मनूव्हर्स (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका)
(मॅनीयरस (स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिका) या पानावरून पुनर्निर्देशित)
मॅनीयरस हे स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिकेतील दुसऱ्या पर्वाचा, अकरावा भाग आहे आणि संपूर्ण मालिकेतील सत्तावीसवे भाग आहे..
| स्टार ट्रेक:व्हॉयेजर मालिकेचा भाग | |
| शिर्षक | मॅनीयरस |
| पर्व क्रमांक | २ |
| भाग क्रमांक | ११ |
| निर्मिती क्रमांक | १२७ |
| प्रक्षेपण दिनांक | २० नोव्हेंबर, १९९५ |
| लेखक | केन्नेथ बिल्लर |
| दिग्दर्शक | डेव्हिड लीव्हिंगस्टोन |
| स्टारडेट | ४८४२३.० (२३७२) |
| भागांची शृंखला | |
| पुढील भाग | रेझिस्टन्स |
| मागील भाग | कोल्ड फायर |