चर्चा:नामढापा अभयारण्य

Active discussions

नामदाफा राष्ट्रीय उद्यान 1 9 85 किमी 2 (766 वर्ग मील) उत्तरपूर्व भारताच्या अरुणाचल प्रदेशातील मोठ्या संरक्षित क्षेत्र आहे. 1,000 हून अधिक फुलांच्या आणि सुमारे 1,400 फ्युनल प्रजातींनी पूर्व हिमालयी जैव विविधता केंद्र आहे. [1] राष्ट्रीय उद्यान 27 ° एन अक्षांश येथे जगाच्या उत्तरेकडील लोहचुंबक सदाहरित वर्षावनांना बंद करते. [2] मिझोरम-मणिपूर-काशीन पावसाच्या जंगलांच्या उत्तर - पश्चिम भागासह विस्तृत डिप्रॉर्कोर्प जंगलांचाही समावेश आहे. [3] नामदाफा राष्ट्रीय उद्यान आययूसीएन श्रेणी II ( राष्ट्रीय उद्यान ) नामदाफा 2 .jpg नामधाफा राष्ट्रीय उद्यान नकाशपाद राष्ट्रीय उद्यानाचे स्थान दर्शवित असलेला नकाशा Map showing the location of Namdapha National Park Show map of Arunachal Pradeshअरुणाचल प्रदेशचा नकाशा दर्शवा Show map of Indiaभारताचा नकाशा दर्शवा Show all स्थान चांगलांग जिल्हा, अरुणाचल प्रदेश , भारत जवळचे शहर मियाओ समन्वयक 27 ° 2 9'00 "एन 96 ° 23'00" ई क्षेत्र 1, 9 85.23 किमी 2 (766.50 वर्ग मील) स्थापित 1 9 74 नियमन अरुणाचल प्रदेश सरकार, भारत सरकार अरुणाचल फॉरेस्ट्स .gov .in / नामदाफा% 20 व्याघ्र% 20 जतन करा एचटीएमएल हे भारतातील चौथे सर्वात मोठे राष्ट्रीय उद्यान आहे. [4] इतिहास संपादन 1 9 72 मध्ये नामधाफाला 1 9 72 मध्ये वन्यजीव अभ्यारण्य म्हणून घोषित करण्यात आले, त्यानंतर 1 9 83 मध्ये राष्ट्रीय उद्यान आणि त्याच वर्षी प्रकल्प टाइगर योजने अंतर्गत एक वाघ अभयारण्य बनले. [5] त्याचे नाव दोन सिंगो शब्द "नाम" यांचे मिश्रण होते म्हणजे वन आणि "दफा" म्हणजे ते पाळणे होय. जेव्हा सिंगो लोक जंगल साफ करीत होते तेव्हा एक माणूस म्हणाला की जंगल अतिशय सुंदर आहे आणि तो कापला जाऊ नये. तर अशा प्रकारे त्याचे नाव मिळते. भूगोल आणि वनस्पति संपादन राष्ट्रीय उद्यान अरुणाचल प्रदेशच्या पूर्वोत्तर राज्य चेंगलंग जिल्ह्यात म्यानमारसह आंतरराष्ट्रीय सीमा जवळ आहे. हे 177 किमी 2 (68 वर्ग मील) बफर झोन आणि 1,808 किमी 2 (6 9 8 वर्ग मील) चे मुख्य क्षेत्र समाविष्ट असलेल्या 1,985 किमी 2 (766 वर्ग मील) क्षेत्राचा विस्तार करते. मिश्मी हिल्स आणि पटकाई पर्वतराजीच्या दफा बम दरम्यान हे 200 ते 4,571 मीटर (656 आणि 14, 99 7 फूट) दरम्यान विस्तृत उंचीसह आहे. पूर्वेपासून पश्चिमेला ओला-डायमिंग नदीने पूर्वेला ओलांडली जाते, ती म्हणजे भारत-म्यानमार सीमेवरील चौकन पास. उष्णकटिबंधीय सदाहरित जंगलापासून समशीतोष्ण ब्रॉडलीफ आणि मिश्रित वन पासून वाढत्या उंचीने जमीन व्यापारात बदल होतो. दुय्यम जंगल 345.47 किमी 2 (133.3 9 चौ. मील); डिसेंबर आणि