|
[[वर्ग:पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन]]
[[वर्ग:इ.स. २००६ मधील इंग्लिश चित्रपट]]
[[als:Fluch der Karibik 2]]
[[ar:قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (فيلم)]]
[[bg:Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца]]
[[bn:পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান: ডেড ম্যান’স চেস্ট]]
[[bs:Pirati s Kariba: Mrtvačeva škrinja]]
[[ca:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[cs:Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže]]
[[cy:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[da:Pirates of the Caribbean: Død mands kiste]]
[[de:Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2]]
[[el:Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Το Σεντούκι του Νεκρού]]
[[en:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[es:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[et:Kariibi mere piraadid: Surnud mehe aardekirst]]
[[fa:دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده]]
[[fi:Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu]]
[[fr:Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit]]
[[fy:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[ga:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[gl:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[he:שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת]]
[[hi:समुंदर के लुटेरे: मुर्दे का खज़ाना]]
[[hr:Pirati s Kariba: Mrtvačeva škrinja]]
[[hu:A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse]]
[[hy:Կարիբյան ծովի ծովահենները. Մեռյալի սնդուկը]]
[[id:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[it:Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]
[[ja:パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト]]
[[ko:캐리비안의 해적: 망자의 함]]
[[lv:Karību jūras pirāti: Miroņa lāde]]
[[ml:പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: ഡെഡ് മാൻസ് ചെസ്റ്റ്]]
[[ms:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[nl:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[no:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[pl:Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka]]
[[pt:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[ro:Pirații din Caraibe: Cufărul omului mort]]
[[ru:Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца]]
[[sh:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[simple:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[sk:Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža]]
[[sl:Pirati s Karibov: Mrtvečeva skrinja]]
[[sq:Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]
[[sr:Пирати са Кариба: Тајна шкриње]]
[[sv:Pirates of the Caribbean: Död mans kista]]
[[th:สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก]]
[[tr:Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı]]
[[uk:Пірати Карибського моря: Скриня мерця]]
[[vi:Cướp biển vùng Caribe: Chiếc rương tử thần]]
[[zh:加勒比海盗2：聚魂棺]]
| 