चित्र:Lal Mahal, Pune.jpg
मूळ संचिका (४,३६८ × ३,४५६ पिक्सेल, संचिकेचा आकार: १०.७३ मे.बा., MIME प्रकार: image/jpeg)
सारांश
| वर्णन |
English: In the year 1630 AD, Shivaji Maharaja's Father Shahaji Raje Bhosale, established the Lal Mahal for his wife Jijabai and son. Shivaji Maharaj stayed here for several years until he captured his first fort. The current Lal Mahal is a reconstruction of the original and located in the centre of the Pune city. The original Lal Mahal was built with the idea of rejuvenating the recently razed city of Pune when Shahaji Raje entered the city along with Shivaji and his mother, Maasaheb Jijabai. Young Shivaji Maharaj grew up here, and stayed in the Lal Mahal till he captured the Torna fort in 1645. Chhatrapati Shivaji Maharaj's marriage with his first wife, Saibai took place in Lal Mahal on 16 May 1640.
The Lal Mahal is also famous for an encounter between Shivaji Maharaj and Shaista Khan where Shivaji Maharaj cut off the latter's fingers when he was trying to escape from the window of the Lal Mahal. This was part of a surreptitious guerrilla attack on the massive and entrenched Mughal Army that had camped in Pune, with Shaista occupying (possibly symbolically) Shivaji Maharaj's childhood home. As a punishment for the ignominy of the defeat despite superior numbers and better armed and fed soldiers, Shaista was transferred by the Mughal Emperor to Bengal. Towards the end of the 17th Century, the Lal Mahal was ruined by some people and was eventually razed to the ground as a result of various attacks on the city. It is said that during the construction of the Shaniwarwada, some soil and stones of the Lal Mahal were used for luck. In 1734-35, a few houses were constructed on the land of the Lal Mahal and given for use to Ranoji Shinde and Ramchandraji. The records in the offices of the Peshwas mention that Lal Mahal was used for arranging feasts for the Brahmins during the thread-ceremony of Sadashivrao Bhau, son of Chimaji Appa. The exact original location of the Lal Mahal is unknown, however it was known to be very close to the location of Shaniwarwada, which is roughly where the current reconstruction stands.Español: En el año 1630 d. C., el padre de Shivaji Maharaj, Shahaji Raje Bhosale, estableció el Lal Mahal para su esposa, Jijabai, y su hijo. Shivaji Maharaj se quedó aquí durante varios años hasta que capturó su primer fuerte. El Lal Mahal actual es una reconstrucción del original y está ubicado en el centro de la ciudad de Pune. El Lal Mahal original se construyó con la idea de rejuvenecer la ciudad de Pune, recientemente arrasada, cuando Shahaji Raje ingresó a la ciudad junto con Shivaji y su madre, Maasaheb Jijabai. El joven Shivaji Maharaj creció aquí y permaneció en Lal Mahal hasta que capturó el fuerte de Torna en 1645. El matrimonio de Chhatrapati Shivaji Maharaj con su primera esposa, Saibai, tuvo lugar en Lal Mahal el 16 de mayo de 1640.
El Lal Mahal también es famoso por un encuentro entre Shivaji Maharaj y Shaista Khan donde Shivaji Maharaj le cortó los dedos a este último cuando intentaba escapar por la ventana del Lal Mahal. Esto fue parte de un ataque guerrillero subrepticio contra el ejército mogol masivo y atrincherado que había acampado en Pune, con Shaista ocupando (posiblemente simbólicamente) la casa de la infancia de Shivaji Maharaj. Como castigo por la ignominia de la derrota a pesar de la superioridad numérica y de los soldados mejor armados y alimentados, el emperador mogol transfirió a Shaista a Bengala. Hacia fines del siglo XVII, el Lal Mahal fue arruinado por algunas personas y finalmente fue arrasado como resultado de varios ataques a la ciudad. Se dice que durante la construcción del Shaniwarwada, parte del suelo y las piedras del Lal Mahal se usaron para la suerte. En 1734-35, se construyeron algunas casas en la tierra de Lal Mahal y se entregaron a Ranoji Shinde y Ramchandraji para que las usaran. Los registros en las oficinas de los Peshwas mencionan que Lal Mahal se utilizó para organizar banquetes para los brahmanes durante la ceremonia del hilo de Sadashivrao Bhau, hijo de Chimaji Appa. Se desconoce la ubicación original exacta de Lal Mahal, sin embargo, se sabía que estaba muy cerca de la ubicación de Shaniwarwada, que es aproximadamente donde se encuentra la reconstrucción actual.Português: No ano de 1630 dC, o pai de Shivaji Maharaj Shahaji Raje Bhosale estabeleceu o Lal Mahal para sua esposa Jijabai e filho. Shivaji Maharaj ficou aqui por vários anos até capturar seu primeiro forte. O atual Lal Mahal é uma reconstrução do original e está localizado no centro da cidade de Pune. O Lal Mahal original foi construído com a ideia de rejuvenescer a cidade recentemente arrasada de Pune quando Shahaji Raje entrou na cidade junto com Shivaji e sua mãe, Maasaheb Jijabai. O jovem Shivaji Maharaj cresceu aqui e permaneceu em Lal Mahal até capturar o forte Torna em 1645. O casamento de Chhatrapati Shivaji Maharaj com sua primeira esposa, Saibai aconteceu em Lal Mahal em 16 de maio de 1640.
