"सिंधी भाषा" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
Abhijitsathe (चर्चा | योगदान) छोNo edit summary |
No edit summary |
||
ओळ १७:
|नकाशा =
}}<!--
हिंदुस्थान देशाची फाळणी होण्यापूर्वी देशाच्या वायव्येला सिंध नावाचा प्रदेश होता. तो मुंबई इलाख्याचा भाग होता. साहजिकच सिंधमध्ये आणि विशेषतः त्यातल्या [[कराची]] शहरात अनेक मराठीभाषक होते. त्यावेळी अनेक सरकारी नोकरांच्या बदल्या सिंधमध्ये होत असत. फाळणीआधी कराचीत २५ हजार मराठी लोक रहात होते. [[बांधकाम]], [[शिक्षण]], वैद्यकीय अशा क्षेत्रांत ते होते. कराचीत [[मराठी चित्रपट]] झळकत होते. [[सिंधी]], [[पंजाबी]]
कराची ही सिंध प्रांताची राजधानी होती आणि सिंधच्या शैक्षणिक विकासासाठी मुंबईच्या नारायण जगन्नाथ या शिक्षकाला तिथे खास बोलावण्यात आले होते. त्यांच्याच नावे सिंधमधील पहिली मराठी शाळाही सुरू झाली. इ.स.
कराचीतील मराठीभाषकांत आणखी एक वर्ग आहे तो बेनेइस्रायलींचा. कराचीतील ६३० बेनेइस्रायली कुटुंबे अन्य भागांत विखुरली. झियांच्या कारकिर्दीतील हिंसक विरोधानंतर त्यातील कित्येकांनी आपली धार्मिक ओळख लपविली आहे. कित्येक पार्शी असल्याचेही भासवत आहेत. मात्र घरात ते [[उर्दू]] व मराठीत बोलतात.
ओळ ४६:
* ओकारान्त नामे पुल्लिंगी असतात. उदा० घोडो (घोडा)
* आकारान्त आणि इ-ईकारान्त नामे स्त्रीलिंगी असतात.
*
* हिंदीप्रमाणे पुल्लिंग आणि स्त्रीलिंग ही दोनच असतात. नपुंसकलिंग नाही. वचनेही दोनच, एकवचन आणि अनेकवचन.
* सिंधी धातू णु्कारान्त असतात. उदा० पिअणु (पिणे), वगैरे.
ओळ ५३:
भारतात आकाशवाणी आणि दूरदर्शनवर सिंधी कार्यक्रम होत असतात. जुनी सिंधी माणसे रोजच्या व्यवहारात सिंधी भाषेचा आवर्जून वापर करतात. आधुनिक तरुण-तरुणी यांना सिंधी समजते, पण अनेकांना ती बोलता आणि लिहिता येत नाही.
सिंधी माणसे मराठी माणसांत पूर्णपणे विरघळून गेली आहेत. त्या लोकांपैकी प्राध्यापक [[लछमन हर्दवाणी]] नावाच्या गृहस्थाने सिंधी लोकांना मराठी संस्कृती आणि मराठी माणसांना सिंधी संस्कृती समजावून सांगण्याचा वसा घेतला होता. हिंदीपेक्षा मराठीला सिंधी भाषा जवळची आहे असे त्यांचे मत आहे. हर्दवाणी वयाच्या सहाव्या वर्षी महाराष्ट्रात आले आणि अहमदनगरच्या महाविद्यालयातून हिंदीचे प्राध्यापक म्हणून निवृत्त झाले.
==प्रा. [[लछमन हर्दवाणी]] यांनी लिहिलेली पुस्तके==
* चला सिंधी शिकू या (मराठी माणसांना सिंधी भाषा शिकण्यासाठीचे पुस्तक). या पुस्तकाचे प्रकाशन(इ.स.२०१३) हर्दवाणी यांनी स्वतःच केले आहे. या पुस्तकात सिंधी आणि मराठी भाषेतील साम्यस्थळे आणि दोन्ही भाषेतील समान अर्थाचे आणि समान उच्चाराचे किमान ५००० शब्द दिलेले आहेत.▼
* मराठी-सिंधी शब्दकोश (हा [[महाराष्ट्र राज्य साहित्य आणि संस्कृती मंडळ|महाराष्ट्र सरकारच्या साहित्य आणि संस्कृती मंडळाने]] १९९२साली प्रकाशित केला आहे.)▼
* तुकारामाची अभंगगाथा (सिंधी भाषांतर)▼
* सिंधी-मराठी शब्दकोश (१९९२)▼
* ज्ञानेश्वरी (सिंधी भाषांतर)▼
* दासबोध (सिंधी भाषांतर)
▲* तुकारामाची अभंगगाथा (सिंधी भाषांतर)
* मनाचे श्लोक (सिंधी भाषांतर)
▲* मराठी-सिंधी शब्दकोश (हा [[महाराष्ट्र राज्य साहित्य आणि संस्कृती मंडळ|महाराष्ट्र सरकारच्या साहित्य आणि संस्कृती मंडळाने]] १९९२साली प्रकाशित केला आहे.)
▲* सिंधी-मराठी शब्दकोश (१९९२)
* सिंधी लघुकथा (मराठी भाषांतर)
▲* ज्ञानेश्वरी (सिंधी भाषांतर)
▲* चला सिंधी शिकू या (मराठी माणसांना सिंधी भाषा शिकण्यासाठीचे पुस्तक). या पुस्तकाचे प्रकाशन(इ.स.२०१३) हर्दवाणी यांनी स्वतःच केले आहे. या पुस्तकात सिंधी आणि मराठी भाषेतील साम्यस्थळे आणि दोन्ही भाषेतील समान अर्थाचे आणि समान उच्चाराचे किमान ५००० शब्द दिलेले आहेत.
==सिंधी भाषेसंबंधी ब्रिटिश आमदानीत प्रसिद्ध झालेले ग्रंथ==
Line ७६ ⟶ ७७:
* हिंदी-सिंधी शब्दकोश (केंद्रीय हिंदी निदेशालय, नवी दिल्ली).
==सिंधी वृत्तपत्रे==
;सिंधी भाषेत प्रसिद्ध होणारी भारतातील रोज़ानी (=दैनिक)
* रोज़ानी '''उल्हास विकास'''
* रोज़ानी '''गंगा आश्रम'''
Line १०१ ⟶ १०२:
* मेहरन ((सिंध-हैदराबाद येथून प्रसिद्ध होणारे दैनिक)
* रोज़नामा इब्रत (सिंध-हैदराबाद येथून प्रसिद्ध होणारे दैनिक)
* शाम ((सिंध-हैदराबाद येथून प्रसिद्ध होणारे दैनिक )▼
* सक्कर
* सिंध
* सुजग
* सोभ
▲* शाम ((सिंध-हैदराबाद येथून प्रसिद्ध होणारे दैनिक )
* हलचल
* हलार
|