अभय नातू
→जन्म
०९:५०
+५८
EmausBot
Bot: Migrating 113 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q6568
०८:४८
-१,६३४
MerlIwBot
सांगकाम्याने काढले: wuu:1553年 (deleted)
२२:०१
-१६
CarsracBot
r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: rue:1553
१९:२३
+१३
r2.7.2+) (सांगकाम्याने वाढविले: wuu:1553年
१०:२३
+१६
निनावी
बदलांचा आढावा नाही
०२:२२
+२२
सांगकाम्या संकल्प
वर्गीकरणाची साफसफाई व व्यवस्थापन. using AWB
१४:२५
-५५
r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: zh-min-nan:1553 nî
०४:४४
+२४
Escarbot
r2.7.2+) (सांगकाम्याने वाढविले: lmo:1553, ne:सन् १५५३
१९:४७
+४३
KamikazeBot
r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: kk:1553 жыл
१७:२९
+१९
Movses-bot
r2.6.2) (सांगकाम्याने वाढविले: mg:1553
१९:३६
+१२
Xqbot
सांगकाम्याने बदलले: tt:1553 ел; cosmetic changes
०६:५२
+११
WikitanvirBot
r2.7.1) (सांगकाम्याने वाढविले: se:1553
०६:३४
r2.7.1) (सांगकाम्याने काढले: ksh:Joohr 1553
२३:२६
-१९
r2.6.4) (सांगकाम्याने वाढविले: yo:1553
०१:१०
Idioma-bot
सांगकाम्याने वाढविले: lv:1553. gads
२२:२०
+१८
TXiKiBoT
सांगकाम्याने वाढविले: pnb:1553
२२:३०
MastiBot
सांगकाम्याने वाढविले: vi:1553
०७:३४
सांगकाम्याने वाढविले: ur:1553ء
१७:५२
+१४
सांगकाम्याने वाढविले: ckb:١٥٥٣
०१:१८
+१७
HerculeBot
सांगकाम्याने काढले: cbk-zam:1553
२१:१७
-१७
ArthurBot
सांगकाम्याने वाढविले: cbk-zam:1553
०१:३८
सांगकाम्याने बदलले: new:सन् १५५३
०२:१६
+१०
सांगकाम्याने वाढविले: krc:1553 джыл
सांगकाम्याने वाढविले: qu:1553
१७:१२
SieBot
सांगकाम्याने बदलले: ar:ملحق:1553
११:००
+९
MelancholieBot
सांगकाम्याने वाढविले: war:1553
१८:२९
सांगकाम्याने वाढविले: bcl:1553
०९:४४
सांगकाम्याने वाढविले: arz:1553
१७:२६
Purbo T
सांगकाम्याने बदलले: os:1553-æм аз
०१:३५
सांगकाम्याने वाढविले: tk:1553
०२:१८
सांगकाम्याने वाढविले: gan:1553年
०२:२८
VolkovBot
सांगकाम्याने वाढविले: sah:1553
००:५०
सांगकाम्याने बदलले: lt:1553 m.
०९:२५
-२८
सांगकाम्याने वाढविले: fa:۱۵۵۳ (میلادی)
१८:०८
+३१
सांगकाम्याने वाढविले: vo:1553
०३:४९
{{subst:PAGENAME}}
१२:०३
सांगकाम्या वाढविले: fy:1553
००:४५
Alexbot
सांगकाम्या वाढविले: vls:1553 काढले: lmo:1553
१७:१३
robot Adding: sa:१५५३
०८:२०
+२०
robot Adding: tl:1553, zh-yue:1553年
२१:००
robot Adding: mi:1553
२३:५४
MarathiBot
, Replaced: आणी → आणि
०३:५५
-१
श्रीहरि
विस्तारित वर्गीकरण
१६:५०
+२०२
robot Adding: pi:१५५३
१९:१३
वर्षपेटी
१५:२२
+३४
robot Adding: bh:१५५३
०१:०१
+४
clean up, Replaced: [[ई.स. → [[इ.स. (5)
०३:०३
ई.स. १५५३ हे पान इ.स. १५५३ मथळ्याखाली स्थानांतरित केले (पुनर्निर्देशन).
१०:३९
robot Adding: nah:1553
०४:०७