O Lal Mahal também é famoso por um encontro entre Shivaji Maharaj e Shaista Khan onde Shivaji Maharaj cortou os dedos do último quando tentava escapar da janela do Lal Mahal. Isso foi parte de um ataque de guerrilha sub-reptício ao maciço e entrincheirado Exército Mughal que havia acampado em Pune, com Shaista ocupando (possivelmente simbolicamente) a casa de infância de Shivaji Maharaj. Como punição pela ignomínia da derrota, apesar do número superior e dos soldados mais bem armados e alimentados, Shaista foi transferido pelo imperador mogol para Bengala. No final do século 17, o Lal Mahal foi arruinado por algumas pessoas e acabou sendo arrasado como resultado de vários ataques à cidade. Diz-se que durante a construção do Shaniwarwada, algum solo e pedras do Lal Mahal foram usados para dar sorte. Em 1734-35, algumas casas foram construídas na terra do Lal Mahal e dadas para uso de Ranoji Shinde e Ramchandraji. Os registros nos escritórios dos Peshwas mencionam que Lal Mahal foi usado para organizar festas para os brâmanes durante a cerimônia do fio de Sadashivrao Bhau, filho de Chimaji Appa. A localização original exata do Lal Mahal é desconhecida, no entanto, sabia-se que estava muito perto da localização de Shaniwarwada, que é aproximadamente onde está a reconstrução atual.日本語: 西暦 1630 年、シヴァジー マハラジの父シャハジ ラジェ ボセールは、妻のジジャバイと息子のためにラール マハルを設立しました。シヴァージー マハラジは、最初の砦を占領するまで、数年間ここに滞在しました。現在のラール マハルはオリジナルを再建したもので、プネー市の中心部にあります。元のラール マハルは、シャハジ ラジェがシヴァジーとその母マアサヘブ ジジャバイと共にプネにやって来たときに、最近荒廃したプネの街を活性化させるという考えで建てられました。若いシヴァジー マハラジはここで育ち、1645 年にトルナ砦を占領するまでラル マハルに滞在しました。チャトラパティ シヴァジー マハラジと彼の最初の妻であるサイバイとの結婚は、1640 年 5 月 16 日にラル マハルで行われました。
ラール マハールは、シヴァジー マハーラージがラール マハールの窓から逃げようとしたときにシヴァジー マハーラージが後者の指を切り落とした、シヴァジー マハーラージと シャイスタ カーンの出会いでも有名です。これは、シャイスタが（おそらく象徴的に）シヴァージー マハラジの子供時代の家を占拠し、プネに野営していた大規模で堅固なムガル軍に対する秘密のゲリラ攻撃の一部でした。シャイスタは、数が多く、武装も食糧も豊富であったにも関わらず、敗北の不名誉に対する罰として、ムガール皇帝によってベンガルに移されました。 17 世紀の終わり頃、ラール マハルは何人かによって破壊され、都市へのさまざまな攻撃の結果、最終的には破壊されました。シャニワルワーダの建設中、ラール マハルの土と石の一部が幸運のために使われたと言われています。 1734 年から 1735 年にかけて、ラール マハルの土地にいくつかの家が建てられ、ラノジ シンデとラムチャンドラジに使用されました。 Peshwas の事務所の記録によると、ラル・マハル は、ちまじあっぱ の息子である Sadashivrao Bhau の糸の儀式の際にバラモンの饗宴を手配するために使用されました。ラール マハルの正確な元の場所は不明ですが、現在再建されているシャニワルワダの場所に非常に近いことが知られていました。