"वाघरी बोलीभाषा" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

Content deleted Content added
(चर्चा | योगदान)
छो ज ने लेख वाघ्ररी बोलीभाषा वरुन वाघरी बोलीभाषा ला हलविला
(चर्चा | योगदान)
No edit summary
ओळ १:
{{विक्शनरीसूचीविहार}}
 
वाघरी (किंवा वाघडी, बागरी) नावाच्या अनेक बोलीभाषा आहेत. प्रामुख्याने या आदिवासींच्या भाषा आहेत. पाकिस्तानात सिंध प्रांतात, भारतातील पंजाब आणि हिमाचल प्रदेश, दक्षिण राजस्थान, गुजराथ आणि तामिळनाडू या परांतांतील मुख्यत्वे पारधी-कोळीसदृश जमाती वाघरी नावाच्या बोलीभाषा बॊलतात. गुजराथी लोक दात घासण्यासाठी वापरतात त्या दांतण नावाच्या काड्या विकण्याच्या निमित्ताने हे वाघरी लोक शहरांत दिसतात. यांची वाघरी बोलीभाषा मराठी-सिंधी-गुजराथी यांचे मिश्रण आहे. वाघरी लॊकांचा व्यवसाय शिकार करणे, मासे पकडणे आणि जंगलातील उत्पादने गोळ करणे हा असतो.
विदर्भ (महाराष्ट्र) मधील काही तालुक्यात वसलेल्या [[टाकणकार (समाज)|टाकणकार समाजाच्या]] बोली भाषेस वाघ्ररी बोली असे म्हणतात.या बोली भाषेवर राजस्थानी व गुजराती भाषांची छाप अथवा जवळीक आहे.{{संदर्भ हवा}}
 
विदर्भ (महाराष्ट्र) मधील काही तालुक्यात वसलेल्या [[टाकणकार (समाज)|टाकणकार समाजाच्या]] बोली भाषेस वाघ्ररीभाषेसही वाघरी बोली असे म्हणतात.या बोली भाषेवर राजस्थानी व गुजराती भाषांची छाप अथवा जवळीक आहे.{{संदर्भ हवा}}
 
"शिकार वाघऱ्‍हांची" शिकारिच्याशिकारीच्या वाघुळला मयटे म्हनतातम्हणतात, मासे पकडण्याच्या जाळ्याला जायू म्हनतात, "ससा" वाघरिमधेवाघरीमधे (दात्ती) च्या मयठ्याला लावलेल्या काळ्याना मराणी म्हनतातम्हणतात, (दात्ती) च्या मटनाच्यामटणाच्या भागाला अलग अलगवेगवेगळी नावे आहेत. मुंडिलामुंडक्याला फासरू म्हणतात; कलेजी (फासरुलिव्हर-जठर)म्हनतात,ला कलेजिलापरमोरी (परमोरि)म्हनतात,म्हणतात; पायाच्या पंज्याना( गोळो)म्हनतात, म्हणतात. हरिणाच्या जातीला वाघरी भाषेतील नावे : हरीणाच्याहरणाच्या मादालामादीला बोळिबोळी,चिकारि चिंकाऱ्याला काईट म्हनतात,म्हणतात; तितर,बाटी पकडण्याला फांज, झापूल म्हनतातम्हणतात,
 
==वाघ्ररी वाक्य समुहांचीवाक्यसमूहांची उदाहरणे==
 
{| class="wikitable"
|-
! वाघरी समुह संवादवाक्य!! मराठी अर्थ !! माहिती
|-
| "म्हारी बोली वाघरी बोली" || उदाहरण || उदाहरण
Line १६ ⟶ १८:
| घना मोठा पावना आया मारां घरं || खूप पाहुणे आले माझ्या घरी|| उदाहरण
|-
| बजारती सामान सुमान लावू लागसं आम्ना.|| बाजारातून सामान सुमान आणावआणावे लागेल आज|| उदाहरण
|-
| बानं पुसीन कपडा लत्ता लावुलावू लागसं||बाबानंबाबांना विचारून कपडा लत्ताकपडे आणावे लागतील|| उदाहरण
|-
| सहो बा मोठाआईनुमोठा आईनु माहेर क्यानू होतुहोतू|| khoअहो बाबा, मोठ्या आईचे माहेर कुठे होते.?|| उदाहरण
|-
| ते कये आपला घरं आवताबिआवताबी नयी|| ते कधी आपल्या घरी येत नाईनाहीत.|| उदाहरण
|-
| न्हानिन्हानी आयीना भाई बी आवता नयी|| काकुचेकाकूचे भाऊ पनपण येत नाईनाहीत|| उदाहरण
|-
| मी तिनो भत्रीजो अश्यापर मालुममालूम नयी मनं||मी तीचातिचा पुतण्या असूनही मला माहीत नाइ मलानाही|| उदाहरण
 
|-
| मारो मामो तिवनां घरं जातोरसं|| माझे मामा त्यांच्या घरी जात असतात|| उदाहरण
|-
| पावनो बी तिवना घरं जातोरसं|| पाहुणेही त्यांच्या घरी जात असतात|| उदाहरण
 
|-
| ते आपला घर आवता नयी|| ते आपल्या घरी येत नाइनाहीत.|| उदाहरण
|-
| पावना आया की तिवनं पुसीसं || पाहुणे आले की त्यांना विचारीलविचारीन|| उदाहरण
 
 
|-
| आमरा घरं समुनही आवता || आमच्या घरी का नाइनाही येत|| उदाहरण
|-
| आमहि तुम्हारा घरं आवनारा नही|| आम्हीआम्हीपण तुमच्या घरी येणार नाही|| उदाहरण
 
|-
| हाम्ना इव्व जावू लागसं बाईना घरं|| आता बाईच्या घरी लग्नाला जावे लागेल बाईच्या घरी.|| उदाहरण
|-
| आख्खाना आख्खा जासू बाईनात्या|| सगळेच्या सगळे जाउयाजाऊ बाईच्याया बाईंच्या घरी|| उदाहरण
 
|-
| बाईनां देवरनां.|| उदाहरण || उदाहरण
 
|-
| उदाहरण || उदाहरण || उदाहरण
 
|-
| उदाहरण || उदाहरण || उदाहरण
|}
 
हि वाघरी भाषा आहेँ.
==संदर्भ==
{{संदर्भयादी}}