"विल्यम शेक्सपिअर" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
ओळ ९३:
** १. वल्लभानुनय(१८८७) वि.मो.महाजनी
** २. संगीत प्रियराधन(१९१३) वा.स.पटवर्धन
* '''ए कॉमेडी ऑफ एरर्स'''
** १. भुरळ अथवा ईश्वरीकृत लपंडाव(१८७६) आ.वि.पाटकर
** २. भ्रांतिकृत चमत्कार(१८७८) ब.रा.प्रधान आणि श्री.भि.जठार
** ३. गड्या अपुला गाव बरा(१९५९) शा.नी.ओक
** ४. अंगूर(१९८२) गुलझार-दिग्दर्शित हिंदी चित्रपट
* '''किंग जॉन :'''
** १. कपिध्वज(१९०४) ल.ना.जोशी
* '''किंग लियर :'''
** १. अतिपीडचरित(१८८१) शंमोरानडे
** २. कन्यापरीक्षण(१८८१) गो.स.मोरे
** ३. विकारविहार(१८८१) ल.ना.जोशी
** ४. सम्राट सिंह(१९७३) प्र.के.अत्रे
** ५. राजा लियर(१९७४) विं.दा.करंदीकर
** ६.नटसम्राट(१९०७) वि.वि.शिरवाडकर
** ७. किंग लियर(?) द.म.खेर
* '''किंग हेन्री दी एड्थ :'''
Line १०५ ⟶ १२०:
* '''किंग हेन्री द फोर्थ :'''
** १. बंडाचे प्रायश्चित्त(१९१५) ना.ग.लिमये
* '''ज्युलियस सीझर :'''
** १. विजयसिंह(१८७२) का.गो.नातू
** २. ज्युलियस सीझर(१८८३) रा.ता.पावसकर
** ३.ज्युलियस सीझर(१९१२) खं.भि.बेलसरे
** ४. ज्युलियस सीझर(१९५९) मा.ना.कुलकर्णी
** ५. ज्युलियस सीझर(१९७४) अ.अं.कुलकर्णी
** ६. ज्युलियस सीझर(?) भा.द.खेर
* '''टायमन ऑफ अॅथेन्स :'''
** १. टायमन ऑफ अॅथेन्स(१८९६) चिं.अ.लिमये
** २. विश्वमित्र(?) रा.सा.कानिटकर
* '''टू जंटलमेन ऑफ व्हेरोना :'''
** १. स्त्रियांचे नेत्रकटाक्ष(१८८५) द.वि.मराठे
** २. कालिंदी कांतिपूरचे दोन गृहस्थ(१८९८) द.अ.आपटे
* '''टेंपेस्ट :'''
** १. टेंपेस्ट(१८७५) नी.ज.कीर्तने
** २.तुफान(१९०४) खं.भि.बेलसरे
** ३. मुक्त मरुता(?) भा.वि.वरेरकर,शशिकला वझे
* '''टेमिंग ऑफ द श्रू :'''
** १. ? (१९०१) स.प.पंडित
** २.संगीत त्राटिका(१९२४) वा.बा.केळकर
** ३. कर्कशादमन(१९५७) ज.त्रि.जोगळेकर
* '''ट्रॅजेडी ऑफ किंग रिचर्ड द थर्ड :'''
** १. जयाजीराव(१८९१) भा.रा.नानल
** २.दैवदुर्विलास(१९०४) वा.पु.साठे
** ३.राजा राक्षस(?) कृ.ह.दीक्षित
* '''ट्वेल्फ़्थ नाइट :'''
** १. वेषविभ्रम नाटक)१८९१) कृ.प.गाडगीळ
** २.भ्रमविलास(१९१३) ब.ह.पंडित
** ३. प्रेमविनोद(१९१९) अ.वि.आपटेआणि ता.ने.पांगळ
** ४. वाग्विलास(१९२८) वि.ग.जोशी
** ५. ट्वेल्व्ह्थ नाइट(?) शशिकला बेहेरे
** ६. संगीत मदनाची मंजिरी(१९६५) विद्याधर गोखले
| |||