मार्चदरम्यान पर्जन्यमान हिम 2,700 मीटर (8, 9 00 फूट) पेक्षा जास्त आहे. [1] [6] याव्यतिरिक्त, उद्यानात विस्तृत बांबू जंगले आहेत. [ उद्धरण वांछित ] क्षेत्र पॅलेरेक्टिक आणि इंडो मलयान बायोयोगिक भौगोलिक क्षेत्रांखाली येते ज्यायोगे विविध प्रजाती एकत्रित होतात. [ उद्धरण वांछित ] फ्लोरा संपादन सप्रिया हिलायणाचा पुष्प सप्रिया हिलायना आणि बालनोफोरा या क्षेत्रातील रॅफ्लियासशी संबंधित मूळ परजीवी आहेत. [7] नमदफाची फुलोरिस्टिक वैविध्यता खालील प्रमाणे आहे: नामधाफा नॅशनल पार्कची फ्लोरिस्टिक रचना [8] वर्ग (एकूण संख्या) डिकॉट्स मोनोकॉट्स लायन्स ब्रीओफाईट्स पार्थिओफाईट्स जिमनोस्पर्म कुटुंबे (215) 119 (55.35) 1 9 (8.84) 17 (7.90) 21 (9 .7 7) 36 (16.74) 3 (1.4) जेने (639) 403 (63) 111 (17.37) 34 (5.32) 33 (5.16) 54 (8.45) 4 (0.63) प्रजाती (11 9 1) 674 (60.25) 1 9 6 (17.5) 73 (6.53) 5 9 (5.27) 112 (10) 5 (0.66) कोष्ठक मधील मूल्ये एकूण संख्याची टक्केवारी आहेत. प्राणी संपादन स्तनपायी संपादित या उद्यानात लाल विशालकाय फ्लाय गिलहरी आढळते उंचीच्या 300 ते 4,500 मीटर (980 ते 14,760 फूट) पर्यंत आणि सदाहरित , वनस्पतिवर्धक पिसारा, समशीतोष्ण वन्य प्रकार आणि अल्पाइन वनस्पतींमध्ये वनस्पतींचे क्षेत्र असल्याने, उद्यानात सस्तन प्राण्यांच्या विविध प्रजातींचे विविध प्रकार आहेत. उद्यानात चार मोठ्या मांजरी प्रजाती आढळतात: हिम तेंदुआ , मेघ असलेला तेंदुआ , तेंदुआ आणि वाघ . [9] ब्रह्मपुत्र नदी बंगाल आणि इंडोकायनीस वाघांच्या लोकसंख्येच्या दरम्यान अडथळा म्हणून काम मानली गेली. [10] भारतीय तेंदुआ नदीच्या पश्चिमेला आणि नदीच्या पूर्वेकडील इन्डोचिनिस तेंदुआ मानली जाते. [11] संरक्षित भागातील इतर भक्षक धोल , भारतीय वुल्फ आणि एशियाई काळा भालू आहेत . लहान मांसाहारींमध्ये लाल पांडा , लाल फॉक्स , पिवळा-थ्रोटेड मार्टन , यूरेशियन ओटर , ओरिएंटल लहान-क्वाड ऑटर , स्पॉट लिन्संग , बिंटुरोंग , एशियन पाम सिव्हेट , लहान भारतीय सिव्हेट , मोठे भारतीय सिव्हेट , मास्क केलेले मांडी , मातीची मांजर , फिशिंग फिटिंग , आशियाई सुवर्ण मांजरी , आणि दोन मांगाची प्रजाती. मोठ्या हर्बीव्हर्सचे प्रतिनिधित्व भारतीय हत्ती , वन्य डुकर, कस्तुरी हिरण , भारतीय मंटजेक , होग हिरण , सांबर , गौर , गोरल , मुख्य भूखंड सेरो , ताकिन आणि भाल यांनी केले आहे . [12] नॉन-मानवी प्राइमेट्समध्ये स्टम्प-टेलेड मॅकाक , स्लो लॉरीस , हॉलॉक गिबॅन , कॅपेड लंगूर , आसामी मॅकाक आणि रीसस मॅकाक यांचा समावेश आहे . [13] [14] पक्षी संपादन 1 99 0 मध्ये नामदापाच्या पक्ष्यांवरील आधीच्या पेपरमध्ये प्रकाशित झाले होते. [15] या उद्यानात सुमारे 425 पक्ष्यांची प्रजाती आहेत आणि त्यापैकी बर्याच ठिकाणी अधिक क्षेत्रातील कामावरून रेकॉर्ड केले जाऊ शकते. [3] या क्षेत्रापासून नोंदलेल्या हॉर्नबिल्सची पाच प्रजाती आहेत. नामदाफामध्ये दुर्मिळ विण-बब्बलर्सची अनेक प्रजाती नोंदविली गेली आहेत. इतर पक्ष्यांच्या गटांमध्ये हसणे थ्रेश , पॅरोटबिल्स , फुल्व्हेटास , श्राइक बॅबल्स आणि स्किमिटर बॅबल्स समाविष्ट आहेत . बर्फाच्छादित बब्बर हा पाटकाई आणि मिश्मी हिल्स आणि उत्तर म्यानमारमधील जवळपासच्या भागातील आढळणार्या बास्लरचा एक दुर्मिळ प्रजाति आहे, तो नमदफामध्ये आढळतो. इतर दुर्मिळ, प्रतिबंधित श्रेणी किंवा जागतिक स्तरावर लुप्तप्राय प्रजातींचा समावेश असणारा रानटी - गर्भधारी हॉर्नबिल , ग्रीन कोकोआ , जांभळा कोचो , सुंदर नथॅच , वार्डचा टोगोन , रडकी किंगफिशर , ब्लू-ईयर किंगफिशर , पांढरा-पूड मासेचा गरुडा , युरेशियन शॉबी , पाइड फाल्कनेट , पांढरा- विंगड लाकूड डक , हिमालयी लाकूड-उल्लू , रफस- थ्रोटेड हिल -पार्ट्रिज , आणि पांढर्या टेकडीच्या डोंगराळ भागांचा समावेश आहे . येथे अनेक पानांचे warblers आणि Amur falcon आणि अनेक thrushes जसे स्थलांतर पाहिले जाऊ शकते. [3] 1 99 4 मध्ये नामदाफातील पहिल्या मध्य-हिवाळ्यातील पाण्याच्या जनगणनेचे आयोजन करण्यात आले होते, जेव्हा पांढऱ्या पिवळ्या रंगाचे हिरण , एक गंभीरपणे संकटग्रस्त पक्ष्यांची प्रजाती पहिल्यांदा नोंदविण्यात आली. [16] फुलपाखरे आणि पतंग लेपडोप्टेरा प्रजातींमध्ये हा प्रदेश अतिशय समृद्ध आहे. इतर किडे आणि इतर किटकांसह येथे तितकेच फुलपाखरे आणि पतंग आढळतात. ऑक्टोबर 2014 मध्ये बीएनएचएसने आयोजित केलेल्या राष्ट्रीय शिबिरादरम्यान झालेल्या अवलोकनानुसार, बर्याच दुर्लक्ष प्रजातींचे फुलपाखरे पाहिले गेले. यात कोह-ए-नूर , नागा वृक्षारोपण , लाल खलीफा , क्रूझर , विझार्ड , फ्लफी टाइट , पूर्व हिमालयी जांभळा सम्राट यांचा समावेश आहे . [ उद्धरण वांछित ] नृत्यांगना संपादन पार्क मध्ये लिस्सू आदिवासी लोक काही पुर्तता आहेत. तथापि, बहुतेक लिस हे उद्यानच्या पूर्वेकडील सीमा म्यानमारसह भारताच्या आंतरराष्ट्रीय सीमेकडे स्थित आहेत. उद्यानाभोवती चकमा , तंगसा आणि सिंगोहो वसतिगृहे आहेत . देखील पहा संदर्भ बाह्य दुवे Last edited 2 months ago by BhagyaMani विकिपीडिया अन्यथा नोंद केल्याशिवाय सामग्री सीसी BY-SA 3.0 अंतर्गत उपलब्ध आहे. वापरण्याच्या अटी गोपनीयता डेस्कटॉप Central login You are centrally logged in. Reload the page to apply your user settings. मूळ इंग्रजी मजकूर: Namdapha National Park is a 1,985 km 2 (766 sq mi) large protected area in Arunachal Pradesh of Nortसंपादन करा

नामदाफा राष्ट्रीय उद्यान 1 9 85 किमी 2 (766 वर्ग मील) उत्तरपूर्व भारताच्या अरुणाचल प्रदेशातील मोठ्या संरक्षित क्षेत्र आहे. 1,000 हून अधिक फुलांच्या आणि सुमारे 1,400 फ्युनल प्रजातींनी पूर्व हिमालयी जैव विविधता केंद्र आहे. [1] राष्ट्रीय उद्यान 27 ° एन अक्षांश येथे जगाच्या उत्तरेकडील लोहचुंबक सदाहरित वर्षावनांना बंद करते. [2] मिझोरम-मणिपूर-काशीन पावसाच्या जंगलांच्या उत्तर - पश्चिम भागासह विस्तृत डिप्रॉर्कोर्प जंगलांचाही समावेश आहे. [3]

नामदाफा राष्ट्रीय उद्यान आययूसीएन श्रेणी II ( राष्ट्रीय उद्यान ) नामदाफा 2 .jpg नामधाफा राष्ट्रीय उद्यान नकाशपाद राष्ट्रीय उद्यानाचे स्थान दर्शवित असलेला नकाशा Map showing the location of Namdapha National Park

Show map of Arunachal Pradeshअरुणाचल प्रदेशचा नकाशा दर्शवा

Show map of Indiaभारताचा नकाशा दर्शवा Show all स्थान चांगलांग जिल्हा, अरुणाचल प्रदेश , भारत जवळचे शहर मियाओ समन्वयक 27 ° 2 9'00 "एन 96 ° 23'00" ई क्षेत्र 1, 9 85.23 किमी 2 (766.50 वर्ग मील) स्थापित 1 9 74 नियमन अरुणाचल प्रदेश सरकार, भारत सरकार अरुणाचल फॉरेस्ट्स .gov .in / नामदाफा% 20 व्याघ्र% 20 जतन करा एचटीएमएल हे भारतातील चौथे सर्वात मोठे राष्ट्रीय उद्यान आहे. [4]

इतिहास संपादन 1 9 72 मध्ये नामधाफाला 1 9 72 मध्ये वन्यजीव अभ्यारण्य म्हणून घोषित करण्यात आले, त्यानंतर 1 9 83 मध्ये राष्ट्रीय उद्यान आणि त्याच वर्षी प्रकल्प टाइगर योजने अंतर्गत एक वाघ अभयारण्य बनले. [5] त्याचे नाव दोन सिंगो शब्द "नाम" यांचे मिश्रण होते म्हणजे वन आणि "दफा" म्हणजे ते पाळणे होय. जेव्हा सिंगो लोक जंगल साफ करीत होते तेव्हा एक माणूस म्हणाला की जंगल अतिशय सुंदर आहे आणि तो कापला जाऊ नये. तर अशा प्रकारे त्याचे नाव मिळते.

भूगोल आणि वनस्पति संपादन राष्ट्रीय उद्यान अरुणाचल प्रदेशच्या पूर्वोत्तर राज्य चेंगलंग जिल्ह्यात म्यानमारसह आंतरराष्ट्रीय सीमा जवळ आहे. हे 177 किमी 2 (68 वर्ग मील) बफर झोन आणि 1,808 किमी 2 (6 9 8 वर्ग मील) चे मुख्य क्षेत्र समाविष्ट असलेल्या 1,985 किमी 2 (766 वर्ग मील) क्षेत्राचा विस्तार करते. मिश्मी हिल्स आणि पटकाई पर्वतराजीच्या दफा बम दरम्यान हे 200 ते 4,571 मीटर (656 आणि 14, 99 7 फूट) दरम्यान विस्तृत उंचीसह आहे. पूर्वेपासून पश्चिमेला ओला-डायमिंग नदीने पूर्वेला ओलांडली जाते, ती म्हणजे भारत-म्यानमार सीमेवरील चौकन पास. उष्णकटिबंधीय सदाहरित जंगलापासून समशीतोष्ण ब्रॉडलीफ आणि मिश्रित वन पासून वाढत्या उंचीने जमीन व्यापारात बदल होतो. दुय्यम जंगल 345.47 किमी 2 (133.3 9 चौ. मील); डिसेंबर आणि मार्चदरम्यान पर्जन्यमान हिम 2,700 मीटर (8, 9 00 फूट) पेक्षा जास्त आहे. [1] [6] याव्यतिरिक्त, उद्यानात विस्तृत बांबू जंगले आहेत. [ उद्धरण वांछित ] क्षेत्र पॅलेरेक्टिक आणि इंडो मलयान बायोयोगिक भौगोलिक क्षेत्रांखाली येते ज्यायोगे विविध प्रजाती एकत्रित होतात. [ उद्धरण वांछित ]

फ्लोरा संपादन

सप्रिया हिलायणाचा पुष्प सप्रिया हिलायना आणि बालनोफोरा या क्षेत्रातील रॅफ्लियासशी संबंधित मूळ परजीवी आहेत. [7] नमदफाची फुलोरिस्टिक वैविध्यता खालील प्रमाणे आहे:

नामधाफा नॅशनल पार्कची फ्लोरिस्टिक रचना [8] वर्ग (एकूण संख्या) डिकॉट्स मोनोकॉट्स लायन्स ब्रीओफाईट्स पार्थिओफाईट्स जिमनोस्पर्म कुटुंबे (215) 119 (55.35) 1 9 (8.84) 17 (7.90) 21 (9 .7 7) 36 (16.74) 3 (1.4) जेने (639) 403 (63) 111 (17.37) 34 (5.32) 33 (5.16) 54 (8.45) 4 (0.63) प्रजाती (11 9 1) 674 (60.25) 1 9 6 (17.5) 73 (6.53) 5 9 (5.27) 112 (10) 5 (0.66) कोष्ठक मधील मूल्ये एकूण संख्याची टक्केवारी आहेत.

प्राणी संपादन स्तनपायी संपादित

या उद्यानात लाल विशालकाय फ्लाय गिलहरी आढळते उंचीच्या 300 ते 4,500 मीटर (980 ते 14,760 फूट) पर्यंत आणि सदाहरित , वनस्पतिवर्धक पिसारा, समशीतोष्ण वन्य प्रकार आणि अल्पाइन वनस्पतींमध्ये वनस्पतींचे क्षेत्र असल्याने, उद्यानात सस्तन प्राण्यांच्या विविध प्रजातींचे विविध प्रकार आहेत. उद्यानात चार मोठ्या मांजरी प्रजाती आढळतात: हिम तेंदुआ , मेघ असलेला तेंदुआ , तेंदुआ आणि वाघ . [9]

ब्रह्मपुत्र नदी बंगाल आणि इंडोकायनीस वाघांच्या लोकसंख्येच्या दरम्यान अडथळा म्हणून काम मानली गेली. [10] भारतीय तेंदुआ नदीच्या पश्चिमेला आणि नदीच्या पूर्वेकडील इन्डोचिनिस तेंदुआ मानली जाते. [11]

संरक्षित भागातील इतर भक्षक धोल , भारतीय वुल्फ आणि एशियाई काळा भालू आहेत . लहान मांसाहारींमध्ये लाल पांडा , लाल फॉक्स , पिवळा-थ्रोटेड मार्टन , यूरेशियन ओटर , ओरिएंटल लहान-क्वाड ऑटर , स्पॉट लिन्संग , बिंटुरोंग , एशियन पाम सिव्हेट , लहान भारतीय सिव्हेट , मोठे भारतीय सिव्हेट , मास्क केलेले मांडी , मातीची मांजर , फिशिंग फिटिंग , आशियाई सुवर्ण मांजरी , आणि दोन मांगाची प्रजाती. मोठ्या हर्बीव्हर्सचे प्रतिनिधित्व भारतीय हत्ती , वन्य डुकर, कस्तुरी हिरण , भारतीय मंटजेक , होग हिरण , सांबर , गौर , गोरल , मुख्य भूखंड सेरो , ताकिन आणि भाल यांनी केले आहे . [12] नॉन-मानवी प्राइमेट्समध्ये स्टम्प-टेलेड मॅकाक , स्लो लॉरीस , हॉलॉक गिबॅन , कॅपेड लंगूर , आसामी मॅकाक आणि रीसस मॅकाक यांचा समावेश आहे . [13] [14]

पक्षी संपादन 1 99 0 मध्ये नामदापाच्या पक्ष्यांवरील आधीच्या पेपरमध्ये प्रकाशित झाले होते. [15] या उद्यानात सुमारे 425 पक्ष्यांची प्रजाती आहेत आणि त्यापैकी बर्याच ठिकाणी अधिक क्षेत्रातील कामावरून रेकॉर्ड केले जाऊ शकते. [3] या क्षेत्रापासून नोंदलेल्या हॉर्नबिल्सची पाच प्रजाती आहेत. नामदाफामध्ये दुर्मिळ विण-बब्बलर्सची अनेक प्रजाती नोंदविली गेली आहेत. इतर पक्ष्यांच्या गटांमध्ये हसणे थ्रेश , पॅरोटबिल्स , फुल्व्हेटास , श्राइक बॅबल्स आणि स्किमिटर बॅबल्स समाविष्ट आहेत . बर्फाच्छादित बब्बर हा पाटकाई आणि मिश्मी हिल्स आणि उत्तर म्यानमारमधील जवळपासच्या भागातील आढळणार्या बास्लरचा एक दुर्मिळ प्रजाति आहे, तो नमदफामध्ये आढळतो. इतर दुर्मिळ, प्रतिबंधित श्रेणी किंवा जागतिक स्तरावर लुप्तप्राय प्रजातींचा समावेश असणारा रानटी - गर्भधारी हॉर्नबिल , ग्रीन कोकोआ , जांभळा कोचो , सुंदर नथॅच , वार्डचा टोगोन , रडकी किंगफिशर , ब्लू-ईयर किंगफिशर , पांढरा-पूड मासेचा गरुडा , युरेशियन शॉबी , पाइड फाल्कनेट , पांढरा- विंगड लाकूड डक , हिमालयी लाकूड-उल्लू , रफस- थ्रोटेड हिल -पार्ट्रिज , आणि पांढर्या टेकडीच्या डोंगराळ भागांचा समावेश आहे . येथे अनेक पानांचे warblers आणि Amur falcon आणि अनेक thrushes जसे स्थलांतर पाहिले जाऊ शकते. [3] 1 99 4 मध्ये नामदाफातील पहिल्या मध्य-हिवाळ्यातील पाण्याच्या जनगणनेचे आयोजन करण्यात आले होते, जेव्हा पांढऱ्या पिवळ्या रंगाचे हिरण , एक गंभीरपणे संकटग्रस्त पक्ष्यांची प्रजाती पहिल्यांदा नोंदविण्यात आली. [16]

फुलपाखरे आणि पतंग लेपडोप्टेरा प्रजातींमध्ये हा प्रदेश अतिशय समृद्ध आहे. इतर किडे आणि इतर किटकांसह येथे तितकेच फुलपाखरे आणि पतंग आढळतात. ऑक्टोबर 2014 मध्ये बीएनएचएसने आयोजित केलेल्या राष्ट्रीय शिबिरादरम्यान झालेल्या अवलोकनानुसार, बर्याच दुर्लक्ष प्रजातींचे फुलपाखरे पाहिले गेले. यात कोह-ए-नूर , नागा वृक्षारोपण , लाल खलीफा , क्रूझर , विझार्ड , फ्लफी टाइट , पूर्व हिमालयी जांभळा सम्राट यांचा समावेश आहे . [ उद्धरण वांछित ]

नृत्यांगना संपादन पार्क मध्ये लिस्सू आदिवासी लोक काही पुर्तता आहेत. तथापि, बहुतेक लिस हे उद्यानच्या पूर्वेकडील सीमा म्यानमारसह भारताच्या आंतरराष्ट्रीय सीमेकडे स्थित आहेत. उद्यानाभोवती चकमा , तंगसा आणि सिंगोहो वसतिगृहे आहेत .

देखील पहा

संदर्भ बाह्य दुवे Last edited 2 months ago by BhagyaMani विकिपीडिया अन्यथा नोंद केल्याशिवाय सामग्री सीसी BY-SA 3.0 अंतर्गत उपलब्ध आहे. वापरण्याच्या अटी गोपनीयता डेस्कटॉप Central login You are centrally logged in. Reload the page to apply your user settings.


मूळ इंग्रजी मजकूर: Namdapha National Park is a 1,985 km 2 (766 sq mi) large protected area in Arunachal Pradesh of Nort Sudarshan 4499 (चर्चा) ००:२२, ८ जानेवारी २०१९ (IST)

"नामढापा अभयारण्य" पानाकडे परत चला.