"युनिकोड" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
ओळ १०७:
:युनिकोड <br />
=====
{{भाषांतर}}
व्यंजनाला पायाशी लावलेले हलन्त(पाय मोडायचे) चिन्ह त्या व्यंजनाचा निभृत(स्वरहीन) उच्चार करावा असे सूचित करते. अशा हलन्त व्यंजनापाठोपाठ दुसरे व्यंजन आले की जोडाक्षर बनते.जोडाक्षर झाल्यामुळे पहिले हलन्त व्यंजन तसे रहात नाही. पण कधीकधी हे पायमोडके अक्षर दिसावे अशी आपली इच्छा असते. अशा वेळी ’अक्षर विलगक’(ZWNJ-Zero Width Non-joiner) वापरून एक पायमोडक्या व्यंजनाशेजारी दुसरे व्यंजन टंकित करता येते. हे साध्य करण्यासाठी युनिकोडने U+200C या संकेताक्षराची योजना केली आहे.
उदा० <br />
:'''क्‌ + ZWNJ + ष = क्ष'''
<br />
Normally a virama character serves to create dead consonants
that are, in turn, combined with subsequent consonants to form conjuncts. This behavior
Line १२१ ⟶ १२७:
:'''क्‌ + ZWNJ + ष = क्ष'''
<br />
या उलट कधीकधी दोन्ही व्यंजने आडव्या बांधणीने जोडली जावी अशी आपली इच्छा असते. अशा वेळी ’अक्षर सांधक’((ZWJ-Zero Width Joiner) लागतो. युनिकोडने त्यासाठी U+200D या कोडची योजना केली आहे.
उदा० <br />
:'''क्‌ + ZWJ + ष = क्ष'''<br />.
In certain cases, it is desirable to prevent a dead consonant from assuming full conjunct
formation yet still not appear with an explicit virama. In these cases, the half-form of the
Line १३१ ⟶ १४२:
half-form of the consonant.
<br />
:'''क्‌ + ZWJ + ष = क्ष'''<br />
त्यामुळे,
* क्‌ + ह = ख
* क्‌ + ZWNJ + ह = क्ह
* क्‌ + ZWJ + ह = क्ह.
बरहा फ़ॉन्ट्‌समध्ये अक्षर-सांधकासाठी कळफलकावरील Λ ची कळ एकदा, आणि अक्षर-विलगकासाठी Λ ची कळ दोनदा दाबावी लागते.
== टंकन पद्धती ==
| |||