"मेघदूत" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
ओळ ३१:
==पद्य अनुवाद==
* मेघदूत : मराठी समश्लोकी, समछंदी अनुवाद - [[चिंतामणराव देशमुख]]
* मेघदूत (मराठी पद्य अनुवाद) - [[अ.ज. विद्वांस]], ग.नी. कात्रे, [[कुसुमाग्रज]],
* मेघदूत : स्वैर काव्यानुवाद (डाॅ. ज्योती रहाळकर)
==मेघदूताच्या अन्य अनुवादांचे लेखक आणि मेघदूतावरील पुस्तके==
* वासुदेवशरण अग्रवाल (हिंदी)▼
* शं.रा. सबनीस▼
* शां.आ. सबनीस▼
* मेघदूत-त्रिविक्रमा (द.वें. केतकर)▼
* मेघदूतावर नवा प्रकाश (वा. कृ. परांजपे) ([[वामन कृष्ण परांजपे]])▼
* मेघदूत कथा ([[के.ना. वाटवे]]-केशव नारायण वाटवे)▼
* मेघदूत (श्रीराम गोसावी)▼
* [[राम शेवाळकर]]▼
* मंदा कदम▼
* गणेश रा. हवालदार▼
* मेघदूत (उत्तरमेघ. लेखक - मु.अ. जोशी)▼
* मेघदूतांतील रामागिरि अर्थात रामटेक ([[वा.वि. मिराशी]])▼
* सुभाषचंद्र अक्कोळे
▲* वासुदेवशरण अग्रवाल (हिंदी)
* अमरेन्द्र▼
* गोविंद ओझरकर
▲* मंदा कदम
* मेघदूतोत्तरं (श्री.भि. वेलणकर)▼
* मेघदूत (कालिदास, लेखक - आर.डी. करमरकर)▼
* हजारीप्रसाद द्विवेदी (हिंदी)▼
* काळे श.ग. IAS.
* डी.एम. कुलकर्णी
* पद्मा कुळकर्णी
▲* मेघदूत (श्रीराम गोसावी)
▲* अमरेन्द्र
▲* मेघदूत (उत्तरमेघ. लेखक - मु.अ. जोशी)
* मेघदूतम् (भाषांतर, वा.वि. जोशी)
▲* मेघदूत-त्रिविक्रमा (द.वें. केतकर|केतकर दत्तात्रेय वेंकटेश)
▲* मेघदूत (कालिदास, लेखक - आर.डी. करमरकर)
* गणेश श्रीधर दाढे
▲* हजारीप्रसाद द्विवेदी (हिंदी)
* व.रा. नेरूरकर (मेघदूतम् मल्लिनाथसूरिविरचिता संजीविन्या संस्कृतटीकासमेतम्, इंग्लिशभाषेतील प्रस्तावना, कविचरित्र, भाषांतर टीपा, ५ परिशिष्टे यांसह)
* द.वि. पंडित
▲* मेघदूतावर नवा प्रकाश (वा. कृ. परांजपे) ([[वामन कृष्ण परांजपे]])
* मेघदूतम - संकृत (काशीनाथ बापू फाटक)
* मेघदूत (अनुवाद, रा.ग. बोरवणकर)
▲* मेघदूतांतील रामागिरि अर्थात रामटेक ([[वा.वि. मिराशी]])
* अरुणा रारावीकर (मेघदूताचे मराठी अनुवाद पीएच.डी. थिसिस, एस.एन.डी.टी महिला विद्यापीठ)
▲* मेघदूत कथा ([[के.ना. वाटवे]]-केशव नारायण वाटवे)
* मेघदूतम् ([[रा.शं. वाळिंबे]]) - मेघदूतम् : मूळ संस्कृतसमेतं, महाराष्ट्रभाषानुवादंविवेचनात्मकरसास्वादेन सहितं विषमस्थलटिप्पणीभि: परिशिष्टेभ्य:समलंकृतम्.
▲* [[राम शेवाळकर]]
* श्रीशरण (हिंदी)
* रा. परशुराम सबनीस
▲* शं.रा. सबनीस
▲* शां.आ. सबनीस
▲* गणेश रा. हवालदार
== नाट्यरूप मेघदूत ==
|