|
[[वर्ग:इतिहास| ,खंडानुसार]]
[[वर्ग:खंड|इतिहास]]
[[af:Kategorie:Geskiedenis volgens kontinente]]
[[ar:تصنيف:تاريخ حسب القارات]]
[[bar:Kategorie:Geschichte nach Kontinent]]
[[bs:Kategorija:Historija po kontinentima]]
[[cs:Kategorie:Dějiny podle kontinentů]]
[[da:Kategori:Historie efter kontinent]]
[[de:Kategorie:Geschichte nach Kontinent]]
[[el:Κατηγορία:Ιστορία ανά ήπειρο]]
[[en:Category:History by continent]]
[[eo:Kategorio:Historio laŭ kontinentoj]]
[[es:Categoría:Historia por continente]]
[[eu:Kategoria:Historia kontinentearen arabera]]
[[fa:رده:تاریخ بر پایه قاره]]
[[fr:Catégorie:Histoire par continent]]
[[he:קטגוריה:היסטוריה של יבשות]]
[[hr:Kategorija:Povijest kontinenata]]
[[ia:Categoria:Historia per continente]]
[[id:Kategori:Sejarah menurut benua]]
[[io:Kategorio:Historio per kontinento]]
[[it:Categoria:Storia per continente]]
[[ja:Category:大陸別の歴史]]
[[ka:კატეგორია:ისტორია კონტინენტების მიხედვით]]
[[ko:분류:대륙별 역사]]
[[la:Categoria:Historia continente digesta]]
[[lb:Kategorie:Geschicht no Kontinenter]]
[[mk:Категорија:Историја по континент]]
[[mwl:Catadorie:Stória por cuntinente]]
[[nl:Categorie:Geschiedenis naar continent]]
[[nn:Kategori:Historie etter verdsdel]]
[[no:Kategori:Historie etter verdensdel]]
[[oc:Categoria:Istòria per continent]]
[[pl:Kategoria:Historia według kontynentów]]
[[pt:Categoria:História por continente]]
[[ro:Categorie:Istorie după continent]]
[[ru:Категория:История по континентам]]
[[sh:Kategorija:Povijest kontinenata]]
[[simple:Category:History by continent]]
[[sl:Kategorija:Zgodovina po celinah]]
[[sr:Категорија:Историја по континентима]]
[[sv:Kategori:Historia efter världsdel]]
[[szl:Kategoryjo:Historyjo podug kůntynyntůw]]
[[th:หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์จำแนกตามทวีป]]
[[tl:Kategorya:Kasaysayan ayon sa kontinente]]
[[tr:Kategori:Kıtalara göre tarih]]
[[ur:زمرہ:تاریخ بلحاظ براعظم]]
[[vi:Thể loại:Lịch sử theo lục địa]]
[[xmf:კატეგორია:ისტორია კონტინენტეფიშ მეჯინათ]]
[[zh:Category:各大洲歷史]]
| 