬리]]▼
[[it:Oriolus oriolus]]▼
[[he:זהבן מחלל]]
[[hu:Sárgarigó]]▼
▲[[it:Oriolus oriolus]]
[[ja:ニシコウライウグイス]]▼
[[ka:მოლაღური]]
▲[[ko:유럽꾀꼬리]]
[[la:Oriolus oriolus]]
[[lt:Volungė]]
▲[[hu:Sárgarigó]]
[[mk:Златна саријазма]]
[[nl:Wielewaal (zangvogel)]]
▲[[ja:ニシコウライウグイス]]
[[no:Pirol]]
[[pl:Wilga zwyczajna]]
[[pt:Papa-figos]]
[[ru:Обыкновенная иволга]]
[[sk:Vlha hájová]]▼
[[sr:Златна вуга]]
[[stq:Tüütrobüülo]]
▲[[sk:Vlha hájová]]
▲[[fi:Kuhankeittäjä]]
[[sv:Sommargylling]]
[[tr:Bayağı sarıasma]]
| |||