ह्या लेखाचा/विभागाचा इंग्रजी किंवा अमराठी भाषेतून मराठी भाषेत भाषांतर करावयाचे बाकी आहे. अनुवाद करण्यास आपलाही सहयोग हवा आहे. ऑनलाईन शब्दकोश आणि इतर सहाय्या करिता भाषांतर प्रकल्पास भेट द्या.

साचा:Pp-semi-vandalism साचा:Subcat guideline

लघुपथ पाने, हि विशेष पुर्ननिर्देशन पाने असून यांचा उद्देश संबधीत प्रकल्प पाने अथवा दालन पाने अथवा त्या पानाच्या विभाग इत्यादींपर्यंत सरळ आणि चटकन पोहोचवणे असा आहे. लेख दालन अथवा प्रकल्प पानांची नावे फार लांब असतील आणि पुन्हा-पुन्हा वापरावी लागत असतील तर हि लघुपथ पाने उपयोगकर्त्यांना सुलभ आणि वेळ वाचवणारी ठरू शकतात.

A shortcut in the Wikipedia namespace is a specialized type of redirect page that can be used to quickly and directly access a project page or one of its sections. Lists of available shortcuts can be found at:

विकिपीडिया लघुपथ कसे वापरावेत


A Wikipedia shortcut can be entered into the search box to quickly bring you to a project page. For example, you can type WP:R into the search box and then click the Go button, to get to the Wikipedia:Redirect project page, instead of having to type in the complete phrase.

Alternatively, you can use a shortcut in the URL (web address). For example, you are currently viewing the Wikipedia:Shortcut page in English. The URL for the English-language page is: //mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:Shortcut. You could then get from here to the Wikipedia:Redirect project page by replacing Wikipedia:Shortcut with WP:R in the URL field, followed by the Enter key.

Shortcuts are presented in all capital letters (ALL CAPS); however, the search box is case-insensitive (as opposed to using the URL method, which requires matching the capitalization of the shortcut itself). For example, in the search box, you can type wp:r, instead of WP:R.



Shortcuts are often used on talk pages in their abbreviated form, without any piped links, decreasing readability for the general reader. For example, some editors are familiar with the bulk of the Wikipedia namespace shortcuts, even recognizing what they stand for on sight; however, others are faced with pages full of incomprehensible jargon, the meanings of which are not immediately decipherable, if the reader happens to be offline.

While shortcuts can help with linking, it is best, when referring to a project page, to be mindful of the general reader and not use the shortcuts as a title, without piping their links. For example, the piped link: WP:SHC|shortcuts, gives readers an idea of the subject of the target page, while just using the abbreviation: WP:SHC, is unintelligible to those unfamiliar with the term.

दुवा चौकटी


साचा:See also cat

Small link boxes, listing the names of the page's shortcuts, appear at the top of many pages, especially those on policies and guidelines. A shortcut link box can be added to a page, by placing the template: {{shortcut|WP:<x>}} at the top of the page's text, while editing.

The point of these template boxes is not to list every single redirect for any given page (indeed, that's what Special:Whatlinkshere is for); instead, they generally should list only one or two common and easily-remembered redirects.

Guideline pages with shortcuts pointing to them typically use: {{guideline|WP:<x>}} or the {{subcat guideline}} template, such as on this page, instead of the shortcut template: {{shortcut}}. Another frequently used template is: {{MoS-guideline|WP:<x>}}.

To learn more about the different shortcut box templates and their functions, see: {{shortcut/doc}}. Among other things, there are templates for making boxes flow to the left and now, anchors are automatically added, making it much simpler to link to a page section.

लघुपथ कसा तयार करावा


The abbreviations "WP:" and "wp:" for the namespace "Wikipedia:" are automatically translated by the Wikipedia servers, so they work anyway regardless of redirects. Similarly "WT:" and "wt:" are automatically translated to the namespace "Wikipedia talk:". Thus WP:TS = Wikipedia:Template standardisation.

Note: The following is an example, the shortcut WP:TS already exists.

Say you want to create the shortcut WP:TS to an existing page like Wikipedia:Template standardisation. Then create the desired new Wikipedia:Template standardisation page with a single line:

#REDIRECT [[Wikipedia:Template standardisation]] {{R from shortcut}}

Many shortcuts are acronyms, others are abbreviations, quite a lot are simply WP:BAD, but technically they are redirections.

Please note, when creating a shortcut for a category, it is necessary to insert an additional colon (":") at the beginning of the link, as follows:

#REDIRECT [[:Category:Redirects from shortcut]] {{R from shortcut}}


See also: Wikipedia:Template messages/Redirect pages

Shortcut class redirects should be tagged with {{R from shortcut}} so they will auto-categorize in Category:Redirects from shortcut. Like this:

#REDIRECT [[Pagename]] {{R from shortcut}}

लघुपथ बदलणे


Technically that's easy. All it takes is to click on the shortcut wherever it is, on the page it leads to (a shortcut is a redirect) click on the "redirected from" link (forcing &redirect=no), edit the target #REDIRECT [[Wikipedia:Whatever]], then add {{R from shortcut}} if that expression doesn't already appear. But there are some potential traps and pitfalls:

  1. If the shortcut is already listed on Wikipedia:List of shortcuts or a similar list like Wikipedia:Shortcuts to talk pages, please update that entry showing the new target page.
  2. If the old target page mentions its shortcut, then that also should be updated, typically in {{Shortcut}} or similar Wikipedia header templates.
  3. Above all check the shortcut backlinks with "what links here"; changing a shortcut used elsewhere can be highly disruptive. If you do change a shortcut under these circumstances, you should be sure to change it in the pages that linked to it as well, so that they link to the old target. If they were used in any closed deletion discussions, it is not a good idea then to change the redirect because these discussion cannot be edited.
  4. If it has no backlink folks might still use it directly with search forms, if you're not 100% sure that the old target is unused; so ask about it on the shortcut's talk page.
  5. For controversial cases, go to Wikipedia:Redirects for discussion.

लघुपथांची यादी


An incomplete list of shortcuts can be found at Wikipedia:List of shortcuts, and as expected this page has itself various shortcuts like WP:WP, WP:CUTS.

Other shortcuts for shortcut lists are WP:WPR for Wikipedia:List of shortcuts/Project shortcuts and WT:WT for Wikipedia:Shortcuts to talk pages. Obviously many shortcuts are (ab)used to make a WP:POINT and best described by WP:WOTTA.

On Meta shortcuts start with WM:, the list is at m:WM:WM. As shown, links to shortcuts on other projects work as expected, but redirects (incl. shortcuts) to pages on other projects won't work—this former feature was abused and hence it has been disabled.

Use special pages to find uncategorized or unlisted pages starting with a given prefix, e.g. Special:Prefixindex/CAT: for some category shortcuts.

उपसर्गांची यादी


The following four abbreviations are automatically translated by the Wikipedia servers:

WP: Wikipedia:
wp: Wikipedia:
WT: Wikipedia talk:
wt: Wikipedia talk:

Commonly used pseudo-namespaces include:

MOS: Wikipedia:Manual of Style
CAT: Category:
P: Portal:

The following pseudo-namespaces are less commonly used, for a variety of reasons:

T: Template: or Template talk:
H: Help:
C: Category:
Cat: Category:
MoS: Wikipedia:Manual of Style
Mos: Wikipedia:Manual of Style

हेसुद्धा पहा