पृष्ठाचा इतिहास

Addbot

सांगकाम्या: 116 इतर भाषातील दुव्यांचे विलिनीकरण, आता विकिडेटावर उपलब्ध d:q7022215

TXiKiBoT

r2.7.3) (सांगकाम्याने वाढविले: ext:Category:Sigru XVI

TjBot

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: bjn:Tumbung:Abad ka-16

Makecat-bot

r2.7.3) (Robot: Modifying ro:Categorie:Secolul XVI to ro:Categorie:Secolul al XVI-lea

JYBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: mt:Kategorija:Seklu 16

MerlIwBot

सांगकाम्याने काढले: mt:Kategorija:Is-Seklu 16 (deleted)

MerlIwBot

सांगकाम्याने वाढविले: az:Kateqoriya:XVI əsr

EmausBot

r2.7.2+) (सांगकाम्याने वाढविले: ar:تصنيف:القرن 16

MerlIwBot

सांगकाम्याने काढले: ar:تصنيف:قرن 16 (deleted)

MerlIwBot

सांगकाम्याने वाढविले: ilo:Kategoria:Maika-16 a siglo

EmausBot

r2.7.2+) (सांगकाम्याने बदलले: uk:Категорія:XVI століття

EmausBot

r2.7.2+) (सांगकाम्याने वाढविले: ta:பகுப்பு:பதினாறாம் நூற்றாண்டு

CocuBot

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: ur:زمرہ:سولہویں صدی

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: xmf:კატეგორია:XVI ოშწანურა

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: pam:Category:Pang16 Dilanua

WikitanvirBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने बदलले: arz:تصنيف:القرن الستاشر

TXiKiBoT

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: arz:تصنيف:ﺎﻠﻗﺮﻧ ﺎﻠﺴﺗﺎﺷﺭ, stq:Kategorie:16. Jierhunnert

Xqbot

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: so:Category:Qarnigii 16aad

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: zh-min-nan:Category:16 sè-kí

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: tt:Төркем:XVI гасыр

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: frr:Kategorie:16. juarhunert

Xqbot

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: tk:Kategoriýa:16-njy asyr

FoxBot

सांगकाम्याने बदलले: war:Category:Ika-16 nga gatostuig

BodhisattvaBot

r2.4.3) (सांगकाम्याने बदलले: zh-yue:Category:16世紀

ArthurBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: war:Category:Ika-16 nga gatustuig

Synthebot

सांगकाम्याने काढले: tt:Төркем:16. yöz

FoxBot

सांगकाम्याने वाढविले: se:Category:1500-lohku

TXiKiBoT

सांगकाम्याने बदलले: oc:Categoria:Sègle XVI

MastiBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने काढले: rm:Categoria:16avel Tschientaner

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: ku:Kategorî:Sedsala 16'an

VolkovBot

सांगकाम्याने वाढविले: ty:Catégorie:XVI tenetere

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: yo:Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 16k

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: bcl:Kategorya:Mga-1500 (siglo)

Xqbot

सांगकाम्याने बदलले: io:Kategorio:16ma yarcento

VolkovBot

सांगकाम्याने वाढविले: gv:Ronney:16oo eash

ArthurBot

सांगकाम्याने वाढविले: gd:Category:16mh linn

Alexbot

सांगकाम्याने बदलले: ml:വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ട്

Xqbot

सांगकाम्याने बदलले: tl:Kaurian:Ika-16 na dantaon; cosmetic changes

Escarbot

सांगकाम्याने वाढविले: sah:Категория:XVI үйэ

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: fa, fiu-vro, gan, su

Escarbot

सांगकाम्याने वाढविले: mwl:Catadorie:Seclo XVI बदलले: ml:വര്‍ഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ട്

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: jbo:Category:15xyxymoi

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: lmo:Categuria:Sécul XVI

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: qu:Katiguriya:16 ñiqin pachakwata

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: tl:Kaurian:Ika-16 siglo

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: rm:Category:16avel Tschientaner

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: hy:Կատեգորիա:16-րդ դար

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: te:వర్గం:16 వ శతాబ్దం

Idioma-bot

सांगकाम्याने वाढविले: lb:Kategorie:16. Joerhonnert

Synthebot

सांगकाम्याने काढले: lb:Kategorie:Joer (16. Jh.)