"बहरैनोना" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

Content deleted Content added
Czeror (चर्चा | योगदान)
Czeror (चर्चा | योगदान)
ओळ ५:
! अरबी !! उच्चारण !! भाषांतर
|-
| بحريننا || Baḥraynunā || Our Bahrain
|-
| مليكنا || Malīkunā || Our [[King of Bahrain|King]]
|-
| رمز الوئام || Ramzu l-wi’ām || A symbol of harmony
|-
| دستورها عالي المكانة والمقام || Dustūruhā ‘ālī 'l-makānati wa-l-maqām || Its [[Constitution of Bahrain|constitution]] is high in the place and the position
|-
| ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم || Mītāquhā nahgu s-sarī‘ati wa-l-‘urūbati wa-l-qiyam || Its charter is the way of (method of) [[Shari'a]], Arabism, and the valuesI
|-
| عاشت مملكة البحرين || ‘Āshat mamlakatu al-Baḥrayn || Long live the Kingdom of Bahrain!
|-
| بلد الكرام || Baladu 'l-kirām || Country of nobles,
|-
| مهد السلام || Mahdu 's-salām || Cradle of peace,
|-
| دستورها عالي المكانة والمقام || Dustūruhā ‘ālī 'l-makānati wa-l-maqām || Its constitution is high in the place and the positionI
|-
| ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم || Mītāquhā nahgu s-sarī‘ati wa-l-‘urūbati wa-l-qiyam || Its charter is the way of (method of) Shari'a, Arabism, and the values
|-
| عاشت مملكة البحرين || ‘Āshat mamlakatu al-Baḥrayn || Long live the Kingdom of Bahrain!
|-
|}
"https://mr.wikipedia.org/wiki/बहरैनोना" पासून हुडकले