पृष्ठाचा इतिहास

117.222.40.228

Rohamweb1988 (चर्चा)यांची आवृत्ती 1666542 परतवली.

Rohamweb1988

बदलांचा आढावा नाही

117.233.63.141

बदलांचा आढावा नाही

EmausBot

Bot: Migrating 78 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q38684

MerlIwBot

सांगकाम्याने वाढविले: or:ବଙ୍ଗୋପସାଗର

Xqbot

r2.7.3) (सांगकाम्याने वाढविले: su:Teluk Benggala

EmausBot

r2.7.3) (सांगकाम्याने वाढविले: ace:Banggali

ज

बदलांचा आढावा नाही

TjBot

r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: jv:Teluk Benggala

EmausBot

r2.7.2+) (सांगकाम्याने वाढविले: bs:Bengalski zaljev

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: my:ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်

निनावी

बदलांचा आढावा नाही

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: af:Golf van Bengale

Ptbotgourou

r2.6.5) (सांगकाम्याने वाढविले: be-x-old:Бэнгальскі заліў

निनावी

बदलांचा आढावा नाही

Sankalpdravid

बदलांचा आढावा नाही

Sankalpdravid

बदलांचा आढावा नाही

Dr.sachin23

बदलांचा आढावा नाही

Dr.sachin23

बदलांचा आढावा नाही

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: pa:ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ

CocuBot

सांगकाम्याने वाढविले: ku:Kendava Bengalê

MerlIwBot

सांगकाम्याने काढले: ku:Tengava Bengal (deleted)

FoxBot

सांगकाम्याने बदलले: war:Bahia han Bengal

WikitanvirBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने बदलले: hu:Bengáli-öböl

WikitanvirBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: hu:Bengál-öböl

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: fy:Golf fan Bengalen

FoxBot

सांगकाम्याने वाढविले: te:బంగాళాఖాతము

Luckas-bot

r2.5.2) (सांगकाम्याने वाढविले: ms:Teluk Bengal

EmausBot

सांगकाम्याने वाढविले: pnb:خلیج بنگال

Xqbot

सांगकाम्याने बदलले: war:Baybayon han Bengal

Luckas-bot

सांगकाम्याने वाढविले: el:Κόλπος της Βεγγάλης

Alexbot

सांगकाम्याने वाढविले: war:Bahia han Bengal

Thijs!bot

सांगकाम्याने बदलले: ml:ബംഗാൾ ഉൾക്കടൽ

Xqbot

सांगकाम्याने बदलले: mk:Бенгалски Залив

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: kn:ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: ka:ბენგალის ყურე

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: si:බෙංගාල බොක්ක

JAnDbot

सांगकाम्याने वाढविले: ur:خلیج بنگال

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: os:Бенгалийы бакæлæн

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: lv:Bengālijas līcis

JAnDbot

सांगकाम्याने वाढविले: sh:Bengalski zaliv

VolkovBot

सांगकाम्याने वाढविले: sl:Bengalski zaliv

Darkicebot

सांगकाम्याने वाढविले: wuu:孟加拉湾

VolkovBot

सांगकाम्याने वाढविले: mn:Бенгалын булан

JAnDbot

सांगकाम्याने बदलले: sv:Bengaliska viken

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: oc:Baia de Bengala

VolkovBot

सांगकाम्याने वाढविले: sk:Bengálsky záliv

VolkovBot

सांगकाम्याने वाढविले: gl:Golfo de Bengala

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: ku:Tengava Bengal

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: br:Pleg-mor Bengal