"भार्गवराम विठ्ठल वरेरकर" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

Content deleted Content added
(चर्चा | योगदान)
No edit summary
ओळ ४४:
 
नाटककार व साहित्यिक म्हणून ओळख असणारे वरेरकर राजकारणातदेखील सक्रिय होते. ते [[भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस|काँग्रेस पक्षाचे]] कार्यकर्ते होते. पुढे [[राज्यसभा|राज्यसभेवर]] त्यांची नियुक्तीही झाली होती. या साहित्यिकाला माणसांची आणि गप्पागोष्टींची अतोनात आवड होती. त्यांच्यासारखा दर्दी साहित्यिक विरळाच!
 
त्यांच्या नाटकांचे भारतातील अनेक भाषांत अनुवाद झाले.
 
==वरेरकरांच्या नाटकांचे अनुवाद==
* द्वारकेचा राजा : हिंदीत - द्वारका का राजा, अनुवादक रामचंद्र रघुनाथ सरवटे
* लयाचा लय : हिंदीत - नाश का विनाश, अनुवादक रामचंद्र रघुनाथ सरवटे
* प्रजापति लंडन : हिंदीत - श्री प्रजापति, अनुवादक रामचंद्र रघुनाथ सरवटे
* सत्तेचे गुलाम : हिंदीत - हक के गुलाम, अनुवादक रामचंद्र रघुनाथ सरवटे
* संन्याशाचे लग्न : हिंदीत - संन्यासी का विवाह, अनुवादक रामचंद्र रघुनाथ सरवटे
* सिंगापूरहून : हिंदीत - सिंगापूर से, अनुवादक ???
 
== कारकीर्द ==
Line ५५ ⟶ ६५:
|-
| अ-पूर्व बंगाल || १९५३ || मराठी || लेखन
|-
| उडती पाखरे || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| करग्रहण || इ.स. ? || मराठी || लेखन
Line ६१ ⟶ ७३:
|-
| कुंजविहारी || इ.स. १९०८ || मराठी || लेखन
|-
| कोरडी करामत || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| चला लढाईवर || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| जागती ज्योत || इ.स. ? || मराठी || लेखन
Line ६८ ⟶ ८४:
| तुरुंगाच्या दारात || इ.स. १९२३ || मराठी || लेखन
|-
|संगीत द्वारकेचात्याची राजाघरवाली || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| दौलतजादा || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| संगीत द्वारकेचा राजा || || मराठी || लेखन
|-
| धरणीधर || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| न मागतां || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| नवा खेळ || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| नामा निराळा || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| पतित पावन || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| पापी पुण्य || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| भूमिकन्या सीता || इ.स. १९५० || मराठी || लेखन
|-
*| माझ्या कलेसाठी || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| मुक्त मरुता || इ.स. ? || मराठी || शेक्सपिअरच्या टेंपेस्टचा मराठी अनुवाद
|-
| मैलाचा दगड || इ.स. ? || मराठी || लेखन
|-
*| लंकेची पार्वती || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| लयाचा लय || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| वरेरकरांच्या एकांकिका भाग १ ते ३ || इ.स. ? || मराठी || लेखन
|-
| संगीत वरवर्णिनी अथवा सती सावित्री || इ.स. ? || मराठी || लेखन
|-
*| संगीत संजीवनी || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| सत्तेचे गुलाम || इ.स. १९३२ || मराठी || लेखन
|-
| सदा बंदिवान || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| संन्याशाचा संसार || इ.स. १९२० || मराठी || लेखन
|-
| समोरासमोर || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| संसार || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| सारस्वत || इ.स. १९४१ || मराठी || लेखन
|-
| सिंगापूरहून || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| सिंहगड || इ.स. || मराठी || लेखन
|-
| सोन्याचा कळस || इ.स. १९३२ || मराठी || लेखन
|-
| स्वयंसेवक (गद्यपद्यात्मक नाटक) || || मराठी || लेखन
|-
| हाच मुलाचा बाप || इ.स. १९१७ || मराठी || लेखन
|-
|हक के गुलाम || || ्हिंदी || लेखन
|}
 
Line ११२ ⟶ १६०:
* अनुपमेचे प्रेम
* उघडझाप
* उडती पाखरे
* एकादशी
* और भगवान देखता रहा (हिंदी)
Line ११९ ⟶ १६६:
* काशीनाथ
* कुलदैवत
* कोरडी करामत
* खेळघर
* गावगंगा
* गीता
* गोदू गोखले
* चला लढाईवर
* चिमणी
* जगलेली आई
* जागती ज्योत
* झुलता मनोरा
* तरते पोलाद
* तीन एकांकिका
* दुर्जनांचा काळ
* दौलतजादा
* द्राविडी प्राणायाम
* द्वारकेचा राणा
* धावता धोटा (या कादंबरीवरून वरेरकरांनी ’सोन्याचा कळस’ हे नाटक लिहिले).
* धूर्त एदलजी
* न पूजलेली देवता
* न मागतां
* नवा खेळ
* नामानिराळा
* निरुपमेचे प्रेम
* निष्कृती
* पतित पावन
* परत भेट
* पापी पुण्य
* पेटते पाणी
* बडा भाई (हिंदी)
Line १५२ ⟶ १८९:
* मलबार हिल अर्थात सौंगडी
* मी रामजोशी
* माझ्या कलेसाठी
* लंकेची पार्वती
* लढाईनंतर
* लयाचा लय
* लांडग्याची शिकार
* विकारी वात्सल्य
* विधवाकुमारी
* विषवृक्ष
* वेणू वेलणकर
* वैमानिक हल्ला आणि इतर गोष्टी (कथासंग्रह)
* शेवटचा परिचय
* षोडशी
* संगीत संजीवनी
* संजीवनी
* सदा बंदिवान
* समोरासमोर
* संसार
* सात लाखांतील एक
* सारस्वत
* सिंगापुरातून
* स्थित्यंतर
* स्वामी