"पर्ट्यूसिस लस" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

Content deleted Content added
"Pertussis vaccine" पानाचे भाषांतर करुन तयार झाले
खूणपताका: संदर्भ क्षेत्रात बदल. आशयभाषांतर ContentTranslation2
"Pertussis vaccine" पानाचे भाषांतर करुन तयार झाले
खूणपताका: संदर्भ क्षेत्रात बदल. आशयभाषांतर ContentTranslation2
ओळ १:
'''पर्ट्यूसिस लस''' ही [[लस]] ही [[डांग्या खोकला|डांग्या खोकल्यापासून]] (पर्ट्यूसिस) संरक्षण करते.<ref name="WHO2015WHO20152">{{जर्नल स्रोत|date=Aug 2015|title=Pertussis vaccines: WHO position paper - September 2015.|url=http://www.who.int/wer/2015/wer9035.pdf|journal=Wkly Epidemiol Rec|volume=90|issue=35|pages=433–58|pmid=26320265|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110610/http://www.who.int/wer/2015/wer9035.pdf|archive-date=4 March 2016}}</ref><ref name="WHO2017BookWHO2017Book2">{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.who.int/immunization/documents/WHO_IVB_ISBN9789241513173/en/}}</ref> दोन मुख्य प्रकार आहेत: संपूर्ण पेशीच्या लसी आणि पेशी नसलेल्या लसी. संपूर्ण पेशी लस सुमारे 78% प्रभावी आहे तर पेशी नसलेली लस 71-85% प्रभावी आहे.<ref name="Cochrane2014Cochrane20142">{{जर्नल स्रोत|last=Zhang|first=L|last2=Prietsch|first2=SO|last3=Axelsson|first3=I|last4=Halperin|first4=SA|date=Sep 17, 2014|title=Acellular vaccines for preventing whooping cough in children.|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=9|issue=9|pages=CD001478|doi=10.1002/14651858.CD001478.pub6|pmid=25228233}}</ref> लसीकरणानंतर लसींची परिणामकारकता दर वर्षी 2 ते 10% पर्यंत कमी झाल्याचे दिसून येते तसेच संपूर्ण पेशी लसींद्वारे ती अधिक झपाट्याने कमी झाल्याचे दिसून येते. गर्भधारणेदरम्यान आईचे लसीकरण केल्यास बाळाचे संरक्षण होऊ शकते. 2002 मध्ये या लसीमुळे 500,000 हून अधिक जीव वाचले असा अंदाज आहे.<ref name="WHO2007VacWHO2007Vac2">{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.who.int/biologicals/publications/trs/areas/vaccines/whole_cell_pertussis/Annex%206%20whole%20cell%20pertussis.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324184124/http://www.who.int/biologicals/publications/trs/areas/vaccines/whole_cell_pertussis/Annex%206%20whole%20cell%20pertussis.pdf|archive-date=24 March 2012}}</ref>
 
[[विश्व स्वास्थ्य संस्था|वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनायझेशन]] आणि [[Center for Disease Control and Prevention|सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल अँड प्रिव्हेंशन]] यांनी सर्व मुलांना पर्ट्यूसिसची लस देण्याची आणि त्यास [[Vaccination schedule|नियमित लसींमध्ये]] समाविष्ट केले जाण्याची शिफारस केली आहे.<ref name="WHO2015WHO20153">{{जर्नल स्रोत|date=Aug 2015|title=Pertussis vaccines: WHO position paper - September 2015.|url=http://www.who.int/wer/2015/wer9035.pdf|journal=Wkly Epidemiol Rec|volume=90|issue=35|pages=433–58|pmid=26320265|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110610/http://www.who.int/wer/2015/wer9035.pdf|archive-date=4 March 2016}}</ref><ref>{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=https://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/pertussis/recs-summary.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20110629042921/http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/pertussis/recs-summary.htm|archive-date=29 June 2011}}</ref> यात [[अक्वायर्ड इम्यूनो डेफिशियन्सी सिंड्रोम|एचआयव्ही / एड्स]] असणार्‍या लोकांचा समावेश आहे. वयाच्या सहा आठवड्यापासून सुरू होणार्‍या तीन डोसची शिफारस विशेषत: लहान मुलांमध्ये केली आहे.<ref name="WHO2017BookWHO2017Book3">{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.who.int/immunization/documents/WHO_IVB_ISBN9789241513173/en/}}</ref> मोठ्या मुलांना आणि प्रौढांना अतिरिक्त डोस दिले जाऊ शकतात. लस केवळ धनुर्वात आणि घटसर्प यासाठीच्या लसींच्या संयोजनात उपलब्ध आहे.
 
