|
शेक्सपियर यांनी ३६ नाटके स्वतंत्रपणे आणि पेरिक्लिस नावाचे एक नाटक संयुक्तपणे लिहिले. त्यांच्या नाटकांचे खालीलप्रमाणे वर्गीकरण केले जाते :
'''निव्वळ कल्पनारम्य नाटके''' : द टू जेंटलमेन ऑफ वेरोनाव्ह्ररोना<ref group="रोमन लिपीत" name="टू जेंटलमेन">The Two Gentlemen of Verona</ref>, लव्ह्ज्लव्ह्ज लेबर्स लॉस्ट<ref group="रोमन लिपीत" name="लव्ह्ज्लव्ह्ज लेबर्स">Love's Labours Lost</ref>, अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम<ref group="रोमन लिपीत" name="मिडसमर">A Midsummer Night's Dream</ref>, ॲज यू लाइक इट<ref group="रोमन लिपीत" name="ॲज यू">As You Like It</ref>, ट्वेल्फ्थ नाइट<ref group="रोमन लिपीत" name="१२ नाइट">Twelfth Night</ref>.
'''गंभीर नाटके''' : मच अडू अबाउट नथिंग<ref group="रोमन लिपीत" name="मच अडू">Much Ado About Nothing</ref>, ऑल्ज्ऑलिज् वेल दॅट एंड्सएन्ड्ज वेल<ref group="रोमन लिपीत" name="ऑल इज वेल">All's Well That Ends Well</ref>, द मर्चंट ऑफ व्हेनिस<ref group="रोमन लिपीत" name="मर्चंट व्हेनिस">The Merchant Of Venice</ref>, मेझर फॉर मेझर<ref group="रोमन लिपीत" name="मेझर">Measure For Measure</ref>.
'''वस्तुस्थितीवर आधारलेली नाटके किंवा प्रहसने''' : द टेमिंग ऑफ श्र्यू<ref group="रोमन लिपीत" name="टेमिंग">The Taming Of The Shrew</ref>, द मेरी वाइव्ह्जवाइव्ह्ज ऑफ विंडसर<ref group="रोमन" name="मेरी वाइव्ह्जवाइव्ह्ज">The Merry Wives Of Windswor</ref>.
'''शोकांतिका''' : हॅम्लेट<ref group="रोमन लिपीत" name="हॅम्लेट">Hamlet</ref>, किंग लियर<ref group="रोमन लिपीत" name="लियर">King Lear</ref>, ऑथेल्लो<ref group="रोमन लिपीत" name="ऑथेल्लो">Othello</ref>, मॅक्बेथ<ref group="रोमन लिपीत" name="मॅक्बेथ">Macbeth</ref>, रोमियो ॲंडॲन्ड ज्यूलिएट<ref group="रोमन लिपीत" name="रोमियो-ज्यूलिएट">Romeo & Juliet</ref>.
'''प्रणयरम्य नाटके''' : सिंबेलाइन<ref group="रोमन लिपीत" name="सिंबेलाइन">Cymbeline</ref>, द टेंप्टेस्ट<ref group="रोमन लिपीत" name="टेंप्टेस्ट">The Tempest</ref>, द विंटर्स टेल<ref group="रोमन लिपीत" name="विंटर्स टेल">The Winter's Tale</ref>
'''ऐतिहासिक''' : दुसरा रिचर्ड २<ref group="रोमन लिपीत" name="रिचर्ड २">Richard II</ref>, तिसरा रिचर्ड ३<ref group="रोमन लिपीत" name="रिचर्ड ३">Richard III</ref>, हेन्रीचौथा हेन्री ४<ref group="रोमन लिपीत" name="हेन्रीहेन्री ४">Henry IV</ref>, हेन्रीपाचवा हेन्री ५<ref group="रोमन लिपीत" name="हेन्रीहेन्री ५">Henry V</ref>, हेन्रीआठवा हेन्री ८<ref group="रोमन लिपीत" name="हेन्रीहेन्री ८">Henry VIII</ref>.
'''रोमन ऐतिहासिक नाटके''' : ज्यूलियस सीझर<ref group="रोमन लिपीत" name="सीझर">Julius Caesar</ref>, ॲंटनीॲन्टनी ॲंडॲन्ड क्लिओपॅट्रा<ref group="रोमन लिपीत" name="ॲंटनीॲन्टनी-क्लिओपात्रा">Antony & Cleopatra</ref>, कोरिओलेनस<ref group="रोमन लिपीत" name="कोरिओलेनस">Coriolanus</ref>.
== शेक्सपियरच्या नाटकांची मराठी रूपांतरे आणि त्यांचे लेखक ==
| 