पृष्ठाचा इतिहास

KiranBOT II

दोन शब्दांमधील जागा काढली (अधिक माहिती)

KiranBOT II

शुद्धलेखन — विसर्ग (अधिक माहिती)

KiranBOT II

शुद्धलेखन (अधिक माहिती)

सांगकाम्या

शुद्धलेखन, replaced: हिन्दी → हिंदी using AWB

Khirid Harshad

बदलांचा आढावा नाही

TivenBot

सांगकाम्या_संदर्भ_त्रुटी_काढली

Vikrantkorde

बदलांचा आढावा नाही

निनावी

Pywikibot 3.0-dev

Vishnu888

+वर्ग:झेलम जिल्हा; ±वर्ग:जम्मू आणि काश्मीरमधील नदी→वर्ग:जम्मू आणि काश्मीरमधील नदया - हॉटकॅट वापरले

Vishnu888

नवीन वर्ग घातला - हॉटकॅट वापरले

Vishnu888

→‎इतिहास: श्लोक

Vishnu888

संदर्भ यादी ,साचा:माहितीचौकट

EmausBot

Bot: Migrating 34 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q214874

MerlIwBot

सांगकाम्याने काढले: pa:ਜੇਹਲਮ (strongly connected to mr:झेलम शहर, पाकिस्तान)

EmausBot

r2.7.2+) (सांगकाम्याने बदलले: ko:젤룸 강

EmausBot

r2.7.2+) (सांगकाम्याने बदलले: ko:젤럼 강

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: vi:Sông Jhelum

AvocatoBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: el:Υδάσπης

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: ne:झेलम नदी

EmausBot

r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: ro:Râul Jhelum

BodhisattvaBot

r2.6.5) (सांगकाम्याने बदलले: fa:جهلم (رود)

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: ms:Sungai Jhelum

WikitanvirBot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: da:Jhelum

Luckas-bot

r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: zh:杰赫勒姆河

Luckas-bot

सांगकाम्याने वाढविले: sa:वितस्ता

Xqbot

सांगकाम्याने बदलले: cs:Džihlam; cosmetic changes

Xqbot

सांगकाम्याने वाढविले: bg:Джелам

Rubinbot

सांगकाम्याने वाढविले: ca:Riu Jhelum

JAnDbot

सांगकाम्याने काढले: ca:Jhelum

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: sh:Jhelum (rijeka)

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: pnb:دریاۓ جہلم

Thijs!bot

सांगकाम्याने वाढविले: fr:Jhelum (rivière)

Alexbot

सांगकाम्याने वाढविले: ru:Джелам (река)

Luckas-bot

सांगकाम्याने वाढविले: es:Río Jhelum

VolkovBot

सांगकाम्याने वाढविले: no:Jhelum (elv)

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: ca:Jhelum

VolkovBot

सांगकाम्याने वाढविले: ta:ஜீலம் ஆறு

Albambot

सांगकाम्याने वाढविले: ko:젤룸 강

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: sv:Jhelum

TXiKiBoT

सांगकाम्याने वाढविले: te:జీలం నది

Thijs!bot

सांगकाम्याने वाढविले: simple:Jhelum River

SieBot

सांगकाम्याने वाढविले: fa:رود جهلم

हरकाम्या

मार्गक्रमण साचा वाढवला AWB

SieBot

robot Adding: ml:ഝലം നദി

SieBot

robot Modifying: hi:झेलम नदी

Thijs!bot

robot Adding: it:Jhelum

Sankalpdravid

'माहितीचौकट नदी' साच्याचा वापर

Priya v p

बदलांचा आढावा नाही

SieBot

robot Adding: fi:Jhelum

SieBot

warnfile Adding: cs:Dželam, dv:ޖެހެލަމް ކޯރު