काही प्रतिकूल परिणामांमुळे विकसित जगात पेशी नसलेल्या लसी अधिक सामान्यपणे वापरल्या जातात.<ref name="WHO2015WHO20154">{{जर्नल स्रोत|date=Aug 2015|title=Pertussis vaccines: WHO position paper - September 2015.|url=http://www.who.int/wer/2015/wer9035.pdf|journal=Wkly Epidemiol Rec|volume=90|issue=35|pages=433–58|pmid=26320265|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304110610/http://www.who.int/wer/2015/wer9035.pdf|archive-date=4 March 2016}}</ref> संपूर्ण पेशी लस दिलेल्या 10 ते 50% लोकांमध्ये इंजेक्शनच्या जागेवर लालसरपणा येतो किंवा ताप येतो. 1% पेक्षा कमी लोकांमध्ये [[Febrile seizures|तापामुळे येणारे फेफरे]] आणि दीर्घकाळ रडणे उद्भवते. पेशी नसलेल्या लसींमुळे अगदी काही काळ हाताला गंभीर नसलेल्या स्वरुपाची सूज येऊ शकते. दोन्ही प्रकारच्या लसींचे, परंतु विशेषत: संपूर्ण पेशी लसीचे, लहान मुलांमध्ये कमी आनुषंगिक परिणाम असतात. वयाच्या सात वर्षानंतर संपूर्ण पेशी लसी वापरू नयेत. गंभीर दीर्घकालीन न्यूरोलॉजिकल समस्या कोणत्याही प्रकाराशी संबंधित नसतात.
 
पर्ट्यूसिस लस 1926 मध्ये विकसित केली गेली.<ref>{{स्रोत पुस्तक|url=https://books.google.com/books?id=U8FuCgAAQBAJ&pg=PA251|title=Introduction to Epidemiology: Distribution and Determinants of Disease|last=Macera|first=Caroline|date=2012|publisher=Nelson Education|isbn=9781285687148|page=251|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908183320/https://books.google.com/books?id=U8FuCgAAQBAJ&pg=PA251|archive-date=8 September 2017|df=dmy-all}}</ref> ही [[आवश्यक औषधे|जागतिक आरोग्य संघटनेच्या अत्यावश्यक औषधांच्या सूचीमध्ये आहे]], जी [[Health system|आरोग्य यंत्रणेत]] आवश्यक असलेले सर्वात प्रभावी आणि सुरक्षित असे औषध आहे.<ref name="WHO19thWHO19th2">{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|archive-url=https://web.archive.org/web/20161213052708/http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|archive-date=13 December 2016}}</ref> एक [[Pentavalent vaccine|आवृत्ती]], ज्यामध्ये [[Tetanus vaccine|धनुर्वात]], [[Diphtheria vaccine|घटसर्प]], [[Polio vaccine|पोलिओ]], आणि [[Hib vaccine|Hib लस]] यांचा देखील समावेश आहे ती [[अविकसीत देश|विकसनशील]] जगतामध्ये 2014 पर्यंत प्रत्येक डोसासाठी 15.41 अमेरिकन डॉलर इतक्या किमतीत घाऊक प्रमाणात उपलब्ध आहे.<ref>{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=1556&searchYear=2014}}</ref>
 
पर्ट्यूसिस लस 1926 मध्ये विकसित केली गेली.<ref>{{स्रोत पुस्तक|url=https://books.google.com/books?id=U8FuCgAAQBAJ&pg=PA251|title=Introduction to Epidemiology: Distribution and Determinants of Disease|last=Macera|first=Caroline|date=2012|publisher=Nelson Education|isbn=9781285687148|page=251|archive-url=https://web.archive.org/web/20170908183320/https://books.google.com/books?id=U8FuCgAAQBAJ&pg=PA251|archive-date=8 September 2017|df=dmy-all}}</ref> ही जागतिक आरोग्य संघटनेच्या अत्यावश्यक औषधांच्या सूचीमध्ये आहे, जी आरोग्य यंत्रणेत आवश्यक असलेले सर्वात प्रभावी आणि सुरक्षित असे औषध आहे.<ref name="WHO19th">{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|archive-url=https://web.archive.org/web/20161213052708/http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/EML_2015_FINAL_amended_NOV2015.pdf?ua=1|archive-date=13 December 2016}}</ref> एक आवृत्ती, ज्यामध्ये धनुर्वात, घटसर्प, पोलिओ, आणि Hib लस यांचा देखील समावेश आहे ती विकसनशील जगतामध्ये 2014 पर्यंत प्रत्येक डोसासाठी 15.41 अमेरिकन डॉलर इतक्या किमतीत घाऊक प्रमाणात उपलब्ध आहे.<ref>{{संकेतस्थळ स्रोत|दुवा=http://mshpriceguide.org/en/single-drug-information/?DMFId=1556&searchYear=2014}}</ref>