Русский: 西暦 1630 年、シヴァジー マハラジの父シャハジ ラジェ ボセールは、妻のジジャバイと息子のためにラール マハルを設立しました。シヴァージー マハラジは、最初の砦を占領するまで、数年間ここに滞在しました。現在のラール マハルはオリジナルを再建したもので、プネー市の中心部にあります。元のラール マハルは、シャハジ ラジェがシヴァジーとその母マアサヘブ ジジャバイと共にプネにやって来たときに、最近荒廃したプネの街を活性化させるという考えで建てられました。若いシヴァジー マハラジはここで育ち、1645 年にトルナ砦を占領するまでラル マハルに滞在しました。チャトラパティ シヴァジー マハラジと彼の最初の妻であるサイバイとの結婚は、千六百四十 年 5 月
十六 日にラル マハルで行われました。 ラール マハールは、シヴァジー マハーラージがラール マハールの窓から逃げようとしたときにシヴァジー マハーラージが後者の指を切り落とした、シヴァジー マハーラージと シャイスタ カーンの出会いでも有名です。これは、シャイスタが（おそらく象徴的に）シヴァージー マハラジの子供時代の家を占拠し、プネに野営していた大規模で堅固なムガル軍に対する秘密のゲリラ攻撃の一部でした。シャイスタは、数が多く、武装も食糧も豊富であったにも関わらず、敗北の不名誉に対する罰として、ムガール皇帝によってベンガルに移されました。 十七 世紀の終わり頃、ラール マハルは何人かによって破壊され、都市へのさまざまな攻撃の結果、最終的には破壊されました。シャニワルワーダの建設中、ラール マハルの土と石の一部が幸運のために使われたと言われています。 千七百三十四 年から 1735 年にかけて、ラール マハルの土地にいくつかの家が建てられ、ラノジ シンデとラムチャンドラジに使用されました。 ペシュワスの事務所の記録によると、 ラル・マハル は、Chimaji Appa の息子である サダシブラオ バウ の糸の儀式の際にバラモンの饗宴を手配するために使用されました。ラール マハルの正確な元の場所は不明ですが、現在再建されているシャニワルワダの場所に非常に近いことが知られていました。
|
||
| दिनांक | |||
| स्रोत | स्वतःचे काम | ||
| लेखक | Sachin More |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
परवाना:
- तुम्ही मुक्त आहात.
- सामायिक करा – नक्कल, वितरण आणि पारेषित करण्यास
- पुर्नमिश्रीत करण्यास – काम गरजेनुसार अनुकुलीत करण्यास
- खालील अटींच्या अधिन राहून:
- रोपण – आपण योग्य क्रेडिट देणे आवश्यक आहे, परवान्यास दुवा प्रदान करणे आवश्यक आहे, आणि बदल केले गेले आहेत हे दर्शविणे आवश्यक आहे. आपण हे कोणत्याही वाजवी मार्गाने करू शकता, परंतु परवानाधारक आपल्यास किंवा आपल्या वापरास मान्यता देतो अशा कोणत्याही मार्गाने नाही.
- जसेहोते-वाटातसेच (शेअर अलाईक) – जर तुम्ही या कामात काही बदल केलात, काटछाट केलीत, किंवा भर घातली, तर असे करून बनलेले नवीन काम तुम्ही केवळ या किंवा यासारख्याच परवान्याअंतर्गत प्रसारित करू शकतात.
|
ही प्रतिमा विकी लव्हज् फोकलोर २०२३ छायाचित्रण स्पर्धेचा भाग म्हणून अपलोड करण्यात आली होती. इतर भाषा:
日本語 ∙ বাংলা ∙ मराठी ∙ Yorùbá ∙ slovenščina ∙ українська ∙ português do Brasil ∙ Türkçe ∙ македонски ∙ română ∙ +/− |
 |
संचिकेचा इतिहास
संचिकेची त्यावेळची आवृत्ती बघण्यासाठी त्या दिनांक/वेळेवर टिचकी द्या.
| दिनांक/वेळ | छोटे चित्र | आकार | सदस्य | प्रतिक्रीया | |
|---|---|---|---|---|---|
| सद्य | १६:४९, २१ फेब्रुवारी २०२३ | | ४,३६८ × ३,४५६ (१०.७३ मे.बा.) | Sachin710 | Uploaded own work with UploadWizard |
दुवे
खालील पाने या संचिकेला जोडली आहेत:
