"अशोकस्तंभ" पानाकडे परत चला.